Přejít na obsah
Domů

My Heart Will Go On — píseň Céline Dion z filmu Titanic (Oscar, rekordy)

My Heart Will Go On — ikonický hit Celine Dion z filmu Titanic: oscarová píseň, světové rekordy, nejprodávanější singl a fenomén 90. let.

Autor: Vytvořeno: Aktualizováno:

"My Heart Will Go On" je hit kanadské zpěvačky Celine Dion. Zazněla ve filmu Titanic. Hudbu k ní složil James Horner. Text napsal Will Jennings. Píseň získala Oscara za nejlepší původní píseň.

Po vydání v roce 1997 se píseň rychle stala světovým fenoménem. Obsahuje výraznou melodii a emotivní vokál Dion, který doplňuje filmové zakončení snímku Titanic. Vznik písně vychází z Hornerovy instrumentální tématiky ke snímku; text pak vytvořil Will Jennings tak, aby vyjadřoval hlavní romantické motivy filmu. Vznikla jak ve verzi použitá ve filmu (instrumentální přechody a jemné aranžmá), tak i v rádiových a albových verzích.

Píseň se dostala na první místo ve více než 10 zemích. Stala se Dionovou charakteristickou písní. Pomohla jí stát se populární zpěvačkou. Byl to jeden z nejprodávanějších singlů na celém světě. Byla nejprodávanějším singlem roku 1998.

Galerie obrázků

1 Obrázek
File:Celine_Dion_-_My_Heart_Will_Go_On_(single_cover).png
en.wikipedia.org · Fair use

Vydání a komerční úspěch

Píseň vyšla v době obrovského úspěchu filmu Titanic (1997) a objevila se na oficiálním soundtracku k filmu i na albu Celine Dion Let's Talk About Love. Singl obsadil přední příčky hitparád v mnoha státech včetně USA, Velké Británie, Kanady, Austrálie či Německa a setrvale dosahoval vysokých pozic i v evropských žebříčcích. Celosvětově se jedná o jeden z nejprodávanějších singlů 90. let a píseň se prodávala v desítkách milionů kopií, čímž výrazně přispěla k masovému úspěchu jak soundtracku, tak i samotné Dion.

Ocenění

Vedle Oscara za nejlepší původní píseň obdržela skladba řadu dalších významných ocenění a nominací. Získala také Zlatý glóbus a získala uznání od hudebních institucí po celém světě. Píseň a její nahrávka byly oceňovány i na hudebních cenách, včetně cen Grammy, a stala se symbolem 90. let v populární hudbě.

Hudba, nahrávání a videoklip

Hudba Jamese Hornera kombinuje filmové orchestrální prvky s popovou baladou. Aranžmá klade důraz na vokál a melodii, doplňují ho smyčce a jemné sólové nástroje, které podtrhují melancholickou atmosféru textu. Nahrávka s Celine Dion je profesionálně produkovaná a vokál Dion je považován za klíčový prvek úspěchu písně. Oficiální hudební klip kombinuje záběry zpěvačky se sekvencemi z filmu, čímž prohlubuje spojení mezi písní a příběhem Titanicu.

Kulturní dopad

„My Heart Will Go On“ se stala nejen komerčním hitem, ale i kulturním fenoménem. Píseň se objevuje v televizních pořadech, reklamách a byla mnohokrát coverována různými interprety. Pro mnoho posluchačů představuje emoční vzpomínku na film a zároveň je často uváděna jako jedna z nejznámějších filmových balad všech dob. Díky této písni si Celine Dion upevnila status jedné z nejvýznamnějších popových hlasů světové scény.

Seznam skladeb

Evropský singl CD

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "Because You Loved Me" - 4:33

Evropský singl CD #2

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "My Heart Will Go On" (Tony Moran mix) - 4:21

Francouzský CD singl

  1. "The Reason" - 5:01
  2. "My Heart Will Go On" - 4:40

Francouzský CD singl #2

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "Southampton" - 4:02

Francouzský CD singl #3

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "My Heart Will Go On" (Tony Moran mix) - 4:21

Japonský CD singl

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "Kráska a zvíře" - 4:04

Britský kazetový singl

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "I Love You" - 5:30

Americký singl CD

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "Rose" (instrumentální) - 2:52

