Lví král (film, 1994)

Lví král je animovaný film, který v roce 1994 natočila společnost Walt Disney. Jedná se o nejúspěšnější animovaný film 90. let 20. století. Film vypráví o mladém lvím princi, který poznává svou roli prince a v koloběhu života. Je věnován Franku Wellsovi, který byl prezidentem společnosti The Walt Disney Company a zemřel krátce před uvedením filmu do kin 15. června 1994. Jednalo se o první celovečerní film společnosti Disney, v němž od dob Bambiho nevystupovaly žádné lidské postavy. Velkou část hlasového projevu obstarali známí herci, mezi nimiž nechyběli Matthew Broderick, Nathan Lane, James Earl Jones, Jeremy Irons, Whoopi Goldberg, Cheech Marin, Rowan Atkinson a Jonathan Taylor Thomas. Lví král je muzikál; hudbu k němu složil Elton John a texty písní napsal Tim Rice. Při natáčení filmu byla hojně využívána počítačová animace, například při písni "Circle of Life" a dalších. Při natáčení byl tento film považován jen za "dobrý" ve srovnání s filmem, který se chystali natočit poté, což měla být Pocahontas. Studio zveřejnilo trailer a zjistilo, že se mnoha lidem líbí, zejména píseň "Circle of Life". Když byl film uveden do kin, stal se celosvětově nejúspěšnějším filmem (ve Spojených státech byl nejúspěšnějším filmem toho roku Forrest Gump) a nejúspěšnějším animovaným filmem všech dob až do filmu Hledá se Nemo. Od té doby se Shrek 2 stal úspěšnějším než Hledá se Nemo a Lví král se tak stal třetím nejúspěšnějším filmem.

Film se dočkal i oceněného divadelního muzikálu. Divadelní představení mělo premiéru 13. listopadu 1997 v New Yorku a sklidilo velký úspěch. Později byla otevřena verze v Londýně v Anglii. Mnoho dalších představení Lvího krále bylo uvedeno po celém světě a ve Velké Británii patří k největším a nejoblíbenějším představením.

V roce 2019 byl vydán hraný remake.

Datum vydání

Země

Premiéra

 Izrael

23. června 1994

 Kanada

24. června 1994

 Tunisko

24. června 1994

 Spojené státy americké

24. června 1994

 Uruguay

24. června 1994

 Chile

30. června 1994

 Kolumbie

30. června 1994

 Brazílie

1. července 1994

 Jižní Korea

2. července 1994

 Venezuela

6. července 1994

 Argentina

7. července 1994

 Mexiko

7. července 1994

 Hongkong

8. července 1994

 Peru

8. července 1994

 Tchaj-wan

10. července 1994

 Japonsko

23. července 1994

 Singapur

10. srpna 1994

 Norsko

18. srpna 1994

 Austrálie

25. srpna 1994

 Nový Zéland

25. srpna 1994

 Thajsko

říjen 1994

 Spojené království

7. října 1994

 Filipíny

12. října 1994

 Irsko

21. října 1994

 Indonésie

24. října 1994

 Indie

29. října 1994

  Švýcarsko

listopad 1994 (francouzsky mluvící region)

 Španělsko

8. listopadu 1994

 Belgie

9. listopadu 1994

 Francie

9. listopadu 1994

 Německo

17. listopadu 1994

 Rakousko

18. listopadu 1994

  Švýcarsko

18. listopadu 1994 (německy mluvící oblast)

