Titanic (film, 1997)

Příběh

Stoletá žena jménem Rose DeWitt Bukaterová vypráví příběh o své plavbě na slavné lodi Titanic. O příběh se dělí se svou vnučkou Lizzy Calvertovou a posádkou mužů, kteří se zajímají o ztroskotání Titaniku. Členové posádky se jmenují Brock Lovett, Lewis Bodine, Bobby Buell a Anatolij Mikailavič. Příběh vypráví během plavby na lodi Keldysh. Muži se na lodi Keldyš snaží najít slavný náhrdelník s názvem "Srdce oceánu", o němž si myslí, že se potopil spolu s lodí. Dále vysvětluje celý příběh od vyplutí lodi až po potopení Titaniku na jeho první (a poslední) plavbě ve 2:20 ráno 15. dubna 1912. Většinu filmu nevypráví Stará Rose, ale Mladá Rose, která příběh skutečně prožívá.

10. dubna 1912 nastupuje mladá Rose na loď Titanic spolu s pasažéry vyšší třídy, svou matkou Ruth DeWitt Bukaterovou a jejím snoubencem Caledonem "Calem" Hockleym. Mezitím tulák a umělec Jack Dawson a jeho nejlepší přítel Fabrizio De Rossi vyhrají ve hře lístky do třetí třídy na loď.

Poté, co Američan Jack Dawson během karetní hry v přístavu vyhraje výlet na lodi RMS Titanic, spatří dívku ze společnosti Rose DeWitt Bukaterovou, která je na cestě do Filadelfie, aby se provdala za svého bohatého snobského snoubence Cala Hockleyho. Rose se cítí bezmocně uvězněná ve své situaci, vydává se na zadní palubu a přemýšlí o sebevraždě, dokud ji Jack nezachrání. Cal je proto nucen pozvat Jacka na večeři k jejich stolu v první třídě, kde trpí ústrky svých snobských hostitelů. Na oplátku odvede Rose do třetí třídy na večer plný tance a dopřeje jí tak zábavu jejího života. Rose se rozhodne vzdát se zamýšlené budoucnosti a požádá Jacka, který se živil kreslením skic v pařížských ulicích, aby ji nakreslil nahou s neocenitelným modrým diamantem, který jí Cal daroval. Cal to zjistí a nechá Jacka zavřít. Brzy po odděleních narazí loď na ledovec a Rose musí Jacka najít, zatímco oba musí před Calem utíkat, i když se loď potápí hlouběji do ledové vody.

V roce 1996 se hledač pokladů Brock Lovett se svým týmem dostal k nejslavnějšímu vraku ze všech - k lodi RMS Titanic. Když se vynoří s trezorem, o němž se domníval, že obsahuje slavný diamant zvaný "Srdce oceánu", zjistí, že v trezoru není diamant, ale kresba krásné mladé ženy, která ho nosí. Když Lovett později poskytuje rozhovor v televizi, ukáže kresbu kamerám a 101letá Rose Dawson Calvertová pozná na kresbě mladou ženu - sebe. Spolu se svou vnučkou Lizzy navštíví Lovetta na jeho výzkumné lodi nad místem ztroskotání a vypráví mu svůj příběh o Titaniku a jeho nešťastné první plavbě.

V roce 1912 nastupuje sedmnáctiletá společenská dívka Rose DeWitt Bukaterová se svým snoubencem, majitelem Pittsburgh Steel Caledonem Hockleym, a svou matkou Ruth DeWitt Bukaterovou v Southamptonu do kajut první třídy lodi. Na palubu se nalodí také chudý umělec Jack Dawson a jeho nejlepší přítel Fabrizio De Rossi poté, co jim šťastná partie pokeru vynese místo na palubě. Když se Rose pokusí o sebevraždu skokem ze zádi ve třetí třídě, Jack ji vytáhne zpět na loď... a vznikne mezi nimi pouto, protože Jack je následující den pozván do první třídy. Roseina matka a Cal se zoufale snaží udržet je od sebe, zatímco Jack a Rose se do sebe zamilují, dokud se Titanic nesrazí s ledovcem a není kriticky poškozen. Nyní musí Jack a Rose bojovat o přežití, protože jejich vášnivý románek se stává bojem o přežití, ale Jack nakonec umrzne kvůli příliš dlouhému pobytu v extrémně studené vodě.

