Desatero

Deset přikázání ve starozákonní Tóře

Deset přikázání v 5. kapitole Deuteronomia: verše 1-22 NKJV

5 Mojžíš svolal celý Izrael a řekl jim: "Slyš, Izraeli, ustanovení a soudy, které vám dnes říkám, abyste se jim naučili a dbali na jejich dodržování. ² Hospodin, náš Bůh, s námi uzavřel smlouvu na Chorébu. ³ Hospodin tuto smlouvu neuzavřel s našimi otci, ale s námi, s těmi, kdo jsme tu dnes, s námi všemi, kdo jsme naživu. ⁴ Hospodin s vámi mluvil tváří v tvář na hoře zprostřed ohně. ⁵ Stál jsem tehdy mezi Hospodinem a vámi, abych vám oznámil Hospodinovo slovo, neboť jste se báli kvůli ohni a na horu jste nevystoupili. Řekl: "Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne:

⁶ "Já jsem Hospodin, tvůj Bůh, který tě vyvedl z egyptské země, z domu otroctví.

⁷ "Nebudeš mít jiné bohy přede mnou.

⁸ "Neuděláš si žádnou vyřezávanou podobu ničeho, co je nahoře na nebi nebo dole na zemi nebo ve vodě pod zemí; ⁹nebudeš se jim klanět ani jim sloužit. Neboť já, Hospodin, váš Bůh, jsem Bůh žárlivý, navštěvuji nepravost otců na dětech do třetího a čtvrtého pokolení těch, kdo mě nenávidí, ¹⁰ale prokazuji milosrdenství tisícům, těm, kdo mě milují a zachovávají má přikázání.

¹¹ "Nevezmeš jméno Hospodina, svého Boha, nadarmo, neboť Hospodin nepovažuje za nevinného toho, kdo bere jeho jméno nadarmo.

¹² "Zachovávej sobotní den, abys ho světil, jak ti přikázal Hospodin, tvůj Bůh. ¹³ Šest dní budeš pracovat a dělat všechnu svou práci, ¹⁴ale sedmý den je sobota Hospodina, tvého Boha. V něm nebudeš dělat žádnou práci: ty ani tvůj syn, ani tvá dcera, ani tvůj otrok, ani tvá otrokyně, ani tvůj vůl, ani tvůj osel, ani žádný tvůj dobytek, ani tvůj cizinec, který je v tvých branách, aby tvůj otrok a tvá otrokyně odpočívali stejně jako ty.  ¹⁵Pamatuj, že jsi byl otrokem v egyptské zemi a Hospodin, tvůj Bůh, tě odtud vyvedl mocnou rukou a vztaženou paží, proto ti Hospodin, tvůj Bůh, přikázal, abys slavil sobotní den.

¹⁶ "Cti svého otce i svou matku, jak ti přikázal Hospodin, tvůj Bůh, aby se ti prodloužily dny a aby se ti dařilo v zemi, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh.

¹⁷ "Nebudeš vraždit.

¹⁸ "Nesesmilníš s cizím manželem.

¹⁹ "Nebudeš krást.

²⁰ "Nevydáš křivé svědectví proti svému bližnímu.

²¹ "Nebudeš toužit po ženě svého bližního a nebudeš toužit po domě svého bližního, po jeho poli, po jeho otroku, po jeho otrokyni, po jeho volovi, po jeho oslu ani po ničem, co patří tvému bližnímu.

²² "Tato slova promluvil Hospodin k celému vašemu shromáždění na hoře zprostřed ohně, oblaku a husté tmy mocným hlasem a víc už nepřidal. Napsal je na dvě kamenné desky a dal mi je.

Ostatní náboženství

Jiná než zmíněná náboženství (judaismus, křesťanství, islám) obecně neuznávají Desatero jako etickénormy. Mnohá z nich (buddhismus, hinduismus, džinismus atd.) však mají podobné zákony nebo zásady. V ateistickém Sovětském svazu byl Morální kodex budovatele komunismu souborem pravidel, která se podobala Desateru.

Rituální dekalog

Termín "Desatero" se obecně vztahuje na seznam uvedený v Exodu 20 a Deuteronomiu 5. Vypráví se však kontinuální příběh, který začíná v Exodu 31,18 (kde jsou stvořeny kameny), Exodu 32,19 (kde jsou desky rozbity) a Exodu 34. V tomto příběhu se objevují i další příběhy. Tento příběh uvádí zcela jiný soubor přikázání. Tato verze se někdy nazývá "rituální dekalog". Johann Wolfgang von Goethe a lidé, kteří se po něm řídili hypotézou dokumentů, si všimli, že Exodus 34,28 zřejmě odkazuje spíše na toto Desatero než na tradiční přikázání. Tito lidé se domnívali, že přikázání v Exodu 20 a Deuteronomiu 5 ukazují na pozdější soubor Desatera a že desatero uvedené v Exodu 34 je původní Desatero, dnes známé jako Rituální dekalog (na rozdíl od známějšího "Etického dekalogu"). Rozdíly mezi oběma dekalogy poukazují na vývoj posvátných textů v průběhu dlouhé doby a na základě odlišných vypravěčských tradic tím, že zahrnují dva různé soubory Desatera.

Vliv

Přikázání ovlivnila židovskou etiku a právo a prostřednictvím judaismu a křesťanství i západní etiku a právo od dob Římské říše.

V oblasti umění

Filmy

Existují dva slavné filmy s názvem Desatero přikázání. Oba režíroval Cecil B. DeMille. První byl němý film z roku 1923 a druhý z roku 1956 s Charltonem Hestonem v roli Mojžíše byl nejvýdělečnějším filmem toho roku.

V animaci

V anime sérii Sedm smrtelných hříchů, japonské manze a anime od mangaky Nakaby Suzukiho, vystupuje skupina postav zvaná Deset přikázání. Všichni tito jedinci mají titul a nadpřirozené schopnosti pojmenované podle jednotlivých přikázání.