 Dánsko

18. listopadu 1994

 Polsko

18. listopadu 1994

 Švédsko

18. listopadu 1994

 Jihoafrická republika

23. listopadu 1994

 Nizozemsko

24. listopadu 1994

 Itálie

25. listopadu 1994

 Řecko

1. prosince 1994

 Maďarsko

1. prosince 1994

 Slovensko

1. prosince 1994

 Finsko

2. prosince 1994

 Island

2. prosince 1994

 Portugalsko

2. prosince 1994

 Slovinsko

4. prosince 1994

 Chorvatsko

8. prosince 1994

 Česká republika

15. prosince 1994

 Rusko

20. ledna 1995

 Krocan

20. ledna 1995

 Čína

15. července 1995

 Estonsko

3. května 1996

 Madagaskar

15. listopadu 1996

 Togo

2. května 1997

IMAX

Země

Premiéra

 Spojené státy americké

25. prosince 2002

3D verze

Země

Premiéra

 Ukrajina

28. července 2011

 Mexiko

12. srpna 2011

 Izrael

25. srpna 2011

 Peru

25. srpna 2011

 Brazílie

26. srpna 2011

 Polsko

26. srpna 2011

 Jihoafrická republika

26. srpna 2011

 Chorvatsko

14. září 2011

 Kanada

16. září 2011

 Paraguay

16. září 2011

 Spojené státy americké

16. září 2011

 Island

23. září 2011

 Krocan

30. září 2011

 Nizozemsko

5. října 2011

 Argentina

6. října 2011

 Řecko

6. října 2011

 Spojené království

7. října 2011

 Irsko

7. října 2011

 Pákistán

7. října 2011

 Japonsko

8. října 2011

 Kuvajt

13. října 2011

 Tchaj-wan

14. října 2011

 Malajsie

20. října 2011

 Hongkong

22. října 2011

 Singapur

25. října 2011

 Malta

9. listopadu 2011

 Německo

10. listopadu 2011

 Itálie

11. listopadu 2011

 Filipíny

14. prosince 2011

 Španělsko

21. prosince 2011

 Portugalsko

22. prosince 2011

 Jižní Korea

29. prosince 2011

 Švédsko

6. ledna 2012

 Norsko

13. ledna 2012

 Finsko

20. ledna 2012

 Kazachstán

20. března 2012

 Rusko

22. března 2012

 Francie

11. dubna 2012

Příběh

Ve fiktivní úvodní scéně se u Pýchy shromáždí spousta zvířat a ptáků, aby viděli Simbu, právě narozeného prince. Simba je synem Mufasy a Sarabi. Rafiki zvedne Simbu a vyzdvihne ho vysoko, aby ho všechna zvířata viděla. Zvířata oslavují a radují se. Mufasův bratr Scar však žárlí, protože Simba bude králem místo svého staršího bratra. Ale Mufasa, Scarův bratr, žárlí, protože Simba bude králem místo něj.

Jizva lže Simbovi o nebezpečném místě zvaném Sloní hřbitov. Scar tvrdí, že tam chodí jen odvážní lvi, což Simbu zaujme, přestože Mufasa Simbovi zakázal tam chodit. Simba lže své matce Sarabi, že jde k Vodní díře, zatímco ve skutečnosti jde na Sloní hřbitov. Simbův nejlepší přítel Nala a Zazu, králův posel, jdou se Simbou. Simba a Nala Zazu obelstí písní "Už se nemůžu dočkat, až budu králem" a utečou před ním. Simba a Nala najdou hřbitov slonů, ale pronásledují je tři hyeny Shenzi, Banzai a Ed. Mufasa svého syna a Nalu zachrání a vezme je oba domů. Mufasa promluví se Simbou o samotě a vysvětlí mu, že být statečný neznamená vyhledávat nebezpečí. Vysvětlí mu také, že velcí králové minulosti se dívají z hvězd a dohlížejí na Simbu. Jizva se na hřbitově slonů zlobí na hyeny, protože Simbu nezabily. To, že hyeny pracují pro Scara, vyjde najevo během Scalovy písně "Buď připraven".