Hlavní obsazení

Herec	Role
Leonardo DiCaprio	Jack Dawson
Kate Winslet	Rose DeWitt Bukaterová
Billy Zane	Caledon Hockley
Kathy Batesová	MargaretMollyBrown
Frances Fisherová	Ruth DeWitt Bukaterová
Bernard Hill	Kapitán Edward J. Smith
Victor Garber	Thomas Andrews
Jonathan Hyde	J. Bruce Ismay
David Warner	Spicer Lovejoy
Michael Ensign	Benjamin Guggenheim
Danny Nucci	Fabrizio De Rossi
Jason Barry	Tommy Ryan
Bill Paxton	Brock Lovett
Gloria Stuartová	Stará Rose (Rose Dawson Calvert)
Suzy Amis	Lizzy Calvertová
Lewis Abernathy	Lewis Bodine
Eric Braeden	Plukovník John Jacob Astor IV
Bernard Fox	Plukovník Archibald Gracie IV
Ewan Stewart	První důstojník William Murdoch
Jonathan Phillips	Druhý důstojník Charles Lightoller
Ioan Gruffudd	Pátý důstojník Harold Lowe

Výroba

Filmové scény z cesty lodi byly pořízeny na lodi Akademik Mstislav Keldyš v červenci 1996. Hlavní natáčení filmu Titanic začalo v září 1996. Natáčelo se v nově vybudovaných studiích Fox Baja. Paluba na korbě byla postavena na pohyblivém stroji. To umožnilo její zvednutí z nuly na devadesát stupňů během několika sekund. Toho bylo využito při scéně potopení ve filmu. Mnoho rekvizit bylo vyrobeno z pěnové gumy. Tento materiál byl použit kvůli bezpečnosti kaskadérů. Dne 15. listopadu byly natočeny scény nalodění. Cameron se rozhodl postavit svůj RMS Titanic na pravoboku. Důvodem byly údaje o počasí, které ukazovaly severojižní vítr. To způsobilo, že se kouř z trychtýře pohyboval jedním směrem.

Byl přijat trenér etikety na plný úvazek. V průběhu roku 1912 učil osazenstvo chování vyšší třídy. Několik kritiků si však všimlo, že někteří členové obsazení nejsou příliš dobří. Všimli si také, že dvě hlavní hvězdy filmu nebyly dobře vyškolené. Cameron načrtl Jackův portrét nahé Rose pro nahou scénu. Řekl: "Víte, co to pro ni znamená, tu svobodu, kterou musí cítit. Z toho důvodu je to tak trochu vzrušující (šťastné)." Nahá scéna byla první společnou scénou DiCapria a Winsletové. Cameron řekl: "Nebylo to nijak záměrné, i když já bych to nenavrhl lépe. Je v nich nervozita, energie a váhavost [nejistá]." V té scéně se objevují i další momenty. Jednalo se o první scénu, která byla natočena. Cameron řekl, že "velká scéna" ještě nebyla připravena. Členové štábu museli něco nahrát, a tak se rozhodli, že nejprve natočí nahou scénu.

Rozzlobený člen posádky dal jednou večer do polévky, kterou Cameron a ostatní členové jedli, disociativní drogu PCP. To způsobilo, že více než 50 lidí muselo být převezeno do nemocnice. "Byli tam lidé, kteří se jen tak váleli, úplně mimo. Někteří z nich říkali, že viděli pruhy a psychedelika," řekl herec Lewis Abernathy. Cameron zvracel ještě předtím, než droga začala působit. Abernathy byl šokován tím, jak vypadal. "Jedno oko bylo úplně červené, jako oko Terminátora. Zornička, žádná duhovka, červená řepa. Druhé oko vypadalo, jako by od svých čtyř let čichal lepidlo." Cameron se na něj podíval z okna. Osoba, která členy štábu otrávila, se nikdy nenašla.

