Maltština
Maltština je jazykem Malty a jazykem Evropské unie. Maltština se zvukově podobá fénickému jazyku, kterým se mluvilo v oblastech kolem starověkého Středomoří. Píše se latinkou stejně jako angličtina. Jazyk si vypůjčil mnoho slov ze sicilštiny, italštiny a angličtiny. Maltštinou mluví přibližně 393 000 lidí. Většina z nich žije na Maltě.
Historie
Po dobytí Malty muslimy v roce 870 n. l. se na ní usadilo mnoho obyvatel Sicílie. Mluvili sicilsko-arabským jazykem z Maghrebu. V pozdějších staletích se jejich jazyk změnil na maltštinu. Nejstarším známým dokumentem v maltštině je báseň "Il Cantilena" z 15. století, kterou napsal Pietro Caxaro. Po staletí byla maltština převážně hovorovým jazykem.
Maltština se na Maltě stala úředním jazykem v roce 1934 spolu s angličtinou. Před tímto rokem byla na Maltě jediným úředním jazykem italština. Italština se však stále hojně používá v médiích.
Dnes
Italská a anglická slova se do jazyka dostávají stále častěji. Někdy tak vznikají slova, která se nevyskytují ani v maltštině, ani v italštině, ani v angličtině, ale jsou směsicí těchto tří jazyků. Ve školách se angličtina vyučuje jako druhý jazyk. Maltština se obvykle používá ve standardizovaných zaměstnáních a při vzájemné komunikaci. Většina televize, rozhlasu a literatury na Maltě je také v maltštině.
