Korán
Korán (arabsky: القرآن) je posvátná kniha islámu. Korán je muslimy považován za "Slovo Alláhovo (Boží)". Tato kniha se od ostatních náboženských textů liší tím, že se věří, že jde o doslovná slova Boha, která pronesl prostřednictvím proroka Mohameda. Někteří muslimové ji nazývají Poslední zákon.
Již více než 1400 let se píše a čte pouze v arabštině. Protože však mnoho muslimů na celém světě arabsky nerozumí, je význam Koránu uveden i v jiných jazycích, aby čtenáři lépe pochopili, co arabská slova v Koránu znamenají. Tyto knihy jsou jako slovníky ke Koránu - nečtou se jako součást islámského náboženství, aby nahradily arabský Korán. Muslimové věří, že tyto překlady nejsou pravým Koránem; pravým Koránem je pouze arabská kopie. Korán se používá spolu s hadísy k výkladu práva šaría.
Korán v Egyptě.
Historie
Muslimové věří, že Korán byl Mohamedovi poprvé zjeven archandělem Gabrielem v jeskyni na hoře Híra v Mekce a poté v průběhu dvaceti tří let až do jeho smrti.
Korán nebyl sepsán celý v knižní podobě ještě za Mohamedova života; byl uchováván ústním podáním a stručnými písemnými záznamy. Prorok neuměl číst ani psát, ale podle muslimů prorokův bratranec Alí ibn abí Tálib mimo jiné za Mohamedova života texty na něco zapisoval. Po smrti proroka Muhammada sestavil korán do jediné knihy Omar ibn Chattáb, jeden z chulafů u rášidánů.
První kapitola Koránu. Tato stránka je napsána v arabštině
Prvky, súry, verše, zjevení
Korán má 30 částí, které tvoří 114 "súr" (kapitol). Každá súra má jiný počet veršů.
Podle muslimského učení[] se 86 z těchto súr odehrálo v Mekce, 24 z těchto súr se odehrálo v Medíně. Súry, které se odehrály v Medíně, jsou Al-Baqara, Al Imran, Al-Anfal, Al-Ahzab, Al-Ma'ida, An-Nisa, Al-Mumtahina, Az-Zalzala, Al-Hadid, Muhammad, Ar-Ra'd, Ar-Rahman, At-Talaq, Al-Bayyina, Al-Hashr, An-Nasr, An-Nur, Al-Hajj, Al-Munafiqun, Al-Mujadila, Al-Hujraat, At-Tahrim, At-Taghabun, Al-Jumua, As-Saff, Al-Fath, At-Tawba, Al-Insan.
První a poslední verš
První zjevený verš zní:
(5) اقرَأ بِاسمِ رَبِّكَ الَّذي خَلَقَ (1) خَلَقَ الإِنسانَ مِن عَلَقٍ (2) اقرَأ وَرَبُّكَ الأَكرَمُ (3) الَّذي عَلَّمَ بِالقَلَمِ (4) عَلَّمَ الإِنسانَ ما لَم يَعلَم
Čtěte (počínaje) jménem Alláha, který stvořil (vše). On stvořil člověka z visící hmoty (přiléhající) jako pijavice (v matčině lůně). Čti a Pán tvůj je nejštědřejší, jenž naučil člověka (číst a psát) perem, jenž (kromě toho) naučil člověka (všemu), co neznal. 96:1
Poslední zjevený verš zní:
Kdo věří, splní (všechny) povinnosti. Dovolena jsou vám (k jídlu) všechna čtyřnohá zvířata. Zakázáno je mrtvé maso, krev, vepřové maso, jakékoli jídlo, které bylo požehnáno (falešným) bohem jiným než Alláhem; zvíře, jehož smrt nastala uškrcením, ubitím, šípy, pádem nebo ztrátou krve; zvíře, které bylo částečně zkonzumováno divokým zvířetem, nebo zvíře, které je obětováno na kamenném oltáři. Pokud však hrozí vyhladovění, jsou povoleny výjimky.
Nejstarší dochované fragmenty
Pravděpodobně nejstarší fragmenty Koránu na světě byly nalezeny v knihovně Birminghamské univerzity v Anglii.
Radiokarbonové datování ukázalo s více než 95% pravděpodobností, že pergamen pochází z let 568 až 645 n. l. Rukopis je tedy starý nejméně 1370 let. Jedná se o nejstarší nebo jeden z nejstarších existujících rukopisů.
Fragmenty jsou psány inkoustem na ovčí nebo kozí kůži. Jsou uloženy na moderním papíře, který je pomáhá uchovat. V říjnu 2015 budou vystaveny v Barberově institutu v Birminghamu.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to Korán?
Odpověď: Korán je svatá kniha islámu.
Otázka: Čemu muslimové věří v Koránu?
Odpověď: Muslimové věří, že Korán je "Slovo Alláhovo (Boží)" a je doslovným slovem Boha prostřednictvím proroka Mohameda.
Otázka: Jak dlouho je Korán psán a čten v arabštině?
Odpověď: Korán je psán a čten pouze v arabštině již více než 1400 let.
Otázka: Rozumějí všichni muslimové arabsky?
Odpověď: Ne, mnoho muslimů na celém světě arabštině nerozumí.
Otázka: Jak mohou čtenáři, kteří nerozumějí arabsky, porozumět významu Koránu?
Odpověď: Význam Koránu je uveden v jiných jazycích, aby čtenáři mohli lépe pochopit, co arabská slova v Koránu znamenají.
Otázka: Jsou překlady Koránu považovány za pravý Korán?
Odpověď: Ne, muslimové věří, že tyto překlady nejsou pravým Koránem; pravým Koránem je pouze arabská kopie.
Otázka: S čím se Korán používá k výkladu práva šaría?
Odpověď: Korán se k výkladu práva šaría používá spolu s hadísy.