Natáčení mělo trvat 138 dní. Nakonec se však protáhlo na 160. Mnoho členů štábu onemocnělo nachlazením, chřipkou nebo infekcí ledvin. Stalo se to během mnoha hodin, které strávili ve studené vodě. Winsletová, která měla tyto příznaky také, se rozhodla, že s Cameronem už nebude pracovat, pokud si nevydělá "hodně peněz". Několik dalších členů hereckého obsazení film opustilo. Tři kaskadéři si zlomili kosti. Herecká asociace se rozhodla zahájit vyšetřování. Došli k závěru, že na place se nedělo nic nebezpečného.

Rozpočet filmu dosáhl 200 milionů dolarů. Vedení společnosti Fox si dělalo starosti. Navrhli, aby z tříhodinového filmu byla odstraněna hodina různých scén. Cameron s tím nesouhlasil. Řekl Foxu, že pokud chtějí některé scény odstranit, že ho budou muset vyhodit. Vedení nechtělo začínat znovu. Znamenalo by to, že přijdou o celou investici.

Film byl natočen podle lodi RMS Titanic (na snímku z roku 1912).

Soundtrack

Soundtrack k filmu složil, orchestroval a dirigoval James Horner. Soundtrack byl vydán společností Sony Classical 18. listopadu 1997. V době uvedení filmu se soundtrack dostal na první místa hitparád ve dvou desítkách zemí. Prodalo se ho přes 30 milionů kopií. Stal se tak jedním z nejprodávanějších alb všech dob. Stalo se také nejprodávanějším orchestrálním soundtrackem vůbec. Horner napsal píseň "My Heart Will Go On". Píseň napsal v utajení, protože Cameron nechtěl, aby se ve filmu objevily písně se zpěvem. Céline Dion souhlasila s nahráním ukázky. Její manžel René Angélil Dion mnohokrát žádal, aby to udělala, protože zpočátku nahrávat nechtěla. Horner čekal, až bude Cameron ve veselé náladě. Po několikerém přehrání Cameron píseň schválila. Cameron se však obával, že by mohl být kritizován za to, že "na konci filmu jde do reklamy".

3D a opětovné vydání

James Cameron oznámil, že Titanic bude převeden do 3D. 3D verze vyšla 6. dubna 2012. Bylo to v den 100. výročí potopení Titaniku. Její výroba si vyžádala 18 milionů dolarů. O konverzi do 3D se postarala společnost Stereo D. Soundtrack přepracovala společnost Sony Music se společností Slam Content's Panther Records. Film vydělal 4,7 milionu dolarů v první den svého znovuuvedení v Severní Americe. Během víkendu pak vydělal 17,3 milionu dolarů. Stal se pak třetím nejnavštěvovanějším filmem za daný týden. Celosvětově film vydělal 35,2 milionu dolarů. V tomto týdnu se pak stal druhým nejnavštěvovanějším filmem. V následujícím týdnu se výdělky filmu ještě zvýšily. Stal se prvním filmem za tento týden s 98,9 milionu dolarů. Úspěšnější byl v Číně. V této zemi vydělal v den premiéry 11,6 milionu dolarů. Za tento týden pak vydělal rekordních 67 milionů dolarů. Celosvětově vydělala repríza celkem 343,4 milionu dolarů. V Číně to bylo celkem 145 milionů dolarů. V Kanadě a Spojených státech vydělal z těchto zemí 57,8 milionu dolarů.

