Lví král (film, 1994)

Datum vydání

IMAX

3D verze

Příběh

Ve fiktivní úvodní scéně se u Pýchy shromáždí spousta zvířat a ptáků, aby viděli Simbu, právě narozeného prince. Simba je synem Mufasy a Sarabi. Rafiki zvedne Simbu a vyzdvihne ho vysoko, aby ho všechna zvířata viděla. Zvířata oslavují a radují se. Mufasův bratr Scar však žárlí, protože Simba bude králem místo svého staršího bratra. Ale Mufasa, Scarův bratr, žárlí, protože Simba bude králem místo něj.

Jizva lže Simbovi o nebezpečném místě zvaném Sloní hřbitov. Scar tvrdí, že tam chodí jen odvážní lvi, což Simbu zaujme, přestože Mufasa Simbovi zakázal tam chodit. Simba lže své matce Sarabi, že jde k Vodní díře, zatímco ve skutečnosti jde na Sloní hřbitov. Simbův nejlepší přítel Nala a Zazu, králův posel, jdou se Simbou. Simba a Nala Zazu obelstí písní "Už se nemůžu dočkat, až budu králem" a utečou před ním. Simba a Nala najdou hřbitov slonů, ale pronásledují je tři hyeny Shenzi, Banzai a Ed. Mufasa svého syna a Nalu zachrání a vezme je oba domů. Mufasa promluví se Simbou o samotě a vysvětlí mu, že být statečný neznamená vyhledávat nebezpečí. Vysvětlí mu také, že velcí králové minulosti se dívají z hvězd a dohlížejí na Simbu. Jizva se na hřbitově slonů zlobí na hyeny, protože Simbu nezabily. To, že hyeny pracují pro Scara, vyjde najevo během Scalovy písně "Buď připraven".

Druhý den vezme Jizva Simbu do rokle (dlouhá, hluboká díra v zemi - známá také jako "údolí"), kde mu vysvětlí, že Mufasa má pro něj připravené úžasné překvapení. Jizva totiž naplánoval, že spolu s hyenami vyženou pakoně. Simba je uvězněn v rokli, zatímco pakoně běží směrem k němu. Scar řekne Mufasovi, že Simba má potíže, a Mufasa svého syna zachrání. Scar pak hodí Mufasu do stáda a Mufasa umírá. Scar obviní Simbu ze smrti Mufasy a Simba uteče. Scar se stane králem a všem řekne, že Simba a Mufasa jsou mrtví. Simba uteče do pouště a zkolabuje. Zachrání ho surikata Timon a prase bradavičnaté Pumbaa. Timon a Pumbaa žijí v džungli a jsou velmi uvolnění, což dávají najevo v písni "Hakuna Matata". Timon a Pumbaa se o Simbu starají, dokud Simba není dospělý lev.

Jednoho dne přijde do džungle lvice (samice lva) a pokusí se Pumbu zabít a sníst. Simba s lvicí bojuje, protože chce Pumbovi zachránit život. Zatímco oba lvi bojují, Simba zjistí, že lvice je jeho kamarádka Nala. Jsou velmi šťastní, že se vidí, a zamilují se do sebe. Nala chce, aby Simba šel domů a bojoval se Šrámem, protože Šrám je zlý král. Simba domů nejde, protože si myslí, že zabil Mufasu, a nechce, aby se to jeho rodina dozvěděla. Do džungle přijde Rafiki a odvede Simbu na pole. Na obloze nad polem se zjeví Mufasův duch a řekne Simbovi, že musí jít domů, protože Simba je ten správný král. Poté se Simba vrací domů na Pýchovu skálu. Nala, Timon a Pumbaa ho následují. Když dorazí na Pýchovou skálu, zjistí, že země je vyprahlá a zvířata odešla.

Na Pride Rocku vidí Simba, jak Jizva bije Sarabiho. To způsobí, že se Simbova láska k Jizvě změní v čistou nenávist, a snaží se Jizvu přimět, aby ustoupil. Scar to neudělá a donutí Simbu spadnout přes okraj Skály pýchy. Simba nespadne a drží se okraje. Scar si myslí, že zvítězil, a tak řekne Simbovi pravdu o Mufasově smrti - že Scar Mufasu skutečně zabil. Simba je naštvaný a dojde k velké hádce. Lvice bojují s hyenami a Simba se utká se Zjizvou. Během boje udeří blesk do mrtvého stromu a způsobí požár. Simba a Jizva bojují na vrcholu Skalní pýchy. Scar nechce zemřít a lže Simbovi, že za všechno mohou hyeny. Dojde k dalšímu boji a Simba shodí Scara přes okraj. Scar po pádu nezemře, ale hyeny ho napadnou a zabijí hyeny se zlobí, že Scar za to může. Spustí se déšť a uhasí oheň. Simba vystoupí na vrchol Pyšné skály a zařve. Mnohem později se zvířata vrátí. Na konci filmu Rafiki zvedne Kiaru, Simbovu dceru a Mufasovu vnučku, a vyzdvihne ji vysoko nad Skálu pýchy, aby ji zvířata dole viděla.

