Perština

Perština je úředním jazykem Íránu, Afghánistánu a Tádžikistánu. Mluví jí také mnoho lidí v Pákistánu, Uzbekistánu, Ázerbájdžánu a dalších sousedních zemích a přistěhovalci ze střední Asie v Rusku. Do roku 2006 se perština v Pákistánu vyučovala také jako druhý jazyk ve školách. V minulosti byla řada těchto míst součástí Perské říše.

Perština má mnoho dialektů a oficiálně se nazývá perština v Íránu, darí a perština v Afghánistánu a tádžičtina v Tádžikistánu. Literární jazyk každé země se trochu liší, ale lidé z každé země si při rozhovoru rozumí. V Íránu má slova z francouzštiny a mnoho slov z ruštiny Tádžikistánu.

Související stránky

  • Dárí (východní perština)
  • Tádžický jazyk

Ukázka

من پارسی هستم و کتاب دارم.

Jsem Peršan a mám knihu.

Historie

Perština je velmi starý jazyk a lingvisté používají názvy pro tři různé verze perštiny, které se používaly ve třech různých dobách. Starou perštinou se mluvilo v první perské říši za vlády achaimenovských králů, včetně Kýra a Dareia Velikého. Říše existovala od 6. století př. n. l. do dobytí Alexandrem Velikým. V druhé perské říši vládli sásánovští králové od 2. století n. l. až do dobytí Íránu muslimy Araby v 7. století a mluvilo se v ní střední perštinou neboli pahlavštinou.

Novou nebo moderní perštinou se mluví dodnes a poprvé byla zapsána v 9. století za Samanidské říše, která byla prvním muslimským perským královstvím a sídlila ve Střední Asii. K prvním autorům novoperštiny patřili básníci jako Rudaki a Ferdowsi, který napsal epos, velmi dlouhou báseň, zvanou Šahname, do češtiny překládanou jako Kniha králů. Obsahuje mýty a historické příběhy z doby před dobytím Persie Araby.

Básníky byli i mnozí další slavní perští spisovatelé, například Saadí, Háfez nebo Rúmí. Perština byla pro literaturu velmi důležitá. Po arabštině byla druhým nejrozšířenějším spisovným jazykem v muslimských zemích, zejména na Východě.

Abeceda

Perská abeceda má následující písmena:

ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

Perská abeceda používaná v Íránu a Afghánistánu je podobná arabské abecedě, ale protože perština patří do jiné rodiny než arabština, jejich slovní zásoba a gramatika se velmi liší. Od 30. let 20. století se v zemích, které byly v Sovětském svazu, jako je Tádžikistán a Uzbekistán, píše perština cyrilicí, podobně jako ruština. Všichni persky mluvící lidé dříve používali arabskou abecedu.


AlegsaOnline.com - 2020 / 2022 - License CC3