Švédština
Švédština ( svenska ) je jazyk, kterým se mluví hlavně ve Švédsku a v některých částech Finska, obvykle na jižním a západním pobřeží a na Alandských ostrovech. Švédsky mluví více než devět milionů lidí. Je podobná dvěma dalším skandinávským jazykům, norštině a dánštině, a člověk, který rozumí jednomu z těchto jazyků, může rozumět i ostatním. Ostatní skandinávské jazyky, jako je islandština a faerština, jsou si méně příbuzné a švédsky mluvící lidé jim nerozumějí. Standardní švédština se používá a píše v celém Švédsku, ale v malých městech a na venkově existují místní dialekty s odlišnostmi v gramatice a slovní zásobě.
Švédština vznikla jako dialekt staroslověnštiny, což byl jazyk, kterému v době Vikingů rozuměli všichni obyvatelé Skandinávie. Kolem 12. století se švédština začala pomalu odlišovat od ostatních dialektů. Z těchto dialektů se později staly jazyky, které dnes nazýváme norština, islandština, faerština a dánština. Švédština je germánský jazyk, který má určité podobnosti s angličtinou, a to díky Vikingům, kteří v 10. století napadli Anglii. Ještě více se podobá němčině a nizozemštině, částečně kvůli hanze ve středověku, kdy Švédsko velmi otevřeně obchodovalo s Německem.
Ve švédštině jsou tři znaky, které se v češtině nepoužívají. Jsou to å, ä a ö. Písmeno å je samohláska mezi [a] a [o], podobně jako v anglickém slově awe. Písmeno ä je samohláskový zvuk podobný [ɛ], jako v anglickém slově bed. Písmeno ö je samohláska mezi [o] a [ɛ], vyslovuje se [øː] podobně jako u v anglickém slově burn. Tyto znaky se používají také ve finštině, zatímco norština a dánština nahrazují ä a ö podobnými znaky æ a ø.
Švédština má také některé důležité rozdíly v gramatice. Určité členy se připojují na konec podstatných jmen, takže ett hus (dům) se stává huset (dům). Na rozdíl od češtiny také švédština používá dva gramatické rody nazývané obecný a střední. Podstatná jména rodu obecného se někdy nazývají "en slova" a mnoho slov pro živé (nebo kdysi živé) věci jsou "en slova". Podstatná jména středního rodu se někdy nazývají "ett words".
Příklad některých slov ve švédštině
| Švédský | Angličtina |
| Ett/En | Jeden |
| Två | Dva |
| Tre | Tři |
| Fyra | Čtyři |
| Fem | Pět |
| Sex | Šest |
| Sju | Sedm |
| Åtta | Osm |
| Nio | Devět |
| Tio | Deset |
| Ja | Ano |
| Nej | Ne |
| Jag | I |
| Du | Vy |
| Mig | Já |
| Han | On |
| Hon | Ona |
| Vi | My |
| De/dem | Oni/oni |
| Jag är | Já jsem |
| Sverige | Švédsko |
| Hus | Dům |
| Hem | Home |
| Väg | Cesta |
| Björnar | Medvědi |
| Hjälp | Nápověda |
Základní švédské výrazy
| Bůh dag/Hej | Dobrý den |
| Hur mår du? | Jak se máte? |
| Jag mår bra, tack | Velmi dobře, děkuji |
| Tack | Děkuji |
| Tack så mycket | Děkuji mnohokrát |
| Bůh morgon | Dobré ráno |
| Bůh eftermiddag | Dobrý večer |
| Hej då | Sbohem |
Otázky a odpovědi
Otázka: Jakým jazykem se nejčastěji mluví ve Švédsku?
A: Ve Švédsku se nejčastěji mluví švédsky (svenska).
Otázka: Kolik lidí mluví švédsky?
Odpověď: Švédsky mluví více než devět milionů lidí.
Otázka: Může člověk, který mluví jedním skandinávským jazykem, rozumět ostatním?
Odpověď: Ano, člověk, který rozumí jednomu z ostatních skandinávských jazyků, například norštině a dánštině, může rozumět i ostatním.
Otázka: Existují nějaké místní dialekty švédštiny?
Odpověď: Ano, v malých městech a na venkově existují místní dialekty s odlišnostmi v gramatice a slovní zásobě.
Otázka: Jaký je původ švédštiny?
Odpověď: Švédština vznikla jako dialekt staroseverštiny, což byl jazyk, kterému v době Vikingů rozuměli všichni ve Skandinávii. Kolem 12. století se pomalu odlišovala od ostatních dialektů.
Otázka: Jsou ve švédštině nějaké znaky, které se v češtině nepoužívají?
Odpověď: Ano, ve švédštině se používají tři znaky, které se v češtině nepoužívají - å, ä a ö.
Otázka: Jaký gramatický rod používá švédština?
Odpověď: Kromě obecného a středního rodu, které se liší od anglických gramatických pravidel, mají podstatná jména na svých koncích také koncovky určitých členů, které je dále rozlišují.