Znaky

• Simba - Mufasův syn, Jizvův synovec, pozdější manžel Naly a budoucí král Pralesa.
• Nala - Simbova budoucí manželka a budoucí královna Pridelands.
• Timon a Pumbaa - surikata a prase bradavičnaté, kteří adoptovali Simbu jako mládě.
• Mufasa - král Pralesa na začátku filmu, Simbův otec, Sarabiin manžel a Scarův starší bratr.
• Scar - Simbův úhlavní nepřítel a strýc z otcovy strany, Mufasův úhlavní soupeř a mladší bratr a Sarabiho švagr.
• Shenzi, Banzai a Ed - Tři hyeny, které jsou Jizvovými přisluhovači.
• Rafiki - mandrilní šaman.
• Zazu - zoborožec, který slouží Lvímu králi jako poradce.
• Sarabi - Simbova matka, Mufasova žena a Šrámova švagrová.
• Sarafina - Nalina matka.
• Kiara - Simbova novorozená dcera, Mufasova vnučka a Scarova neteř, která se objeví na konci filmu.

Hlasy

Zpívající hlasy

Vedoucí animátoři

Posádka

Pokladní výkon

Ocenění a nominace

Lví král získal mnoho nominací na ceny, včetně Oscara za nejlepší původní hudbu (Hans Zimmer) a Zlatého glóbu za nejlepší film - muzikál nebo komedii, které oba získal. Píseň "Can You Feel the Love Tonight" od Eltona Johna a Tima Rice získala Oscara za nejlepší původní píseň, Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň, cenu BMI za filmovou hudbu a cenu Grammy za nejlepší mužský pěvecký výkon.

Jedná se o tato ocenění:

• Ceny Akademie

• Nejlepší původní hudba (vyhrál)
• Nejlepší původní píseň za "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrála)
• Nejlepší původní píseň za "Circle of Life" (nominace)
• Nejlepší původní píseň za "Hakuna Matata" (nominace)

• Udělování Zlatých glóbů

• Nejlepší film - muzikál nebo komedie (vyhrál)
• Nejlepší původní hudba (vyhrál)
• Nejlepší původní píseň za "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrála)
• Nejlepší původní píseň za "Circle of Life" (nominace)

• Ocenění Annie

• Nejlepší animovaný film (vyhrál)
• Nejlepší herecký výkon Jeremy Irons za namluvení hlasu Jizvy (vyhrál)
• Nejlepší individuální počin za přínos v oblasti animace (vyhrála)
• Nejlepší individuální úspěch v oblasti animace (nominace, prohra s filmem Noční můra před Vánoci).

• Ceny Saturn

• Nejlepší fantasy film (nominace, prohra s filmem Forrest Gump.)
• Nejlepší výkon mladého herce: Jonathan Taylor Thomas za hlas mladého Simby (nominace, prohrál s Kirsten Dunst za Interview s upírem: (The Vampire Chronicles).
• Nejlepší vydání klasického filmu na DVD v roce 2004 (nominace, prohra s filmem Dobrodružství Robina Hooda).

• Ceny Britské filmové akademie

• Cena za nejlepší zvuk (nominace, prohra s filmem Speed.)
• Cena Anthonyho Asquitha za filmovou hudbu (nominace, prohra s filmem Backbeat.)

• Filmové a televizní ceny BMI

• Cena BMI za filmovou hudbu za píseň "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrála)
• Nejhranější píseň z filmu "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrála)

• Cena Grammy

• Nejlepší mužský pěvecký výkon - Elton John za píseň "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrál)
• Píseň roku za "Can You Feel the Love Tonight" (nominace, prohrála s písní "Streets of Philadelphia" z Filadelfie.)
• Nejlepší píseň napsaná pro film, televizi nebo jiné vizuální médium za "Can You Feel the Love Tonight" (nominace, prohra s písní "Streets of Philadelphia" z filmu Philadelphia.)
• Nejlepší píseň napsaná pro film, televizi nebo jiné vizuální médium za "Circle of Life" (nominace, prohra s "Streets of Philadelphia" z filmu Philadelphia.)
• Nejlepší instrumentální skladba pro film nebo televizi (nominace, prohra s filmem Schindlerův seznam).

• Filmové ceny MTV

• Nejlepší padouch pro Jeremyho Ironse (nominace, prohrál s Dennisem Hopperem za Speed.)
• Nejlepší filmová píseň za "Can You Feel the Love Tonight" (nominace, prohra s "Big Empty" z filmu The Crow.)

