Příběh hraček

Pozemek

Woody, kovbojská panenka na natahovací šňůrce, je vůdcem skupiny hraček, které patří chlapci jménem Andy Davis a ožívají, když je lidé nevidí. Protože se jeho rodina stěhuje do nového domu a pořádá pro Andyho narozeninovou oslavu, uspořádají hračky průzkumnou misi, aby objevily Andyho nové dárky. Andy dostane figurku vesmírného rangera Buzze Rakeťáka, který svými vlastnostmi nahradí Woodyho na pozici Andyho oblíbené hračky. Buzz neví, že je hračka, když se ho Woody snaží přesvědčit a myslí si, že je skutečný vesmírný ranger. Zatímco ostatní hračky se s Buzzem přátelí, Woody Buzze nesnáší a nechce, aby se Buzz stal Andyho oblíbenou hračkou.

Andy se chystá s Buzzem na rodinný výlet do Pizza Planet. Woody se pokusí nahradit Buzze, aby bylo Woodyho místo obsazeno, ale místo toho ho vyhodí z okna, čímž hračky naštve. Andy místo toho vezme Woodyho do Pizza Planet s sebou. Když však zastaví na benzínové pumpě, Buzz vleze do auta a Woodyho konfrontuje. Obě hračky se pohádají a omylem vypadnou z auta, které odjede a nechá je za sebou. Woody spatří pickup, který míří na planetu Pizza, a plánuje se tam setkat s Andym, přičemž Buzze přesvědčí, aby jel s ním, a řekne mu, že pickup ho může odvézt na jeho domovskou planetu. Jakmile se ocitnou na planetě Pizza, Buzz se dostane k drápkovému hracímu automatu ve tvaru vesmírné lodi a myslí si, že je to loď, kterou mu Woody slíbil. Uvnitř najde hordu pištících mimozemšťanů, kteří uctívají pařátovou ruku stroje jako svého pána. Když se Woody vydá za Buzzem do hry, aby se ho pokusil zachránit, jsou oba zajati Andyho sousedem Sidem Phillipsem, který rád pro zábavu mučí a ničí hračky.

Obě hračky se snaží utéct ze Sidova domu dřív, než se Andy s rodinou přestěhuje, a narazí přitom na noční můry, které vytvořil Sid, a také na Sidova zlého psa Scuda. Buzz uvidí reklamu na akční figurky Buzze Rakeťáka, které jsou stejné jako on, a uvědomí si, že Woody měl pravdu, když říkal, že je hračka. Buzz se nedokáže smířit s pravdou a pokusí se dokázat, že je stále vesmírný ranger, a pokusí se vyletět z okna, ale spadne a přijde o jednu ruku. Buzz je z pravdy příliš sklíčený na to, aby se zúčastnil Woodyho plánu útěku, což Woodyho donutí, aby se pokusil získat pozornost ostatních hraček v Andyho pokoji máváním Buzzovou odpojenou rukou, ale ostatní hračky mu stále nedůvěřují za to, co se stalo Buzzovi, a nechají ho tam. Woody si uvědomí, že Sidovy zmutované hračky jsou přátelské, když opraví Buzzovu ruku, ale je nucen se schovat, když přijde Sid, a Buzze nechá za sebou. Sid se chystá Buzze zničit tím, že ho připoutá k raketě, ale zdrží ho bouřka a na noc usne. Woody přesvědčí Buzze, že život stojí za to žít, i když není vesmírným rangerem, protože může přinést radost Andymu, a pomůže Buzzovi získat zpět jeho ducha. Woody ve spolupráci se Sidovými zmutovanými hračkami zinscenuje Buzzovu záchranu a vyděsí Sida tím, že před ním ožije. Oba však minou Andyho auto, které odjíždí do jeho nového domu.