Australský/ brazilský/ evropský/ britský/ korejský CD maxi singl

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "Because You Loved Me" - 4:33
  3. "When I Fall in Love" - 4:19
  4. "Kráska a zvíře" - 4:04

Australský maxi singl CD #2

  1. "My Heart Will Go On" (Tony Moran mix) - 4:21
  2. "My Heart Will Go On" (Richie Jones mix) - 4:15
  3. "My Heart Will Go On" (Soul Solution) - 4:18
  4. "Misled" (The Serious mix) - 4:59
  5. "Love Can Move Mountains" (Underground vocal mix) - 7:10

Brazilské CD maxi singl #2

  1. "My Heart Will Go On" (Cuca's radio edit) - 4:22
  2. "My Heart Will Go On" (úprava hymny Tonyho Morana) - 4:21
  3. "My Heart Will Go On" (Richie Jones unsinkable edit) - 4:15
  4. "My Heart Will Go On" (zpěv hymny Tonyho Morana) - 9:41

Evropský CD maxi singl #2 / UK 12" singl

  1. "My Heart Will Go On" - 4:40
  2. "My Heart Will Go On" (Tony Moran mix) - 4:21
  3. "My Heart Will Go On" (Richie Jones mix) - 4:15
  4. "My Heart Will Go On" (Soul Solution) - 4:18

Japonský/Korejský CD maxi singl

  1. "My Heart Will Go On" (Tony Moran mix) - 4:21
  2. "My Heart Will Go On" (Richie Jones mix) - 4:15
  3. "My Heart Will Go On" (Soul Solution) - 4:18
  4. "My Heart Will Go On" (Richie Jones unsinkable club mix) - 10:04
  5. "My Heart Will Go On" (Matt & Vito's unsinkable epic mix) - 9:53

UK CD maxi singl #2

  1. "My Heart Will Go On" (verze soundtracku) - 5:11
  2. "Have a Heart" - 4:12
  3. "Nothing Broken But My Heart" - 5:55
  4. "Where Does My Heart Beat Now" - 4:32



Grafy a certifikace

Týdenní grafy

Graf (1997)

Peakposition

Australský žebříček singlů

1

Německý žebříček singlů

1

 

Graf (1998)

Peakposition

Rakouský žebříček singlů

1

Belgické Flandry - žebříček singlů

1

Belgické Valonsko žebříček singlů

1

Kanadský žebříček BDS Airplay Chart

1

Kanadský žebříček BDS Adult Contemporary

1

Kanadské top singly RPM

1

Kanadský RPM Adult Contemporary

1

Dánský žebříček singlů

1

Nizozemský žebříček singlů

1

Evropský žebříček singlů

1

Finský žebříček singlů

1

Francouzský žebříček singlů

1

Řecký žebříček singlů

1

Irský žebříček singlů

1

Italský žebříček singlů

1

Japonský žebříček singlů

34

Nový Zéland Singles Chart

34

Norský žebříček singlů

1

Španělský žebříček singlů

1

Švédský žebříček singlů

1

Švýcarský žebříček singlů

1

UK Singles Chart

1

Americký žebříček Billboard Hot 100

1

Americké skladby pro dospělé v žebříčku Billboard Hot Adult Contemporary

1

US Billboard Hot Adult Top 40 Tracks

3

Americké horké latinskoamerické skladby v žebříčku Billboard

1

Americký žebříček Billboard Latin Tropical Airplay

2

Rytmický žebříček US Billboard Top 40

3

US Billboard Top 40 Mainstream

1

Tabulky na konci roku

Graf (1998)

Pozice

Austrálie ARIA Singles Chart

1

Rakouský žebříček singlů

1

Belgický žebříček singlů (Flandry)

1

Belgický žebříček singlů (Valonsko)

1

Nizozemská Top 40

1

Francouzský žebříček singlů (SNEP)

1

Švédský žebříček singlů

1

Švýcarský žebříček singlů

1

US Billboard Hot 100

13



Související články

Autor

AlegsaOnline.com My Heart Will Go On — píseň Céline Dion z filmu Titanic (Oscar, rekordy)

URL: https://cs.alegsaonline.com/art/67902

Sdílet

Zdroje