Polština: oficiální jazyk Polska — počet mluvčích a rozšíření
Polština — úřední jazyk Polska: počet mluvčích, rozšíření v Evropě i ve světě, vliv migrací a přes 50 milionů hovořících.
Polština (język polski, polszczyzna) je úřední jazyk Polska. Je to nejrozšířenější západoslovanský jazyk a – po ruštině – druhý nejrozšířenější slovanský jazyk. Patří do indoevropské jazykové rodiny a má bohatou písemnou tradici; současná spisovná polština se formovala od raného novověku a byla postupně kodifikována v gramatikách a slovnících.
Polština je důležitým jazykem ve střední a východní Evropě. Polštinu jako svůj mateřský jazyk dnes v Polsku používá více než 38,5 milionu lidí. Jako druhým jazykem se jí mluví také v západních částech Běloruska, Litvy a Ukrajiny. Díky emigraci z Polska v různých obdobích se miliony polsky mluvících lidí nacházejí v Austrálii, Brazílii, Kanadě, Velké Británii, Spojených státech a dalších zemích. Celkový počet mluvčích se odhaduje na přibližně 45–50 milionů; v některých zdrojích se uvádí i více než 50 milionů.
Galerie obrázků
10 Obrázky
Rozšíření a menšinové komunity
Vedle Polska existují komunity polsky mluvících osob v sousedních státech i v diaspoře po celém světě. V některých regionech východní Evropy má polština postavení menšinového jazyka s přístupem ke školství a mediím v polštině. Velké koncentrace polsky mluvících osob lze nalézt zejména v následujících zemích:
- Sousední státy: Bělorusko, Litva, Ukrajina, Slovensko (regiony s historickými polskými menšinami).
- Diaspora: Spojené státy, Kanada, Velká Británie, Irsko, Německo, Brazílie, Argentina, Austrálie.
Písmo a hlavní rysy jazyka
Polština používá latinku doplněnou o diakritická písmena (např. ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż). Zvukový systém zahrnuje specifika jako nazální samohlásky (ą, ę), rozlišení měkkých a tvrdých souhlásek a charakteristické shluky souhlásek (např. cz, sz, rz). Výslovnost a pravopis jsou v zásadě pravidelné; pravopisné normy a gramatika jsou kodifikovány v oficiálních příručkách.
Dialekty a příbuzné jazyky
Polština má několik dialektů (např. velkopolský, malopolský, mazovský, slezský). Některé regionální variety, zejména na Slezsku, vykazují silné odchylky a existují i debaty o statusu slezštiny jako samostatného jazyka. Blízkým příbuzným je kaszubština (kashubština), která je někdy považována za samostatný západoslovanský jazyk.
Kulturní a institucionální význam
Polština je jazykem bohaté literární tradice — od raných kronik přes romantismus až po moderní literaturu. Mezi světově uznávané polské autory patří např. Adam Mickiewicz, Henryk Sienkiewicz, Czesław Miłosz nebo Wisława Szymborska. Polština je rovněž jedním z oficiálních jazyků Evropské unie a má důležité postavení v médiích, vzdělávání a veřejném životě Polska.
Učení polštiny
Pro cizince může být polština výzvou kvůli bohatému tvarosloví (skloňování a časování) a fonologii, avšak pravidelná výuka, kontakt s rodilými mluvčími a studium slovní zásoby a gramatiky vedou k dobré úrovni. V mnoha zemích existují kurzy polštiny v rámci univerzit, kulturních institucí a jazykových škol.
Dopisy
V polštině je 9 písmen, která angličtina nemá. Vypadají jako anglická písmena se značkami nad nebo pod nimi.
Malými písmeny se píše 9 písmen: ą ć ę ł ń ś ó ź ź ż
Velkými písmeny je napsáno 9 písmen: Ą Ć Ę Ł Ń Ś Ó Ź Ź Ż
V polštině se nepoužívají 3 anglická písmena: q, v, x.
Existuje 7 kombinací dvou písmen, které se podobají zvuku jednoho písmene (podobně jako "th" nebo "qu" v angličtině). Patří mezi ně "ch", "cz", "dz", "dź", "dż", "rz", "sz".
Zvuky
Mnoho písmen má v polštině a češtině stejný zvuk, například "f", "m" a další, ale jiná písmena znějí jinak: Polské "w" zní jako anglické "v" a polské "ł" zní jako anglické "w". Existují také některé polské hlásky, které v češtině neexistují, a některé anglické hlásky, které v polštině neexistují.
Samohlásky "ą" a "ę" jsou nosové, a proto se vyslovují částečným vyfouknutím vzduchu z nosu i úst.
Většina slov se vyslovuje s přízvukem na předposlední slabice: "student" (což znamená totéž co anglické slovo) se vyslovuje s přízvukem na "stu" ("STU-dent") a "studenci" (množné číslo slova "student") se vyslovuje s přízvukem na "den" (stu-DEN-ci).