Druhý den vezme Jizva Simbu do rokle (dlouhá, hluboká díra v zemi - známá také jako "údolí"), kde mu vysvětlí, že Mufasa má pro něj připravené úžasné překvapení. Jizva totiž naplánoval, že spolu s hyenami vyženou pakoně. Simba je uvězněn v rokli, zatímco pakoně běží směrem k němu. Scar řekne Mufasovi, že Simba má potíže, a Mufasa svého syna zachrání. Scar pak hodí Mufasu do stáda a Mufasa umírá. Scar obviní Simbu ze smrti Mufasy a Simba uteče. Scar se stane králem a všem řekne, že Simba a Mufasa jsou mrtví. Simba uteče do pouště a zkolabuje. Zachrání ho surikata Timon a prase bradavičnaté Pumbaa. Timon a Pumbaa žijí v džungli a jsou velmi uvolnění, což dávají najevo v písni "Hakuna Matata". Timon a Pumbaa se o Simbu starají, dokud Simba není dospělý lev.

Jednoho dne přijde do džungle lvice (samice lva) a pokusí se Pumbu zabít a sníst. Simba s lvicí bojuje, protože chce Pumbovi zachránit život. Zatímco oba lvi bojují, Simba zjistí, že lvice je jeho kamarádka Nala. Jsou velmi šťastní, že se vidí, a zamilují se do sebe. Nala chce, aby Simba šel domů a bojoval se Šrámem, protože Šrám je zlý král. Simba domů nejde, protože si myslí, že zabil Mufasu, a nechce, aby se to jeho rodina dozvěděla. Do džungle přijde Rafiki a odvede Simbu na pole. Na obloze nad polem se zjeví Mufasův duch a řekne Simbovi, že musí jít domů, protože Simba je ten správný král. Poté se Simba vrací domů na Pýchovu skálu. Nala, Timon a Pumbaa ho následují. Když dorazí na Pýchovou skálu, zjistí, že země je vyprahlá a zvířata odešla.

Na Pride Rocku vidí Simba, jak Jizva bije Sarabiho. To způsobí, že se Simbova láska k Jizvě změní v čistou nenávist, a snaží se Jizvu přimět, aby ustoupil. Scar to neudělá a donutí Simbu spadnout přes okraj Skály pýchy. Simba nespadne a drží se okraje. Scar si myslí, že zvítězil, a tak řekne Simbovi pravdu o Mufasově smrti - že Scar Mufasu skutečně zabil. Simba je naštvaný a dojde k velké hádce. Lvice bojují s hyenami a Simba se utká se Zjizvou. Během boje udeří blesk do mrtvého stromu a způsobí požár. Simba a Jizva bojují na vrcholu Skalní pýchy. Scar nechce zemřít a lže Simbovi, že za všechno mohou hyeny. Dojde k dalšímu boji a Simba shodí Scara přes okraj. Scar po pádu nezemře, ale hyeny ho napadnou a zabijí hyeny se zlobí, že Scar za to může. Spustí se déšť a uhasí oheň. Simba vystoupí na vrchol Pyšné skály a zařve. Mnohem později se zvířata vrátí. Na konci filmu Rafiki zvedne Kiaru, Simbovu dceru a Mufasovu vnučku, a vyzdvihne ji vysoko nad Skálu pýchy, aby ji zvířata dole viděla.

Znaky

  • Simba - Mufasův syn, Jizvův synovec, pozdější manžel Naly a budoucí král Pralesa.
  • Nala - Simbova budoucí manželka a budoucí královna Pridelands.
  • Timon a Pumbaa - surikata a prase bradavičnaté, kteří adoptovali Simbu jako mládě.
  • Mufasa - král Pralesa na začátku filmu, Simbův otec, Sarabiin manžel a Scarův starší bratr.
  • Scar - Simbův úhlavní nepřítel a strýc z otcovy strany, Mufasův úhlavní soupeř a mladší bratr a Sarabiho švagr.
  • Shenzi, Banzai a Ed - Tři hyeny, které jsou Jizvovými přisluhovači.
  • Rafiki - mandrilní šaman.
  • Zazu - zoborožec, který slouží Lvímu králi jako poradce.
  • Sarabi - Simbova matka, Mufasova žena a Šrámova švagrová.
  • Sarafina - Nalina matka.
  • Kiara - Simbova novorozená dcera, Mufasova vnučka a Scarova neteř, která se objeví na konci filmu.

