Někdy může mít sloveso a jiné slovo stejný tvar. V těchto případech lze obvykle zjistit rozdíl na základě různých vlastností slov.
Slovesa vs. přídavná jména
Někdy může mít sloveso a přídavné jméno stejný tvar. Obvykle se to stává u příčestí. Například příčestí přítomné zajímavé a přídavné jméno zajímavý vypadají stejně. Slovesa se však od přídavných jmen liší tím, že je nelze modifikovat slovesy very, more nebo most. Můžete například říci "That is very interesting", takže víte, že zajímavý je zde přídavné jméno. Ale nemůžete říct "Můj učitel mě velmi zajímá v matematice", protože v této větě je zajímavý sloveso. Na druhou stranu, pokud nemůžete změnit sloveso "být" na "zdát se" nebo "stát se", jedná se pravděpodobně o sloveso.
- Byl izolován / Stal se izolovaným (izolovaný je přídavné jméno)
- Dveře se otevíraly / *Dveře se otevřely (otevírání je sloveso)
Slovesa vs. podstatná jména
Gerundium-částice někdy vypadá jako podstatné jméno. To platí zejména tehdy, když je použito jako podmět, jako v následujícím příkladu:
Hlavní rozdíly mezi těmito slovesy a podstatnými jmény jsou: modifikátory, číslo a předmět/doplněk.
Modifikátory
Slovesa obecně nelze modifikovat přídavnými jmény a podstatná jména obecně nelze modifikovat příslovci. Ve větě "Pravidelné běhání je pro vás dobré" je tedy běhání slovesem, protože je modifikováno příslovcem pravidelně.
Číslo
Slovesa nemohou měnit číslo, takže pokud je možné vytvořit množné číslo, jedná se o podstatné jméno, nikoli o sloveso. Například "tento výkres je pěkný" se může změnit na "tyto výkresy jsou pěkné", takže výkres je podstatné jméno. Ale "kreslení stromů je zábavné" se nemůže změnit na "kreslení stromů je zábavné", takže zde jde o sloveso.
Objekt/doplněk
Mnohá slovesa mohou mít předměty nebo doplnění, ale podstatná jména nikoli. Ve větě "zaparkovat auto je těžké" je tedy sloveso parkování, protože má předmět auto. Pokud však řeknete "není tam parkování", parkování může být podstatné jméno, protože nemá předmět.
Slovesa vs. předložky
Některá slovesa se stala předložkami. Ty mají opět většinou společný tvar s příčestími. Zde je několik příkladů:
- Vzhledem k problémům si nemyslím, že bychom měli jet.
- Máme mnoho pomocníků, včetně Johna.
- Podle mapy jsme tady.
- Po rvačce byl převezen do nemocnice.
Hlavní rozdíl mezi slovesy a předložkami spočívá v tom, že slovesa mají podmět. I když podmět není napsán, můžete pochopit, co to je. Předložky podmět nemají.