Korejština
Korejštinou se mluví hlavně v Severní a Jižní Koreji. Mluví jím více než 78 milionů lidí (většina z nich jsou Severokorejci nebo Jihokorejci).
V Jižní Koreji se nazývá hangukmal (한국말) nebo hangugeo (hangeul: 한국어, hanja: 韓國語). V Severní Koreji se však nazývá choseonmal (조선말) nebo choseoneo (조선어, 朝鮮語). Jejich názvy se liší, protože běžné názvy pro Severní a Jižní Koreu jsou odlišné. Kromě toho Korejci svůj jazyk obvykle nazývají urimal (hangeul: 우리말) nebo urinara mal (hangeul: 우리나라 말), což znamená "náš jazyk" nebo "jazyk naší země".
Psaní
Korejština používá dva různé systémy psaní. Jedním z nich je Hangul, hlavní abeceda. V Severní Koreji se ze zákona používá pouze hangeul (v Severní Koreji známá jako čosongul). V Jižní Koreji by se ve většině veřejných oblastí, jako je školství, měla používat pouze Hangeul, ale druhý systém, Hanja, se stále používá v některých novinách a profesních oblastech. Hanja je systém čínských znaků, které se používají v korejštině. Byl to jediný způsob zápisu korejštiny před vytvořením hangeulu v 15. století a před 19. stoletím byl běžný v románech.
Přestože král Sedžong Veliký vedl vývoj hangeul, aby umožnil rozšíření gramotnosti mezi obyčejnými lidmi a vytvořil systém psaní, který jazyk vyjadřoval přesněji než hanja, vyšší vrstvy Korejců jej nepřijaly. Hanja zůstala oficiálním systémem psaní až do konce 19. století. Přestože jej elitní vrstvy odmítaly, hängeul byl často používán nižšími vrstvami jako způsob zápisu korejské literatury a pro komunikaci nižších vrstev.
