Hafez (persky: خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی), často psaný též Hafíz, je jedním z nejslavnějších perských lyrických básníků. Narodil se v Šírázu a žil ve 14. století; přesné roky narození a úmrtí jsou nejisté, ale obecně se předpokládá, že zemřel koncem 14. století. Hafez je v perské kultuře natolik významný, že jeho sbírky se dodnes čtou doma i při společenských ceremoniích.
Dílo a témata
Hafez byl především básník ghazalů — krátkých lyrických básní zaměřených na pocity, milostné obrazy a duchovní zkušenost. Jeho Divan (sbírka) obsahuje několik set básní, které spojují smyslné obrazy, jemný humor a mystickou symboliku. Hlavními tématy jsou láska, víno jako metafora duchovní extáze, výsměch pokrytectví a hledání pravdy.
Mezi výrazné rysy Hafezovy poezie patří hra významů, dvojsmyslnost a otevřenost interpretacím: motivy světovosti i sufijského vnitřního hledání se často prolínají. Díky tomu byly jeho verše čteny a vykládány jak nábožensky založenými čtenáři, tak těmi, kteří hledali estetickou nebo filozofickou hloubku.
Život a původ jména
O Hafezově osobním životě je známo jen málo; tradičně se uvádí, že v mládí zvládl zpaměti Korán, od čehož mu pochází čestný přízvisko „Hafiz“ (doslova ten, kdo pamatuje). Narodil se v perském městě Šírázu a jeho osobní osudy jsou obestřeny legendami i záznamy současníků. Některé životní údaje jsou dostupné ve starších pramenech, jiné zůstávají sporné.
Význam a vliv
Divan Hafeze se stal centrálním textem perské literatury: jeho verše se používají při rituálu věštění známém jako fal-e Hafez, jsou pravidelně recitovány a studovány. Jeho dílo bylo přeloženo do mnoha jazyků; jedním z prvních evropských překladů do angličtiny byl překlad Williama Jonese v roce 1771, který přispěl k zájmu orientalistů v Evropě. Hafez ovlivnil nejen literaturu, ale i náboženské a filosofické myšlení v Persii.
Pro ty, kdo chtějí Hafeze studovat, jsou k dispozici jak kritické edice jeho Divanu, tak populární sbírky s výběry a výkladem. Jeho hrob v Šírázu, známý jako Hafezieh, je dodnes poutním místem a kulturní atrakcí. Pokud hledáte přehled textů a překladů, najdete další informace a studie přes odkazy a edice v odborné literatuře — například v on-line katalozích a překladech dostupných přes zdroje orientalistiky a literárních studií. Další užitečná místa pro základní informace o kontextu Hafezovy doby a místu narození jsou označená odkazy na zdroje o městech a regionech a o historickém pozadí perské poezie (Šíráz, básnické tradice).
