Princ egyptský
Princ egyptský je americký animovaný hudební film z roku 1998, který natočila společnost DreamWorks Animation. Jedná se o filmovou adaptaci knihy Exodus. Sleduje Mojžíšův život od egyptského prince až po konečný osud vyvést děti Izraele z Egypta. Film režírovali Brenda Chapmanová, Simon Wells a Steve Hickner. Ve filmu zazněly písně, jejichž autorem je Stephen Schwartz. Hudbu složil Hans Zimmer. Hlasové obsazení filmu mělo velmi populární hollywoodské herce. Během hudební části filmu je při písních nahradili profesionální zpěváci. Výjimku tvořili Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza (která kvůli dabingu nazpívala svou píseň ve více než sedmnácti jazycích), Steve Martin a Martin Short.
Film byl nominován na nejlepší původní hudbu k muzikálu nebo komedii. Úspěch filmu vedl k natočení prequelu Joseph: (2000) a k divadelní adaptaci. V roce 1999 získal film cenu Oscara za nejlepší původní píseň za skladbu "When You Believe". Popovou verzi písně na ceremoniálu předvedly Whitney Houston a Mariah Carey. Píseň napsali společně Stephen Schwartz a Hans Zimmer. Na další produkci se podílel Babyface. Píseň byla v roce 1999 nominována na Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší původní píseň (ve filmu). Byla také nominována na cenu ALMA Awards za vynikající provedení písně pro celovečerní film.
Film byl uveden do kin 18. prosince 1998. Na domácím videu vyšel 14. září 1999. Celosvětově film vydělal 218 613 188 dolarů. Stal se druhým hraným animovaným filmem, který nebyl vydán společností Walt Disney Pictures a který ve Spojených státech vydělal více než 100 milionů dolarů. Stalo se tak po filmu The Rugrats Movie společnosti Paramount/Nickelodeon. Princ egyptský se stal nejvýdělečnějším animovaným filmem, který nebyl natočen společností Disney, až do roku 2000. První místo obsadil film Slepičí úlet. Tento film zůstal nejvýdělečnějším tradičně animovaným filmem mimo společnost Disney až do roku 2007. První místo obsadil film Simpsonovi. Jedná se o první film společnosti DreamWorks Animation a jediný tradičně animovaný film, který získal Oscara.
Data vydání
Země | Premiéra |
16. prosince 1998 | |
16. prosince 1998 (francouzsky mluvící region) | |
16. prosince 1998 | |
17. prosince 1998 | |
17. prosince 1998 | |
17. prosince 1998 | |
18. prosince 1998 | |
18. prosince 1998 (německy mluvící oblast) | |
18. prosince 1998 | |
18. prosince 1998 | |
18. prosince 1998 | |
18. prosince 1998 | |
18. prosince 1998 | |
18. prosince 1998 | |
18. prosince 1998 | |
18. prosince 1998 | |
18. prosince 1998 | |
19. prosince 1998 | |
24. prosince 1998 | |
24. prosince 1998 | |
24. prosince 1998 | |
24. prosince 1998 | |
25. prosince 1998 | |
25. prosince 1998 | |
25. prosince 1998 | |
25. prosince 1998 | |
25. prosince 1998 | |
25. prosince 1998 | |
26. prosince 1998 | |
26. prosince 1998 | |
23. ledna 1999 | |
27. ledna 1999 | |
18. února 1999 | |
5. března 1999 | |
19. března 1999 | |
Chorvatsko | 1. dubna 1999 |
1. dubna 1999 | |
Estonsko | 2. dubna 1999 |
14. května 1999 | |
24. července 1999 |
Pozemek
Ve starém Egyptě se Hebrejci stali otroky a modlí se za návrat do zaslíbené země ("Vysvoboď nás"). Mezitím se otrokyně Jocheved a její děti, Miriam a Áron, stanou svědky toho, jak vojáci faraona Setiho I., který se obává, že nárůst počtu hebrejských mužů vyvrcholí vzpourou, nemilosrdně odvedou a zmasakrují několik mužských nemluvňat. V obavách o bezpečí vlastního syna ho umístí do koše na Nilu. Koš dorazí do faraonova paláce a Miriam je svědkem toho, jak se jejího bratra ujímá faraonova manželka, která ho pojmenuje Mojžíš.