Hlasy

Herec

Role

Matthew Broderick

Simba

Moira Kelly

Nala

Nathan Lane

Timon

Ernie Sabella

Pumbaa

James Earl Jones

Mufasa

Jeremy Irons

Jizva

Whoopi Goldberg

Shenzi

Cheech Marin

Banzai

Jim Cummings

EdMole

Robert Guillaume

Rafiki

Rowan Atkinson

Zazu

Madge Sinclair

Sarabi

Zoe Leader

Sarafina

Jonathan Taylor Thomas

Mladý Simba

Niketa Calame

Mladá Nala

Zpívající hlasy

Zpěvák

Role

Joseph Williams

Simba

Sally Dworsky

Nala

Jeff Bennett

Zazu (Ranní zpráva)

Jim Cummings

Jizva (poslední část Be Prepared)

Jason WeaverEvan
Saucedo (The Morning Report)

Mladý Simba

Laura Williams

Mladá Nala

Vedoucí animátoři

Animátor

Postava(y)

Ruben A. Aquino

Simba

Tony Fucile

Mufasa

Andreas Deja

Jizva

Mark Henn

Mladý Simba

Michael Surrey

Timon

Tony Bancroft

Pumbaa

James Baxter

Rafiki

Anthony DeRosa

Nala

Ellen Woodbury

Zazu

David BurgessAlex
Kupershmidt

ShenziBanzaiEd

Russ Edmonds

Sarabi

Aaron Blaise

Mladá Nala

Posádka

Pozice posádky

Režie

Roger AllersRob
Minkoff

Vyrobil

Don Hahn

Napsal

Irene MecchiJonathan
RobertsLinda
Woolvertonová

Výkonní producenti

Thomas SchumacherSarah
McArthurová

Písně od

Sir Tim RiceSir
Elton John

Původní hudba

Hans ZimmerJohn
Powell

Spolupracující producent

Alcie Dewey

Umělecký ředitel

Andy Gaskill

Výrobní designér

Christopher Sanders

film Střihači

John CarnochanTom
Finan

Umělečtí vedoucí

Brenda Chapman (vedoucí příběhu)
Dan St. Pierre (vedoucí layoutu)
Doug Ball (vedoucí pozadí)
Vera Lanpher (vedoucí úklidu)
Scott Santoro (vedoucí efektů)
Scott F. Johnston (vedoucí počítačové grafiky)

Umělecký koordinátor

Randy Fullmer

Vedoucí animátoři

Mark Henn (mladý Simba)
Ruben A. Aquino (dospělý Simba)
Andreas Deja (Scar)
Tony Fucile (Mufasa)
Tony Bancroft (Pumbaa)
Michael Surrey (Timon)
Aaron Blaise (mladý Nala)
Anthony de Rosa (dospělý Nala)
Ellen Woodbury (Zazu)
Russ Edmonds (Sarabi)
James Baxter (Rafiki)
David Burgess & Alex Kuperschmidt (Banzai/Shenzi/Ed)

Vedoucí výroby

Dana Axelrod

Pokladní výkon

Zdroj:

Hrubá hodnota (USD)

% Celkem

Pořadí za všechny časy

Domácí

328 541 776 USD (původně 312 855 561 USD)

41.9%

16

Zahraniční

$455,300,000

58.1%

NEUPLATŇUJE SE

Celosvětově

$783,841,776

100.0%

19

Domácí zahajovací víkend

$40,888,194

13.1%

99

Domácí upravený (2007)

$508,185,200

NEUPLATŇUJE SE

24

Ocenění a nominace

Lví král získal mnoho nominací na ceny, včetně Oscara za nejlepší původní hudbu (Hans Zimmer) a Zlatého glóbu za nejlepší film - muzikál nebo komedii, které oba získal. Píseň "Can You Feel the Love Tonight" od Eltona Johna a Tima Rice získala Oscara za nejlepší původní píseň, Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň, cenu BMI za filmovou hudbu a cenu Grammy za nejlepší mužský pěvecký výkon.