• Ocenění Kids' Choice Awards

• Oblíbený film (Vyhrál)

Pokračování a spin-offy

Lví král byl tak úspěšný, že společnost Disney vytvořila pokračování s názvem Lví král II: Simbova pýcha a televizní seriál Lví král Timon a Pumbaa. Druhé pokračování s názvem Lví král 1½ bylo uvedeno do kin 10. února 2004. V současné době se na Disney Junior vysílá seriál pro předškolní děti s názvem Lví strážce.

Lví král se dočkal speciální edice, která byla uvedena v kinech IMAX.

Kontroverze

"SEX"

V jedné scéně filmu to vypadá, jako by animátoři do některých záběrů animace vepsali slovo "sex". Chtěli však zobrazit písmena "SFX" (což znamená "speciální efekty"). Na DVD Lví král je toto slovo vyjmuto.

Bílý lev Kimba

Bílý lev Kimba je animovaný televizní pořad ze 60. let 20. století. V Japonsku ho natočil Osamu Tezuka. Některé postavy a části příběhu ve Lvím králi jsou podobné Kimbě Bílého lva, ale společnost Disney uvedla, že to nebylo úmyslné.

"Lev spí dnes v noci"

V jedné scéně s Timonem a Pumbou oba zpívají "The Lion Sleeps Tonight". To vyvolalo spory mezi společností Disney a rodinou Jihoafričana Solomona Lindy, který píseň (původně nazvanou "Mbube") složil v roce 1939. V červenci 2004 se rodina obrátila na soud a požadovala po společnosti Disney 1,6 milionu dolarů jako autorský honorář. V únoru 2006 dosáhli Lindovi dědicové (rodina) právního vyrovnání se společností Abilene Music, která vlastnila celosvětová práva a poskytla společnosti Disney licenci na píseň za nezveřejněnou částku.

Skrytý rasismus

Po uvedení filmu do kin si někteří kritici stěžovali, že hyeny ve filmu představují negativní (špatné) rasové stereotypy Afroameričanů a Hispánců. Bylo řečeno, že "opovrženíhodné hyeny bouřliváci mluví... rasově kódovaným přízvukem, který přebírá nuance diskurzu rozhodně městské, černošské a latinskoamerické mládeže".

Propaganda Hamásu

V srpnu 2007 natočila teroristická skupina Hamás animovaný propagandistický (informační) film, který si dělal legraci ze stylu Lvího krále. Pořad byl vysílán na jejich televizní stanici Al-Aksá TV. Hamás byl zobrazen jako lev, který honí a zabíjí krysy, jež vypadají jako členové sekulární (od náboženství oddělené) skupiny Fatah v Gaze. Pořad byl vysílán krátce, ale pro změny byl stažen z vysílání.

Písně

• "Kruh života"
• "Už se nemůžu dočkat, až budu králem"
• "Buďte připraveni"
• "Hakuna Matata"
• "Can You Feel the Love Tonight?"
• "The Bait Song" (Timon & Pumbaa's Hula)

Tituly v jiných jazycích

• Afrikánština: Die Leeukoning
• Albánština: Mbreti luan
• Arabsky: الأسد الملك (Al-Asad Al-Malik)
• Arménsky: Առյուծ արքան
• Bulharsky: Цар Лъв
• Čínsky: 獅子王
• Katalánština: El rei lleó
• Chorvatština: Kralj lavova
• Čeština: Lví král
• Dánština: Løvernes konge
• Holandština: De Leeuwenkoning
• Estonština: Lõvikuningas
• Finština: Leijonakuningas
• Francouzština: Le roi lion
• Gruzínsky: მეფე ლომი
• Německy: Der König der Löwen
• Řecky: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
• Hebrejsky: מלך האריות (Melech Ha-Arayot)
• Maďarština: Az Oroszlánkirály
• Islandsky: Konungur Ljónanna
• Indonésky: Si Raja Singa
• Italsky: Il Re Leone
• Japonsky: ライオンキング (Raion Kingu)
• Korejsky: 라이온 킹
• Lotyšština: Karalis Lauva
• Litevština: Liūtas Karalius
• Maltština: L-Iljun Sultan
• Mandarínská čínština: 狮子王
• Norština: Løvenes Konge
• Persky: شیر شاه (Shir Shah)
• Polština: Král Lew
• Portugalština: O Rei Leão
• Rumunština: Regele Leu
• Ruský jazyk: Король-Лев
• Srbština: Kraљ Лавова
• Slovensky: Leví kráľ
• Slovinština: V češtině: Levji Kralj
• Španělština: El Rey León
• Švédština: Lejonkungen
• Thajština: เดอะไลอ้อนคิง
• Turečtina: Aslan Kral
• Uzbečtina: Qirol Sher
• Vietnamsky: Vua Sư Tử
• Velština: Llew Frenin
• Zulu: Inkosi Bhubesi