Běží po silnici a vylezou na jedoucí náklaďák, ale Scud je pronásleduje a Buzz se se psem vypořádá, aby Woodyho zachránil. Woody se pokusí zachránit Buzze Andyho RC autem, ale ostatní hračky, které si myslí, že se Woody zbavil RC, vyhodí Woodyho na silnici. Když Woody spatří, jak se vrací s RC autem a Buzzem živým, ostatní hračky si uvědomí svůj omyl a snaží se jim pomoci nastoupit do náklaďáku. Když se RC baterie vybijí, Woody zapálí raketu na Buzzových zádech a podaří se mu RC hodit do jedoucího náklaďáku právě včas, než se vznesou do vzduchu. Buzz pak otevře křídla, aby se vysekal, než raketa exploduje, a spolu s Woodym plachtí vzduchem a bezpečně přistávají v autě. Andy se podívá do krabice a uleví se mu, že našel Woodyho a Buzze.

Na Štědrý den v novém domě Buzz a Woody uspořádají další průzkumnou misi, aby se připravili na příchod nových hraček, z nichž jedna je paní Bramborová hlava, což pana Bramborovou hlavu velmi potěší. Woody se Buzze žertem zeptá: "Co by mohl Andy dostat horšího než ty?" Na tuto otázku okamžitě odpoví; jak se ukáže, Andyho novým dárkem je štěně a oba se znepokojeně usmějí.

Obsazení

Hlavní obsazení

• Tom Hanks jako Woody, kovbojská panenka na tahání za provázek
• Tim Allen jako Buzz Rakeťák, akční figurka vesmírného jezdce
• Don Rickles jako pan Bramborová hlava, rozzlobená panenka ve tvaru brambory, která má na těle poskládané kousky.
• Jim Varney jako Slinky Dog, hračka pro slimáky
• Wallace Shawn jako Rex, zbabělý zelený tyranosaurus rex.
• John Ratzenberger jako Hamm, chytrák z prasátka
• Annie Pottsová jako Bo Peep, ovčácká pastýřka a Woodyho láska.
• John Morris jako Andy Davis, chlapec, který vlastní všechny hračky.
• Erik von Detten jako Sid Phillips, Andyho soused, který ničí hračky pro vlastní zábavu.
• Laurie Metcalfová jako Andyho matka
• R. Lee Ermey jako Sarge, zelená plastová figurka vojáka
• Sarah Freeman jako Hannah Phillips, Sidova sestra
• Joe Ranft jako Lenny

Více hlasů

• Hannah Unkrich jako Molly Davis
• Jack Angel jako Žralok/Rocky Gibraltar
• Greg Berg jako minový voják
• Debi Derryberry jako Squeeze Toy Aliens/Pizza Planet Intercom
• Bill Farmer jako monotónní hlasatel
• Mickie McGowan jako Sidova matka
• Ryan O'Donohue jako dítě v reklamě na Buzze Rakeťáka
• Jeff Pidgeon, Patrick Warburton jako Squeeze Toy Aliens/Mr. Spell/Robot
• Phil Proctor jako hlídač Pizza Planet/hlasatel bowlingu
• Jan Rabson jako pan Mike
• Penn Jillette jako televizní hlasatel
• Andrew Stanton jako reklamní sbor Buzze Rakeťáka
• Dee Bradley Baker jako Ducky (bez titulků)

Poznámky k obsazení

• Mezi nemluvící postavy patří Scud, Barrel of Monkeys, Etch A Sketch, Snake, Clown, Babyface, RC a Buster.

Data vydání

3D verze

Soundtrack

Seznam skladeb

1. Máš ve mně přítele - Lyle Lovette
2. Strange Things od Smash Mouth
3. Pizza Planet Rock od Nickelback
4. I Will Go Sailing No More by Michael Crawford
5. The Boys Are Back in Town od Thin Lizzy

Skóre

1. Andy's Birthday - Randy Newman
2. Mise vojáka od Michaela Kamena
3. Dárky od Michaela Kamena
4. Buzz by Michael Kamen
5. Sid od Michaela Kamena
6. Woody a Buzz od Randyho Newmana a Michaela Kamena
7. Mutanti od Randyho Newmana
8. Woody's Gone by Michael Kamen
9. The Big One od Randyho Newmana
10. Hang Together od Randyho Newmana
11. On the Move Randy Newman a Michael Kamen
12. Infinity and Beyond od Randyho Newmana a Michaela Kamena

Výroba

Mezi díla, která si získala pozornost společnosti Disney, patřil i krátký oscarový film Plechová hračka (režie Lasseter) a projekt CAPS.Po setkání s Jeffreym Katzenbergem v roce 1990 navrhl Pixar televizní speciál s názvem Vánoce s plechovou hračkou. V červenci 1991 podepsaly společnosti Disney a Pixar dohodu o spolupráci na filmu, založeném na postavičkách z Plechové hračky, s názvem Toy Story. Na základě této smlouvy získala společnost Pixar smlouvu na tři filmy (prvním z nich byl Příběh hraček) a také 10 % ze zisku z filmů.