O dvacet let později Mojžíš a jeho adoptivní bratr Ramses při závodě na vozech omylem zničí chrám, za což je faraon pokárá. Mojžíš se snaží vzít vinu na sebe a říká faraonovi, že Ramesse chtěl pouze jeho souhlas. Na palácové hostině toho večera faraon jmenuje Ramsese princem regentem a předá mu moc nad všemi chrámy v Egyptě. Mojžíš později dostane Cipporu, midjánskou dívku, kterou kněží Hotep a Chuej zajali jako konkubínu, poté co málem napadne Ramesse. Mojžíš nakonec Tzipporu poníží tím, že ji strčí do bazénu v paláci, a Ramesse ho později jmenuje hlavním královským architektem.
Později té noci Mojžíš pomáhá Cippoře utéct z paláce a náhodou narazí na své sourozence Miriam a Árona. Miriam se snaží Mojžíšovi vysvětlit jeho skutečnou minulost, ale ten ji odmítá poslouchat a utíká zpět do paláce. Později má noční můru, v níž je svědkem toho, jak je několik hebrejských dětí hozeno do Nilu, a později Seti prozradí, že hebrejské děti "obětoval", aby zabránil odvetě. Dalšího dne je Mojžíš svědkem toho, jak egyptský dozorce bičuje staršího hebrejského otroka. Neúmyslně dozorce zabije tím, že ho shodí z lešení. Přestože Ramses Mojžíše prosí, aby zůstal a že je nevinný, Mojžíš se s ním rozloučí, načež sám odejde do vyhnanství v poušti.
Mojžíš přichází do země Midjánců, jejichž členkou je i Cippora. Velekněz a Cippořin otec Jetro ho v kmeni přivítá a stane se součástí jejich společenství ("Očima nebes"). Později se s Cipporou ožení. Když Mojžíš zažene zatoulanou ovci do jeskyně, setká se s hořícím keřem. Skrze něj mu Boží hlas dává pokyn, aby se vrátil do Egypta a vedl zotročené Hebrejce do zaslíbené země. Obdaří Mojžíšovu pastýřskou hůl svou mocí a slíbí, že Mojžíšovi řekne, co má říkat.
Mojžíš a Cipora se pak vydají do Egypta a zjistí, že během jeho nepřítomnosti se zacházení s otroky zhoršilo a faraon a jeho žena mezitím zemřeli, takže vládu převzal Ramesse. Ten Mojžíše radostně přivítá. Když Mojžíš požádá Ramsese o osvobození Hebrejců a prokáže své spojenectví s Bohem tím, že promění svou hůl v egyptskou kobru, Hotep a Huy tuto proměnu chlubivě zopakují ("Playing With The Big Boys Now"), jen aby jejich hady Mojžíš sežral. Ramesse místo toho, aby ustoupil, zdvojnásobí Hebrejcům práci. Mojžíš a Cipora se pak setkávají s Áronem a Miriam, přičemž první z nich Mojžíšovi vynadá, že nelituje let otroctví, které Hebrejci prožili. Miriam později přesvědčí svého bratra a ostatní otroky, aby jim důvěřovali. Bůh později sesílá na Egypt Deset ran, avšak Ramses se nenechá odradit a odmítá Mojžíšovu žádost vyslyšet.
Mojžíš pak připravuje Hebrejce na poslední pohromu tím, že jim nařizuje, aby natřeli dveřní sloupky beránčí krví. Poslední pohroma - Anděl smrti - projde městem a zabije prvorozené Egypťany - včetně Ramesseova syna - a ušetří židovské děti. Zarmoucený Ramesse poté dovolí Mojžíšovi a Hebrejcům odejít.
Následujícího dne Mojžíš, Áron, Miriam a Cipora spolu s ostatními Hebrejci opouštějí Egypt a přicházejí k Rudému moři ("Když věříš"). Ramses a jeho armáda je pronásledují a Mojžíš svou holí rozdělí moře. Hebrejci jsou bezpečně převedeni na druhý břeh a vody se blíží k egyptské armádě, zatímco Ramses je ušetřen a vržen na skály. Mojžíš se pak se svým bratrem naposledy emotivně rozloučí a vede Hebrejce na horu Sinaj, kde od Boha přijímá Desatero přikázání.
Obsazení
- Val Kilmer jako Mojžíš, Hebrejec, kterého adoptoval faraon Seti.
