Kantonština (Yue): charakteristika, rozšíření a počet mluvčích
Kantonština (Yue): charakteristika, rozšíření a počet mluvčích — přehled tónového jazyka 100+ mil. mluvčích, rozšíření v Číně, Hongkongu, Macau a zámořské diaspoře.
Kantonština je východoasijský jazyk pocházející z Kantonu v jižní Číně. Lidé často používají slovo "kantonština" pro označení dialektu Kantonu, hongkongského dialektu, dialektu Xiguan, dialektu Wuzhou a dialektu Tanka Yue. Lingvisté však dávají přednost ponechání názvu "kantonština" pro dialekt Yue v Kantonu (Guangzhou) a Hongkongu. Podle této klasifikace je kantonština prestižním dialektem Yue.
Rozšíření a demografie
Kantonštinou mluví lidé v jižní Číně, Hongkongu, Macau, Malajsii a Singapuru a také v místech, kde žije mnoho zámořských Číňanů, kteří pocházejí z kantonsky mluvících částí Číny, jako je například Melbourne. Je také nejrozšířenějším jazykem zámořských Číňanů v jihovýchodní Asii a Severní Americe. Komunity kantonštiny najdeme v Kanadě (zejména Vancouver, Toronto), ve Spojených státech (Los Angeles, San Francisco, New York), v Austrálii, v některých částech Evropy a v dalších regionech se silnou čínskou diasporou.
Odhady počtu mluvčích se liší: zatímco některé zdroje uvádějí, že kantonštinou mluví více než 100 000 000 lidí, jiné odhady se pohybují spíše v rozmezí desítek milionů. Přesné číslo závisí na tom, zda se započítávají všichni mluvčí dialektů Yue a zámořské komunity; obecně se proto uvádějí široké rozpětí od desítek až po cca sto milionů.
Fonologie a tóny
Kantonština je tónový jazyk. Tradičně se rozlišuje šest hlavních tonů v otevřených slabikách; z pohledu historické fonologie se někdy uvádí i devět "historických" tónů, protože existují zvláštní vstupní (tzv. entering) tóny, které se vyskytují u slabik končících na -p, -t, -k. Tóny jsou klíčové pro odlišení významu slov.
Fonologická skladba kantonštiny obsahuje řadu, pro čínštinu typických, konsonantů a závěrů (např. koncové -p, -t, -k), rozlišuje se i bohatý systém samohlásek a diftongů.
Písmo, romanizace a psaná forma
V praxi se v Hongkongu a Macao používají především tradiční čínské znaky. Standardní psaná čínština (běžně užívaná ve formálním psaní) je založená na spisovné mandarínské podobě, takže mluvená kantonština a spisovná psaná čínština se mohou lišit. Pro neformální komunikaci, v populární kultuře, v komiksech, textech písní a na internetu se však často objevuje tzv. psaná kantonština — zápis specifických kantonských slov a gramatických částic pomocí tradičních znaků a některých znaků specifických pro kantonštinu.
Pro zápis výslovnosti se používají různé romanizační systémy, mezi nejznámější patří Yale a Jyutping (vytvořený Lingvistickou společností Hongkongu). Tyto systémy pomáhají při výuce a lexikografii.
Gramatika – stručně
Gramatika kantonštiny má společné rysy s ostatními čínskými varietami: pořádek slov je typicky SVO (podmět – sloveso – předmět), hojné používání třídicích slov (klasifikátorů) při počítání a popisu podstatných jmen a absence flektivních časových tvarů. Místo toho se používají aspektové částice (např. perfektivní částice často přepisovaná jako zo v různých romanizačních systémech) a množství větných částic a final particle, které vyjadřují modalitu, otázky, naléhavost nebo emocionální odstín (např. laa, aa, ma apod.).
Historie a kulturní význam
Kantonština má dlouhou literární a kulturní tradici v regionu Kantonu a v Hongkongu. Hraje klíčovou roli v hudbě (Cantopop), divadle (kantonská opera), filmu (hongkongské kino) a v každodenním veřejném životě v kantonských oblastech. Díky silné filmové a hudební produkci z 20. století se kantonština stala rozpoznatelnou i mimo své rodné regiony.