Data vydání

Země	Premiéra
Austrálie	18. prosince 1997
Hongkong	18. prosince 1997
Malajsie	18. prosince 1997
Nový Zéland	18. prosince 1997
Singapur	18. prosince 1997
Kanada	19. prosince 1997
Portoriko	19. prosince 1997
Spojené státy americké	19. prosince 1997
Japonsko	20. prosince 1997
Tchaj-wan	20. prosince 1997
Jihoafrická republika	20. prosince 1997
Thajsko	26. prosince 1997
Island	1. ledna 1998
Mexiko	1. ledna 1998
Panama	1. ledna 1998
Indonésie	5. ledna 1998
Belgie	7. ledna 1998
Švýcarsko	7. ledna 1998 (francouzsky mluvící region)
Francie	7. ledna 1998
Slovinsko	7. ledna 1998
Německo	8. ledna 1998
Rakousko	9. ledna 1998
Švýcarsko	9. ledna 1998 (německy mluvící oblast)
Švýcarsko	9. ledna 1998 (italsky mluvící oblast)
Španělsko	9. ledna 1998
Izrael	9. ledna 1998
Uruguay	9. ledna 1998
Brazílie	16. ledna 1998
Finsko	16. ledna 1998
Řecko	16. ledna 1998
Itálie	16. ledna 1998
Portugalsko	16. ledna 1998
Švédsko	16. ledna 1998
Bolívie	20. ledna 1998
Maďarsko	22. ledna 1998
Dánsko	23. ledna 1998
Spojené království	23. ledna 1998
Irsko	23. ledna 1998
Peru	23. ledna 1998
Kuvajt	29. ledna 1998
Nizozemsko	29. ledna 1998
Libanon	únor 1998
Filipíny	4. února 1998
Argentina	5. února 1998
Chile	5. února 1998
Česká republika	5. února 1998
Slovensko	5. února 1998
Kolumbie	13. února 1998
Norsko	13. února 1998
Polsko	13. února 1998
Venezuela	18. února 1998
Jižní Korea	20. února 1998
Rusko	20. února 1998
Krocan	20. února 1998
Egypt	březen 1998
Jugoslávie	5. března 1998
Bulharsko	6. března 1998
Estonsko	6. března 1998
Litva	6. března 1998
Lotyšsko	6. března 1998
Rumunsko	6. března 1998
Chorvatsko	12. března 1998
Indie	13. března 1998
Čína	3. dubna 1998
Pákistán	14. srpna 1998

Verze 3-D

Země	Premiéra
Kambodža	12. března 2012
Tchaj-wan	3. dubna 2012
Belgie	4. dubna 2012
Kanada	4. dubna 2012
Španělsko	4. dubna 2012
Francie	4. dubna 2012
Hongkong	4. dubna 2012
Island	4. dubna 2012
Švédsko	4. dubna 2012
Spojené státy americké	4. dubna 2012
Albánie	5. dubna 2012
Bahrajn	5. dubna 2012
Německo	5. dubna 2012
Řecko	5. dubna 2012
Chorvatsko	5. dubna 2012
Maďarsko	5. dubna 2012
Izrael	5. dubna 2012
Kuvajt	5. dubna 2012
Nizozemsko	5. dubna 2012
Nový Zéland	5. dubna 2012
Portugalsko	5. dubna 2012
Srbsko	5. dubna 2012
Rusko	5. dubna 2012
Singapur	5. dubna 2012
Ukrajina	5. dubna 2012
Arménie	6. dubna 2012
Estonsko	6. dubna 2012
Finsko	6. dubna 2012
Spojené království	6. dubna 2012
Irsko	6. dubna 2012
Indie	6. dubna 2012
Itálie	6. dubna 2012
Pákistán	6. dubna 2012
Rumunsko	6. dubna 2012
Thajsko	6. dubna 2012
Krocan	6. dubna 2012
Japonsko	7. dubna 2012
Filipíny	7. dubna 2012
Čína	10. dubna 2012
Argentina	12. dubna 2012
Litva	12. dubna 2012
Peru	12. dubna 2012
Brazílie	13. dubna 2012
Kolumbie	13. dubna 2012
Mexiko	13. dubna 2012
Norsko	13. dubna 2012
Polsko	13. dubna 2012
Paraguay	20. dubna 2012
Vietnam	18. května 2012