Slovenský jazyk

Výslovnost

Slovenština se píše latinkou, ale některá písmena mají speciální znaky (tzv. diakritiku).

Písmena č, š, ž a dž se podobají anglickým hláskám chin, shin, vision a juice.

Písmena ď, ľ, ň a ť se nazývají "měkké souhlásky" a vyslovují se s ostřím jazyka u střechy úst.

Písmena c, dz a j jsou také měkká, stejně jako ts ve slově bats, ds ve slově rods a y ve slově yes.

Značky nad samohláskou ukazují, že se samohláska vyslovuje dlouze: á, é, í, ó, ý ú. Po dlouhé samohlásce nikdy nenásleduje v následující slabice samohláska krátká.

Písmeno ô je jako anglická žena a ä je stejné jako písmeno e.

Písmeno ch je jako ch ve skotském loch. V je spíše jako anglické w.

Písmena b, d, ď, dz, dž, g, h, z, ž jsou bezhlásková, pokud jsou na konci slova (například "d" zní jako "t").

Přízvuk je vždy na první slabice slova. Tím se liší například od ruštiny, kde může být přízvuk kdekoli.

Stejně jako jiné slovanské jazyky je i slovenština pro anglicky mluvící uživatele obtížná, zejména proto, že se v ní často vyskytuje několik souhlásek dohromady. Ve větě: "Strč prst skrz krk!" není ani jedna samohláska (znamená to: "Strč prst skrz krk!")!

Gramatika

Gramatika je podobná ruštině, ale jsou zde určité rozdíly. Slovenština má na rozdíl od ruštiny slova pro "mít" a "být":

• Ja som Angličan (Jsem Angličan)
• (Ja) mám kufor (Mám kufr).

Na rozdíl od angličtiny nemá slovenština členy (např. "the" a "a").

Ve slovenštině existují tři rody, proto je důležité vědět, zda je podstatné jméno rodu mužského, ženského nebo středního. Na rozdíl od němčiny neexistuje žádný člen, který by to dával najevo, ale mění koncovku přídavného jména.

Stejně jako v mnoha jiných evropských jazycích se slovesa ve slovenštině shodují s osobou a existují různé tvary pro "já", "ty", "on" atd. Slovesa mají různé aspekty, které ukazují, zda je děj dokonán, nebo ne. Existují také různé pády, které ukazují, jak je slovo ve větě použito. Různé předložky používají různé pády. To vše činí gramatiku pro anglicky mluvící lidi poměrně složitou.

Ukázková slova a fráze

Čísla od 1 do 10 jsou jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, deväť, deset.

Když mluvíte s dítětem, použijte známý tvar, když mluvíte s dospělým, použijte zdvořilý tvar.

• Ahoj-Hello
• Dobré ráno-Dobré ráno
• Dobrý deň-Good day (Používá se během dne)
• Dobrý večer-Good evening
• Dobrú noc-Dobrou noc
• Vitaj! -Vítejte! (známá forma)
• Vitajte! -Vítejte! (zdvořilostní forma)
• Volám se John - Jmenuji se John (doslova: říkám si John)
• Ako sa voláš - Jak se jmenuješ? (Známá forma)
• Jak se voláte? -Jak se jmenujete? (zdvořilý tvar)
• Ja som Američan-I am American (Pokud je mluvčí muž)
• Ja som Američanka-I am American (Pokud je mluvčí žena)
• Ako sa maš? -Jak se máš? (známá forma)
• Jak se máte? -Jak se máte (zdvořilostní forma)
• Ďakujem, dobre-Děkuji, je mi dobře
• Ujde to-není to špatné
• Zle! -Špatně!
• Prosím
• Ďakujem-Děkuji
• Nech sa páči/Nie je za čo- You are welcome (toto je odpověď na "Ďakujem")
• Dobrú chuť - Vychutnejte si jídlo