- Val Kilmer také (bez nároku na honorář) namluvil hlas Boha.
- Mojžíšův hlas zpívá Amick Byram.
- Ralph Fiennes jako Ramesse II, Mojžíšův adoptivní bratr a pozdější nástupce jeho otce Setiho.
- Michelle Pfeifferová jako Tzippora, Jetrova nejstarší dcera a Mojžíšova manželka.
- Sandra Bullock jako Miriam, Mojžíšova a Áronova biologická sestra.
- Miriam zpívá Sally Dworsky.
- Eden Riegelová mluví i zpívá jako mladší Miriam.
- Jeff Goldblum jako Áron, biologický bratr Mojžíše a Miriam.
- Patrick Stewart jako faraon Seti I., Ramsesův otec, Mojžíšův adoptivní otec a první faraon ve filmu. Přestože se k hebrejským otrokům chová bezohledně, je ukázáno, že se k Mojžíšovi a Ramsesovi chová s dobrou péčí a láskou.
- Danny Glover jako Jetro, otec Cippory a midiánský velekněz.
- Jethro zpívá hlasem Briana Stokese Mitchella.
- Helen Mirrenová jako královna Tuya, Setiho choť, Ramesseova matka a Mojžíšova adoptivní matka.
- Zpěv královny Tuyi obstarává Linda Dee Shayne.
- Steve Martin jako Hotep
- Martin Short jako Huy
- Ofra Haza jako Jocheved, biologická matka Miriam, Árona a Mojžíše.
Režisérka Brenda Chapmanová krátce namluví Miriam, když zpívá Mojžíšovi ukolébavku. Tento vokál byl nahrán pro původní zvukovou stopu, kterou měla později nahradit Sally Dworsky. Stopa dopadla tak dobře, že ve filmu zůstala.
Ocenění
Ocenění | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
Ceny Akademie | Nejlepší původní hudba k muzikálu nebo komedii | Jmenované | |
"Když věříš" | Won | ||
Ocenění Annie | Nejlepší animovaný film | Jmenované | |
Individuální úspěch v režii | Brenda Chapmanová, Steve Hickner a Simon Wells | Jmenované | |
Individuální úspěch ve storyboardingu | Lorna Cook (vedoucí příběhu) | Jmenované | |
Individuální úspěch v animaci efektů | Jamie Lloyd (vedoucí efektů - Burning Bush/Angel of Death) | Jmenované | |
Individuální úspěch v oblasti hlasového herectví | Ralph Fiennes ("Ramesse") | Jmenované | |
Nejlepší původní hudba | Jmenované | ||
Nejlepší původní píseň | "Když věříš" | Jmenované |
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to Princ egyptský?
Odpověď: Princ egyptský je americký animovaný hudebně dramatický film z roku 1998, který natočila společnost DreamWorks Animation. Je adaptací knihy Exodus a sleduje Mojžíšův život od prince v Egyptě až po obranu Izraelitů.
Otázka: Kdo film režíroval?
Odpověď: Film režírovali Brenda Chapmanová, Simon Wells a Steve Hickner.
Otázka: Kdo napsal písně pro film?
Odpověď: Písně napsal Stephen Schwartz.
Otázka: Kdo složil hudbu k filmu?
Odpověď: Hudbu složil Hans Zimmer.
Otázka: Kteří herci namluvili hlasy postav ve filmu?
Odpověď: Hlasové obsazení filmu tvořili velmi populární hollywoodští herci, které během hudebních částí nahrazovali profesionální zpěváci, s výjimkou Michelle Pfeiffer, Ralpha Fiennese, Ofry Házy (která kvůli dabingu nazpívala svou píseň ve více než sedmnácti jazycích), Steva Martina a Martina Shorta.
Otázka: Jaká ocenění film získal nebo na ně byl nominován? Odpověď: Film byl v roce 1999 nominován na Oscara za nejlepší původní hudbu k muzikálu nebo komedii a na stejném ceremoniálu získal cenu za nejlepší původní píseň s písní "When You Believe". Byla také nominována na cenu ALMA Awards za vynikající provedení písně pro celovečerní film a na Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň (ve filmu).
Otázka: Kdy byl film vydán na domácím videu a DVD? Odpověď: Film Princ egyptský vyšel na domácím videu 14. září 1999 a ve speciální edici na DVD 6. února 2007.