Čínština

Čínština je skupina jazyků, které používají Číňané v Číně i jinde. Je součástí jazykové rodiny zvané čínsko-tibetská jazyková rodina.

Čínština zahrnuje mnoho regionálních jazykových variet, z nichž hlavní jsou mandarínština, wu, jüe a min. Tyto jazyky nejsou vzájemně srozumitelné a mnoho regionálních variet je samo o sobě tvořeno řadou vzájemně nesrozumitelných podvariet. Proto mnoho lingvistů označuje tyto variety jako samostatné jazyky.

"Čínština" se může vztahovat na psaný nebo mluvený jazyk. Ačkoli existuje mnoho mluvených čínských jazyků, používají stejný systém psaní. Rozdíly v mluvené řeči se odrážejí v rozdílech v písmu. Oficiální Čína uplatňuje podobnou politiku jako Sovětský svaz - používá jeden úřední jazyk, aby si lidé rozuměli. Standardní čínština se v angličtině označuje jako mandarínština, v pevninské Číně jako "Pǔtōnghuà" neboli "řeč společná všem" a na Tchaj-wanu jako "Guóyǔ" neboli "jazyk celé země". Všechny úřední dokumenty jsou psány v mandarínštině a mandarínština se vyučuje po celé Číně. Je také standardem pro výuku jazyků v některých dalších zemích.

Čínštinu používají Chanové v Číně a další etnické skupiny v Číně, které čínská vláda prohlásila za Číňany. Čínština se téměř vždy píše čínskými znaky. Jsou to symboly, které mají význam, nazývané logogramy. Uvádějí také určitý údaj o výslovnosti, ale stejný znak může mít mezi různými druhy čínštiny velmi odlišnou výslovnost. Vzhledem k tomu, že čínské znaky existují již nejméně 3500 let, lidé na místech od sebe vzdálených je vyslovují různě, stejně jako se "1, 2, 3" může v různých jazycích číst různě.

Číňané si museli zapisovat výslovnost do slovníků. Čínština nemá abecedu, takže na začátku byl velký problém, jak zapsat hlásky. V současné době se v mandarínštině používá hanyu pinyin, který hlásky znázorňuje římskými písmeny.

Všechny čínské jazyky (nebo dialekty) používají tóny. To znamená, že používají vysoké a nízké tóny, které pomáhají objasnit významové rozdíly.

Různé jazyky nebo dialekty čínštiny

Čínský jazyk je jako velký strom. Základ stromu vznikl před tisíci lety. Nyní má několik hlavních větví. Někteří lidé nazývají "jen větví" to, co jiní nazývají hlavní větví, takže se dá říci, že hlavních větví je šest nebo sedm. Každá z těchto hlavních větví se rozděluje na větve asi tak, jako existují větve angličtiny, kterou se mluví ve Velké Británii, Spojených státech, Austrálii, Indii atd. Stejně jako všechny románské jazyky pocházejí z oblasti kolem Říma a vycházejí z latiny, mají i čínské jazyky nějaký společný zdroj, takže si mezi sebou zachovávají mnoho společného.

Zde je uvedeno sedm hlavních skupin jazyků/dialektů čínštiny podle velikosti:

Guan ("severní" nebo mandarínská), 北方話/北方话 nebo 官話/官话 (asi 850 milionů mluvčích),
Wu, 吳/吴, která zahrnuje šanghajštinu (asi 90 milionů mluvčích),
Yue (kantonština), 粵/粤 (přibližně 80 milionů mluvčích),
Min (hokkienština, kam patří i tchajwanština), 閩/闽 (asi 50 milionů mluvčích),
Xiang, 湘 (asi 35 milionů mluvčích),
Hakka, 客家 nebo 客 či řeč "hostující rodiny" (asi 35 milionů mluvčích),
Gan, 贛/赣 (asi 20 milionů mluvčích)

Pobočky v moderní době jsou uvedeny pouze pro "Guan" (Jazyk úředníků. Mandarínština).

Tradiční a zjednodušené znaky

V roce 1956 vláda Čínské lidové republiky zveřejnila soubor zjednodušených čínských znaků, aby usnadnila učení, čtení a psaní čínského jazyka. V pevninské Číně a Singapuru se tyto zjednodušené znaky používají. V Hongkongu, na Tchaj-wanu a dalších místech, kde se mluví čínsky, lidé stále používají tradičnější znaky. Korejština také používá čínské znaky k vyjádření některých slov. Japonština je používá ještě častěji. Tyto znaky se v korejštině označují jako hanja a v japonštině jako kandži.

Číňan s dobrým vzděláním dnes zná 6-7 tisíc znaků. K přečtení pevninských novin je potřeba asi 3 000 čínských znaků. Lidé, kteří se naučili pouze 400 nejčastěji používaných znaků, si však noviny přečíst mohou - některá méně používaná slova však budou muset uhodnout.

Příklady

Zde jsou ukázky některých slov a vět v mandarínské čínštině. Zjednodušené znaky jsou vlevo a tradiční znaky vpravo. Výslovnost je uvedena v systému pinyin, který nemusí být vždy tak jednoduchý, jak vypadá pro ty, kteří ho nestudovali.

Tradiční znaky se nyní používají v Hongkongu a na Tchaj-wanu. Číňané z pevninské Číny používají zjednodušené znaky, ale mohou uznávat i tradiční znaky.

Před rokem 1956 se čínština psala pouze tradičními znaky. V té době většina Číňanů neuměla číst ani psát. Vláda Čínské lidové republiky se domnívala, že tradičním znakům je velmi těžké porozumět. Myslela si také, že když znaky zjednoduší, naučí se číst a psát více lidí. Dnes již mnoho lidí v Číně umí číst a psát pomocí nových zjednodušených znaků.

Slovo	Pinyin	Zjednodušené	Tradiční
Jak se máte?	Nǐ hǎo ma?	你好吗？	你好嗎？
Jak se jmenujete?	Nǐ jiào shénme míngzi?	你叫什么名字？	你叫什麽名字？
Amerika	Měiguó	美国	美國
Francie	Fǎguó	法国	法國
Británie	Yīngguó	英国	英國
Německo	Déguó	德国	德國
Rusko	Éguó	俄国	俄國
Thajsko	Tàiguó	泰国	泰國
Polsko	Bōlán	波兰	波蘭
Japonsko	Rìbĕn	日本	日本
Pákistán	Bājīsītǎn	巴基斯坦	巴基斯坦

Související stránky

Otázky a odpovědi

Otázka: Do jaké jazykové rodiny patří čínština?

Odpověď: Čínština patří do čínsko-tibetské jazykové rodiny.

Otázka: Jaké jsou hlavní regionální variety čínštiny?

Odpověď: Hlavními regionálními varietami čínštiny jsou mandarínština, wu, jüe a min.

Otázka: Jak ovlivňují rozdíly v mluvení čínštiny její psaní?

Odpověď: Rozdíly v mluvení se odrážejí v rozdílech v psaní.

Otázka: Jaký je úřední jazyk používaný v Číně?

Odpověď: Standardní čínština se označuje jako mandarínština a používá se jako úřední jazyk Číny.

Otázka: Vyučuje se mandarínština po celé Číně?

Odpověď: Ano, mandarínština se vyučuje po celé Číně.

Otázka: Jak dlouho existují čínské znaky?

Odpověď: Čínské znaky existují již nejméně 3500 let.

Otázka: Jak hanyu pinyin vyjadřuje hlásky v římských písmenech?

Odpověď: Hanyu Pinyin představuje zvuky mandarínštiny pomocí římských písmen.