Scénář Toy Story byl silně ovlivněn nápady scenáristy Roberta McKeeho. Scénář prošel mnoha změnami, než vznikla jeho konečná verze. John Lasseter se rozhodl, že Tinny je "příliš zastaralý", a postavička byla změněna na vojenskou figurku a poté dostala vesmírnou tematiku. Tinnyho jméno se změnilo na Lunar Larry, pak na Tempus z Morpha a nakonec na Buzz Lightyear (podle astronauta Buzze Aldrina).

Billy Crystal měl hrát Buzze, ale později svou roli odmítl, ačkoli namluvil Mikea Wazowského v pozdějším filmu společnosti Pixar, Monsters, Inc. Katzenberg nabídl roli Timu Allenovi, který se objevil v Disneyho seriálu Home Improvement, a Allen roli přijal. Příběh hraček byl Hanksovou i Allenovou první rolí v animovaném filmu.

Lassterův návrh filmu z roku 1993 dopadl katastrofálně a Woody v něm vystupoval jako "sarkastický blbec", protože Katzenberg neustále posílal do Pixaru poznámky, že chce, aby byla postava více ostrá. Katzenberg během promítání mluvil v sále s prezidentem Walt Disney Feature Animation Peterem Schneiderem a ptal se ho, proč je to tak špatné. Schneider odpověděl, že to "už není jejich film". Schneider chtěl okamžitě ukončit výrobu, propustit všechny nedávno najaté animátory a přesunout klíčové scénáristy (Johna Lassetera, Andrewa Stantona, Peta Doctera a Joea Ranfta) do studia Disney, dokud Disney neschválí nový scénář. Pixar to odmítl a prohlásil, že celý příběh bude do dvou týdnů změněn. Jak bylo slíbeno, o dva týdny později byl napsán nový scénář, který z Woodyho udělal sympatičtější postavu. Obsahoval také dospělejší setkání zaměstnanců mezi hračkami namísto skupinové diskuse mladistvých, která existovala v předchozích návrzích. Postava Buzze Rakeťáka byla také mírně změněna, "aby bylo divákům jasnější, že si opravdu neuvědomuje, že je hračka", jak poznamenal John Lasseter. Po druhém promítání Katzenberg znovu zahájil produkci. Hlasoví herci se vrátili v březnu 1994, aby nahráli své nové repliky.

Příběh hraček byl natočen s rozpočtem 30 milionů dolarů a se 110 zaměstnanci; Lasseter vyprávěl, jak náročná byla počítačová animace ve filmu: "Museli jsme se postarat o to, aby věci vypadaly organičtěji. Každý list a stéblo trávy musely být vytvořeny. Museli jsme dát světu pocit historie. Takže dveře jsou otlučené, podlahy mají oděrky."

Podle Lee Unkricha, jednoho z původních střihačů Toy Story, byla jedna scéna z filmu vystřižena. V této scéně Sid po odchodu z Pizza Planet brutálně mučí Buzze a Woodyho. Unkrich se rozhodl vystřihnout právě scénu, ve které Sid hračky vyslýchá, protože tvůrci filmu si mysleli, že diváci budou v tu chvíli Buzze a Woodyho milovat. Další scéna, kde se Woody snažil získat Buzzovu pozornost, když uvízl v bedně, byla zkrácena, protože tvůrci měli pocit, že by "ztratila energii filmu". Další 2 vymazané scény, opuštěné ve fázi natáčení příběhu, se ve skutečnosti objevily jako aktivní scény v Toy Story 2. První scénou byla úvodní sekvence jako kreslený Buzz Rakeťák, která nakonec skončila jako videohra, a druhou byla slavná scéna "Woodyho noční můra", kde je Woody vyhozen, protože nesvítí ve tmě a je zničen šváby, ale v Toy Story 2 byl vyhozen, protože měl zlomenou ruku a byl vcucnut dalšími rozbitými hračkami.