Dialekty
Polština má několik dialektů, které jsou si však navzájem podobnější než většina ostatních evropských jazyků. Existují drobné rozdíly, ale všichni mluvčí si navzájem rozumějí a nerodilí mluvčí si rozdílů často ani nevšimnou.
Gramatika
Gramatika je složitá a má jiné vlastnosti než angličtina.
Stejně jako mnoho jiných jazyků má i polština gramatický rod. Stůl (stół) je rodu mužského, kniha (książka) rodu ženského a okno (okno) rodu středního.
Podstatná jména, přídavná jména a slovesa mají mnoho koncovek v závislosti na jejich roli ve větě. Existuje 7 pádů, které ukazují roli podstatného jména v polské větě. Každý z nich má svou vlastní koncovku, která závisí také na rodu podstatného jména.
Pořadí slov je volnější než v angličtině, částečně proto, že koncovky pomáhají pochopit roli podstatného jména. V angličtině je "The boy bites the dog" zcela odlišné od "The dog bites the boy", ale v polštině lze bez záměny použít obě pořadí.
Ukázkové fráze
Dzień dobry (Dz'yehn DOH-brih) - Dobré ráno nebo Dobré odpoledne
Dobry wieczór (DOH-brih v-YETCH-oor) - Dobrý večer'
Do widzenia (doh vee-DZEN-yah) - Na shledanou
Cześć! (tsheshch) - Ahoj, Ahoj! nebo Čau
Tak (tahk) - Ano (v polštině není třeba dlouhých a krátkých odpovědí typu Ano, udělal jsem, stačí Tak).
Nie (nyeh) - Ne nebo Ne (v polštině není třeba dlouhých a krátkých odpovědí jako Ne, Nebudu, Nie je dostačující).
Jak się masz? (yahk shyeh mahsh) - Jak se máte?
Co robisz? (tsoh robish) - Co děláš?
Jak se nazýváš? (YAHK shyeh nahZYvash) nebo Jak masz na imię? (YAHK mahsh nah EE-myeng/EE-myeh) - Jak se jmenuješ?
Nazywam się... (nah-ZIH-vahm shyeh) - Mé (jméno a) příjmení je...
Mám na mysli... (mahm nah EE-myeng/EE-myeh) - Mé (křestní) jméno je...
Nie mówię po polsku (nyeh MOW-vyeng/MOW-vyeh poh POL-skoo) - Nemluvím polsky
Lubię Cię (loo-bee-EH chyeh) - Líbíš se mi
Kocham Cię (koh-hahm chyeh) - Miluji tě
Nie mówię po angielsku (nyeh MOW-vyeng/MOW-vyeh poh ahng-YEL-skoo) - Nemluvím anglicky.
Jak dojet na lotnisko/dworzec (jak do-YEH-khatch nah lot-NEE-sco/dvo-ZHETS) - Hot to get the airport/rail station?
(kde dworzec - stanice znamená standardně železniční stanice)
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to polis?
A: Polština, známá jako "język polski" nebo "polszczyzna", je úředním jazykem Polska a je nejrozšířenějším západoslovanským jazykem.
Otázka: Kolik lidí v Polsku mluví polsky jako svým mateřským jazykem?
Odpověď: Polštinu jako svůj první jazyk používá v Polsku více než 43,5 milionu lidí.
Otázka: Ve kterých dalších zemích se polština používá jako druhý jazyk?
Odpověď: Polštinou se jako druhým jazykem mluví v západních částech Běloruska, Litvy a Ukrajiny.
Otázka: Jak velký význam má polština ve střední a východní Evropě?
Odpověď: Polština byla ve střední a východní Evropě důležitým jazykem.
Otázka: Kolik mluvčích polštiny žije na světě?
Odpověď: Polštinu na celém světě ovládá více než 50 milionů lidí, z toho miliony v Austrálii, Irsku, Brazílii, Kanadě, Velké Británii, Spojených státech a dalších zemích.
Otázka: Jaké je pořadí polštiny mezi slovanskými jazyky z hlediska popularity?
Odpověď: Polština je po ruštině druhým nejpoužívanějším slovanským jazykem.
Otázka: Čím je historie polsky mluvících přistěhovalců výjimečná?
Odpověď: Díky emigraci v různých dobách se miliony polsky mluvících lidí nacházejí po celém světě, což jim dává jedinečný kulturní vliv a vazby na okolní oblasti, například na jiné země, kde se mluví jejich jazykem.
Související články
Autor
AlegsaOnline.com Polština: oficiální jazyk Polska — počet mluvčích a rozšíření Leandro Alegsa
URL: https://cs.alegsaonline.com/art/77742