Jedná se o tato ocenění:

  • Ceny Akademie
    • Nejlepší původní hudba (vyhrál)
    • Nejlepší původní píseň za "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrála)
    • Nejlepší původní píseň za "Circle of Life" (nominace)
    • Nejlepší původní píseň za "Hakuna Matata" (nominace)
    • Nejlepší film - muzikál nebo komedie (vyhrál)
    • Nejlepší původní hudba (vyhrál)
    • Nejlepší původní píseň za "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrála)
    • Nejlepší původní píseň za "Circle of Life" (nominace)
  • Ocenění Annie
    • Nejlepší animovaný film (vyhrál)
    • Nejlepší herecký výkon Jeremy Irons za namluvení hlasu Jizvy (vyhrál)
    • Nejlepší individuální počin za přínos v oblasti animace (vyhrála)
    • Nejlepší individuální úspěch v oblasti animace (nominace, prohra s filmem Noční můra před Vánoci).
  • Ceny Saturn
    • Nejlepší fantasy film (nominace, prohra s filmem Forrest Gump.)
    • Nejlepší výkon mladého herce: Jonathan Taylor Thomas za hlas mladého Simby (nominace, prohrál s Kirsten Dunst za Interview s upírem: (The Vampire Chronicles).
    • Nejlepší vydání klasického filmu na DVD v roce 2004 (nominace, prohra s filmem Dobrodružství Robina Hooda).
    • Cena za nejlepší zvuk (nominace, prohra s filmem Speed.)
    • Cena Anthonyho Asquitha za filmovou hudbu (nominace, prohra s filmem Backbeat.)
  • Filmové a televizní ceny BMI
    • Cena BMI za filmovou hudbu za píseň "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrála)
    • Nejhranější píseň z filmu "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrála)
  • Cena Grammy
    • Nejlepší mužský pěvecký výkon - Elton John za píseň "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrál)
    • Píseň roku za "Can You Feel the Love Tonight" (nominace, prohrála s písní "Streets of Philadelphia" z Filadelfie.)
    • Nejlepší píseň napsaná pro film, televizi nebo jiné vizuální médium za "Can You Feel the Love Tonight" (nominace, prohra s písní "Streets of Philadelphia" z filmu Philadelphia.)
    • Nejlepší píseň napsaná pro film, televizi nebo jiné vizuální médium za "Circle of Life" (nominace, prohra s "Streets of Philadelphia" z filmu Philadelphia.)
    • Nejlepší instrumentální skladba pro film nebo televizi (nominace, prohra s filmem Schindlerův seznam).
  • Filmové ceny MTV
    • Nejlepší padouch pro Jeremyho Ironse (nominace, prohrál s Dennisem Hopperem za Speed.)
    • Nejlepší filmová píseň za "Can You Feel the Love Tonight" (nominace, prohra s "Big Empty" z filmu The Crow.)
  • Ocenění Kids' Choice Awards
    • Oblíbený film (Vyhrál)

Pokračování a spin-offy

Lví král byl tak úspěšný, že společnost Disney vytvořila pokračování s názvem Lví král II: Simbova pýcha a televizní seriál Lví král Timon a Pumbaa. Druhé pokračování s názvem Lví král 1½ bylo uvedeno do kin 10. února 2004. V současné době se na Disney Junior vysílá seriál pro předškolní děti s názvem Lví strážce.

Lví král se dočkal speciální edice, která byla uvedena v kinech IMAX.

Kontroverze

"SEX"

V jedné scéně filmu to vypadá, jako by animátoři do některých záběrů animace vepsali slovo "sex". Chtěli však zobrazit písmena "SFX" (což znamená "speciální efekty"). Na DVD Lví král je toto slovo vyjmuto.

