Hymna Saúdské Arábie
Hymna Království Saúdské Arábie (arabsky: النشيد الوطني السعودي) byla poprvé oficiálně přijata v roce 1950 bez textu a poté v roce 1984 s textem. Původní skladbu složil Abdul-Rahman al-Chateeb (عبد الرحمن الخطيب) v roce 1947 a dechovou instrumentální verzi později upravil Seraj Omar (سراج عمر). Autorem textu je Ibrahim Khafaji (إبراهيم خفاجي).
Je označována jednoduše jako Národní hymna (النشيد الوطني an-Našīd al-Waṭaniyy), i když je běžně známá pod svým incipitem, Sārʿī (سارعي, "Pospěš si"), od Sārʿī lil-maǧdi wal-ʿalyāʾ (سارعي للمجد والعلياء, "Pospěš si ke slávě a nadvládě!"). Text vyzývá zemi, aby spěchala k velikosti a vztyčila vlajku, oslavuje Boha a žádá ho, aby saúdskoarabskému králi dopřál dlouhý život.
Instrumentální verze se nazývá Královský pozdrav (السلام الملكي as-Salām al-Malakiyy), což je také název ceremoniálu, při kterém se hraje na pozdrav vysokým členům královské rodiny a diplomatickým představitelům.
Texty písní
| Arabština | Transliterace | Český překlad [] |
| سَارْعِي لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء! وَارْفَعِي الْخَفَّاقَ الْأَخْضَر يَحْمِلُ الْنُّورَ الْمُسَطَّر رَدِّدِي اللهُ أَكْبَر يَا مَوْطِنِي! مَوْطِنِي عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين عَاشَ الْمَلِك لِلْعَلَم وَالْوَطَن! | Sārʿī Li-l-majdi wa-l-ʿalyāʾ, Majidī li-xāliqi s-samāʾ! Wa-rfaʿī l-xaffāqa ʾaxᵭar Yaħmilu n-nūra l-musaᵵᵵar Raddidī: Alláhu ʾakbar, Yā mawᵵanī! Mawᵵanī, Qad ʿišta faxra l-muslimīn ʿĀš a-l-malik Li-l-ʿalam Wa-l-waᵵan! | Pospěšte si Ke slávě a dokonalosti Chvalte Stvořitele nebe! A pozvedněte zelený prapor Nesení vodicího světla, Echo: Bůh je velký! Ó, tvůj národ! Tvůj národ, Žil jsi, muslimové jsou na tebe pyšní! Ať žije král Pro vlajku A vlast! |
Otázky a odpovědi
Otázka: Jaká je státní hymna Království Saúdské Arábie a kdy byla přijata?
Odpověď: Státní hymna Království Saúdské Arábie se jmenuje "Hasten!" a poprvé byla přijata v roce 1950.
Otázka: Kdo složil saúdskoarabskou hymnu?
Odpověď: Autorem saúdskoarabské hymny je Abdol-Raħman al-Xaṭib.
Otázka: Byla hymna složena s textem, nebo byl text přidán později?
Odpověď: Státní hymna byla původně složena bez textu, ale nový text byl přidán později.
Otázka: Kdo napsal text saúdskoarabské hymny?
Odpověď: Text saúdskoarabské hymny napsal 'Ebrâhim Xafâġi v roce 1984.
Otázka: Jak král Abdulaziz přijal píseň, která se stala saúdskoarabskou hymnou?
Odpověď: Píseň, která se stala hymnou Saúdské Arábie, daroval egyptský Fâruq králi Abdulazizovi při jeho návštěvě Egypta.
Otázka: Jaký je incipit saúdskoarabské hymny?
Odpověď: Incipit saúdskoarabské hymny zní "Hasten!". (arabsky: سارعي).
Otázka: Kdo upravil původní skladbu saúdskoarabské hymny?
Odpověď: Původní skladbu saúdskoarabské hymny přearanžoval Serâġ Omar.