Příjem

Od svého původního uvedení v roce 1995 se Příběh hraček setkával s pozitivním hodnocením kritiků; server Rotten Tomatoes (který filmu udělil hodnocení "extrémně čerstvý") uvádí, že 100 % kritiků na základě 74 recenzí udělilo filmu kladné hodnocení s průměrnou známkou 9/10. Shoda kritiků je následující: Příběh hraček, který je stejně zábavný jako inovativní, odstartoval bezprecedentní sérii kvalitních snímků studia Pixar a oživil tak animovaný film. Film má certifikaci Fresh. Na webu Metacritic, který využívá normalizovaný systém hodnocení, získal film na základě 16 recenzí od mainstreamových kritiků hodnocení na úrovni "universal acclaim", tedy 92/100 bodů. Recenzentům se film líbil pro svou počítačovou animaci, hlasové obsazení a schopnost oslovit řadu věkových skupin.

Leonard Klady z časopisu Variety ocenil "... blyštivou techniku a neobvyklý vzhled animace. Kamera se točí a přibližuje závratným způsobem, který bere dech." Roger Ebert z Chicago Sun-Times přirovnal inovativní animaci filmu k disneyovce Who Framed Roger Rabbit a řekl: "Oba filmy rozebírají vesmír filmových vizuálů a znovu ho skládají dohromady, což nám umožňuje vidět novým způsobem." Richard Corliss z časopisu TIME prohlásil, že díky animaci je film "... nejnápaditější komedií roku".

Hlasové obsazení bylo rovněž chváleno různými kritiky. Susan Wloszczyna z USA Today schválila výběr Hankse a Allena do hlavních rolí. Kenneth Turan z Los Angeles Times uvedl, že "počínaje Tomem Hanksem, který Woodymu dodává neocenitelnou sílu a uvěřitelnost, je Příběh hraček jedním z nejlépe namluvených animovaných filmů, jaké si pamatujeme, a všichni herci ... dávají svou přítomnost silně pocítit." Několik kritiků také ocenilo schopnost filmu oslovit různé věkové skupiny, konkrétně děti a dospělé. Owen Gleiberman z Entertainment Weekly napsal: "Má v sobě čistotu, extatickou svobodu představivosti, která je charakteristickým znakem těch nejlepších dětských filmů. Má také takovou pružnou aluzivní vtipnost, která občas polechtá dospělé ještě víc než děti."

V roce 1995 se film Toy Story umístil na osmém místě v žebříčku deseti nejlepších filmů roku 1995, který sestavil časopis TIME. V roce 2011 jej TIME zařadil mezi "25 nejlepších animovaných filmů všech dob". V seznamu 500 nejlepších filmů všech dob časopisu Empire se umístil také na 99. místě. .

V roce 2003 byl tento film vyhodnocen Společností filmových kritiků online jako nejlepší animovaný film všech dob. V roce 2007 jej společnost Visual Effects Society zařadila na 22. místo v žebříčku "50 nejvlivnějších filmů s vizuálními efekty všech dob". V roce 2005 byl film vybrán k uchování v Národním filmovém registru Spojených států, jako jeden z pěti filmů, které byly vybrány v prvním roce způsobilosti. Na seznamu sta nejlepších amerických filmů všech dob, který sestavuje AFI, se film umístil na devadesátém devátém místě. Byl jedním z pouhých dvou animovaných filmů na seznamu, druhým byla Sněhurka a sedm trpaslíků. V žebříčku 10 nejlepších filmů podle AFI byl také šestý nejlepší v animovaném žánru.

Režisér Terry Gilliam o filmu prohlásil, že je to "geniální dílo. Lidé díky němu pochopili, o čem jsou hračky. Jsou věrné svému charakteru. A to je prostě geniální. Je v něm záběr, který mi vždycky utkvěl v paměti, když Buzz Rakeťák zjistí, že je hračka. Sedí na podestě nahoře na schodišti a kamera se stáhne dozadu a je z něj malinká postavička. Dvě vteřiny předtím to byl chlapík s obrovským egem... a je to ohromující. Zařadil bych to mezi svých deset nejlepších filmů, tečka."