Bílý lev Kimba

Bílý lev Kimba je animovaný televizní pořad ze 60. let 20. století. V Japonsku ho natočil Osamu Tezuka. Některé postavy a části příběhu ve Lvím králi jsou podobné Kimbě Bílého lva, ale společnost Disney uvedla, že to nebylo úmyslné.

"Lev spí dnes v noci"

V jedné scéně s Timonem a Pumbou oba zpívají "The Lion Sleeps Tonight". To vyvolalo spory mezi společností Disney a rodinou Jihoafričana Solomona Lindy, který píseň (původně nazvanou "Mbube") složil v roce 1939. V červenci 2004 se rodina obrátila na soud a požadovala po společnosti Disney 1,6 milionu dolarů jako autorský honorář. V únoru 2006 dosáhli Lindovi dědicové (rodina) právního vyrovnání se společností Abilene Music, která vlastnila celosvětová práva a poskytla společnosti Disney licenci na píseň za nezveřejněnou částku.

Skrytý rasismus

Po uvedení filmu do kin si někteří kritici stěžovali, že hyeny ve filmu představují negativní (špatné) rasové stereotypy Afroameričanů a Hispánců. Bylo řečeno, že "opovrženíhodné hyeny bouřliváci mluví... rasově kódovaným přízvukem, který přebírá nuance diskurzu rozhodně městské, černošské a latinskoamerické mládeže".

Propaganda Hamásu

V srpnu 2007 natočila teroristická skupina Hamás animovaný propagandistický (informační) film, který si dělal legraci ze stylu Lvího krále. Pořad byl vysílán na jejich televizní stanici Al-Aksá TV. Hamás byl zobrazen jako lev, který honí a zabíjí krysy, jež vypadají jako členové sekulární (od náboženství oddělené) skupiny Fatah v Gaze. Pořad byl vysílán krátce, ale pro změny byl stažen z vysílání.

Písně

  • "Kruh života"
  • "Už se nemůžu dočkat, až budu králem"
  • "Buďte připraveni"
  • "Hakuna Matata"
  • "Can You Feel the Love Tonight?"
  • "The Bait Song" (Timon & Pumbaa's Hula)

Tituly v jiných jazycích

Otázky a odpovědi

Otázka: Co je to Lví král?


Odpověď: Lví král je animovaný film, který natočil Walt Disney v roce 1994. Je o mladém lvím princi, který poznává svou roli prince a v koloběhu života.

Otázka: Kdo byl prezidentem společnosti The Walt Disney Company v době uvedení filmu?


Odpověď: V době uvedení filmu byl prezidentem společnosti The Walt Disney Company Frank Wells. Zemřel krátce před uvedením filmu do kin.

Otázka: Kdo ve filmu namluvil hlas?


Odpověď: Ve filmu namluvili Matthew Broderick, Nathan Lane, James Earl Jones, Jeremy Irons, Whoopi Goldberg, Cheech Marin, Rowan Atkinson a Jonathan Taylor Thomas.

Otázka: Kdo napsal hudbu a texty k filmu Lví král?


Odpověď: Hudbu k písním napsal Elton John a texty písní Tim Rice.

Otázka: Jak úspěšný byl Lví král, když se poprvé objevil v kinech?


Odpověď: Když šel poprvé do kin, byl celosvětově velmi úspěšný a ve Spojených státech se v tom roce umístil hned za Forrestem Gumpem jako nejúspěšnější film. Stal se také jedním z nejvýdělečnějších animovaných filmů všech dob až do filmu Hledá se Nemo. Od února 2022[aktualizace] vydělal celosvětově přes 1 miliardu dolarů.

Otázka: Jaké další podoby měl Lví král po svém uvedení do kin?


Odpověď: Po uvedení do kin měla 13. listopadu 1997 v New Yorku premiéru divadelní muzikálová verze, která měla velký úspěch v mnoha zemích včetně Velké Británie, kde se stala jedním z největších tamních představení. V roce 2019 byl uveden také počítačově animovaný remake.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3