Status a současné trendy
V Hongkongu a Macao má kantonština dominantní postavení jako jazyk každodenního styku; v administrativních a oficiálních kontextech jsou jako oficiální jazyky uváděny čínština a angličtina (Hongkong) a čínština a portugalština (Macao), přičemž „čínština“ se v praxi v regionu často realizuje jako kantonština.
V pevninské Číně (provincie Guangdong, Guangxi) se v posledních desetiletích rozšiřuje výuka a používání mandarínštiny (putonghua), což má za následek zvýšený tlak na používání kantonštiny v některých oblastech. Současně však v diaspoře, médiích a kultuře zůstává kantonština silná.
Srovnání s mandarínštinou
Přestože se kantonština nazývá dialektem čínštiny, liší se od mandarínštiny, která je nejrozšířenějším dialektem čínštiny, natolik, že jsou vzájemně nesrozumitelné, což znamená, že mluvčí jednoho jazyka nemohou porozumět druhému jazyku, aniž by se ho předem naučili. Říká se, že kantonština je příbuznější klasické čínštině v některých fonologických a lexikálních rysech než mandarínština, což vykresluje její historickou kontinuitu v regionu.
Shrnutí
Kantonština je významná čínská varietá s bohatou kulturní tradicí, složitou fonologií (tónový systém) a rozsáhlou diasporou. Jeho postavení se liší region od regionu: na jedné straně zůstává živým každodenním jazykem a kulturním médiem, na druhé straně čelí tlaku standardizované mandarínštiny v některých oblastech. Počet mluvčích není přesně stanovený a uvádí se v širokém rozmezí, přičemž různé zdroje uvádějí od desítek až po více než sto milionů mluvčích.
Hongkong a Macao
V Hongkongu jsou podle základního zákona úředními jazyky angličtina a čínština. Nejasné uvedení čínštiny jako úředního jazyka umožňuje široké používání kantonštiny, která je označována za dialekt čínštiny. V Hongkongu mnoho lidí mluví kantonštinou místo mandarínštiny a někteří se mohou dokonce urazit, pokud na ně promluvíte mandarínsky. Ve většině škol v Hongkongu se vyučuje v kantonštině, nikoli v jazyce, kterým se mluví v pevninské Číně.
V Macau se většinou mluví kantonštinou, která je také úředním jazykem a druhým jazykem je portugalština. Lidé zde však mluví i mnoha dalšími jazyky, protože je oblíbené mezi turisty kvůli svým kasinům.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to Kanton?
Odpověď: Kantonština je východoasijský jazyk, který pochází z Kantonu v jižní Číně. Často se používá pro označení dialektu Kantonu, hongkongského dialektu, dialektu Xiguan, dialektu Wuzhou a dialektu Tanka Yue.
Otázka: Kde se jím mluví?
Odpověď: Kantonštinou mluví lidé v jižní Číně, Hongkongu, Macau, Malajsii a Singapuru a také v místech, kde žije mnoho zámořských Číňanů, kteří přišli z kantonsky mluvících částí Číny, například v Melbourne. Je to také nejrozšířenější jazyk zámořských Číňanů v jihovýchodní Asii a Severní Americe.
Otázka: Kolik lidí jím mluví?
Odpověď: Uvádí se, že kantonštinou mluví více než 100 milionů lidí.
Otázka: Je to tónový jazyk?
Odpověď: Ano, má 6 druhů tónů.
Otázka: Jaké je její postavení ve srovnání s ostatními čínskými jazyky?
Odpověď: Kantonština je sice po mandarínštině a wu teprve třetím nejpoužívanějším dialektem čínštiny, ale díky svému oficiálnímu statusu v Hongkongu a Macau je mezi ostatními čínskými dialekty široce známá.
Otázka: Je vzájemně srozumitelná s mandarínštinou?
Odpověď: Ne, nejsou vzájemně srozumitelné, což znamená, že mluvčí jednoho jazyka nemůže rozumět druhému jazyku, aniž by se ho předem naučil.
Otázka: Existuje nějaký vztah mezi klasickou nebo tradiční čínštinou a kantonštinou?
Odpověď: Říká se, že kantonština má blíže ke klasické nebo tradiční čínštině než k mandarínštině.
Vyhledávání