Ned Kelly

Raný život

Beveridge

Edward "Ned" Kelly se narodil v červnu 1855 v Canadii severně od Melbourne. Skutečné datum není známo, protože narození nebylo zapsáno do vládního seznamu narozených, zemřelých a uzavřených manželství ve Victorii. Ve vězeňských záznamech je uvedeno datum 1856. Byl synem irských katolických rodičů Johna "Red" Kellyho a Ellen Quinnové. Red Kelly byl trestanec, který byl v roce 1842 poslán do Van Diemen's Landu za krádež dvou prasat. V roce 1848 se přestěhoval do Victorie. Seznámil se s Ellen Quinnovou, která do Victorie přišla s rodinou z Irska v roce 1841. Red začal pracovat pro Ellenina otce Jamese Quinna, který byl farmářem v Beveridge. Ned se pravděpodobně narodil v domě svého dědečka. Kolem roku 1860 postavil Red pro svou rodinu malý domek, který dodnes stojí v Kelly Street.

Avenel

Když bylo Nedovi asi devět let, přestěhoval otec rodinu na sever na novou farmu v Avenelu. Ned zachránil malého chlapce Richarda Sheltona před utonutím v Hughesově potoce. Sheltonovi, kteří vlastnili hotel Royal Mail, dali Nedovi za jeho statečnost šerpu ze zeleného hedvábí. Šerpa byla 230 cm dlouhá a 14 cm široká. Tuto šerpu měl na sobě pod brněním, když byl zajat u Glenrowanu. Šerpa, stále pokrytá Ned Kellyho krví, je nyní uložena v muzeu v Benalle. Red nebyl úspěšným farmářem a brzy byl zatčen za krádež dobytka. V květnu 1866 dostal měsíc vězení a musel zaplatit pokutu 25 liber. Red zemřel 27. prosince 1866 a je pohřben na hřbitově v Avenelu.

Greta

Ellen Kellyová přestěhovala rodinu do Grety. V oblasti žili další členové Elleniny rodiny. Její otec James Quinn se přestěhoval z Beveridge na velkou farmu Glenmore na řece King v severovýchodní části státu Victoria. Její sestry Catherine a Jane a jejich deset dětí hospodařily v Gretě. Jejich manželé, bratři John a Thomas Lloydovi, byli ve vězení za krádež dobytka. Když Ellen přišla do Grety, její bratři James, William a John Quinnovi se přestěhovali z Glenmore, aby pomohli sestrám a jejich rodinám. Někteří z rodiny Quinnových byli také posláni do vězení za krádeže dobytka. James, Ellenin bratr, byl za krádeže dobytka obviněn desetkrát. V roce 1868 přijel bratr Red Kellyho, James Kelly, navštívit Ellen. Opil se a po hádce se sestrami se pokusil zapálit jejich dům. Byl mu vyměřen trest smrti, ale ten byl později změněn na 15 let vězení. Policie považovala celou rodinu za potížisty a zločince.

Ellen Kellyová se s dětmi přestěhovala na farmu na Eleven Mile Creek mezi městy Greta a Glenrowan. Ned Kelly začal pracovat na kácení stromů, zapřahání koní, pasení dobytka a stavění plotů.

Gaol

14. října 1869 byl 14letý Ned zatčen za krádež peněz Číňanovi. Kelly strávil deset dní ve vazbě na policejní stanici, ale nebylo dost důkazů, aby byl Ned poslán k soudu, a musel být propuštěn na svobodu. Ned také pracoval v buši s bývalým trestancem Harrym Powerem.

Power utekl z melbournské věznice a začal se živit křovinořezy. Kelly byl zatčen v květnu 1870 za to, že Powerovi pomáhal okrádat lidi. Sedm týdnů byl držen ve vězení v Kynetonu. Brzy poté se Ned dostal do potíží znovu. Spolu se svým strýcem Jackem Lloydem se Ned dostal do rvačky s podomním obchodníkem. Poté poslali jeho ženě hrubý dopis a telecí varlata. V říjnu 1870 byl poslán do vězení v Beechworthu za napadení a hrubé chování k jedné dámě. Ve vězení strávil pět měsíců.

Jen tři týdny poté, co se v dubnu 1871 dostal z vězení, byl šestnáctiletý Ned znovu zatčen. Na koni svého přítele vjel do Grety. Nevěděl, že jeho přítel Isaiah "Wild Wright" koně ukradl z mansfieldské pošty. Když se ho policista konstábl Hall pokusil zatknout, došlo ke rvačce. Hall se pokusil Kellyho třikrát střelit, ale jeho zbraň nefungovala, a tak ho místo toho udeřil do hlavy. Kelly byl poslán do věznice Pentridge Gaol v Melbourne. Po čtyřech měsících byl přemístěn na vězeňskou loď Sacramento ve Williamstownu. Vězeňské lodě byly staré lodě, které se používaly jako další vězeňský prostor. Vězni ze Sacrementa přes den pracovali na stavbě mořské zdi na pláži ve Williamstownu. Pracovali také na stavbě pevnosti pro děla, která chránila zátoku Port Phillip. Kelly byl z vězení propuštěn 2. února 1874.

V srpnu se Kelly v Beechworthu setkal se svým přítelem Wildem Wrightem. Musel se na Wrighta zlobit kvůli ukradenému koni, kvůli kterému se dostal do vězení. Za hotelem Imperial se spolu utkali v boxu holými pěstmi, který trval 20 kol. Wright později řekl, že "...mi dal schovat můj život". V září 1877 byl Kelly zatčen v Benalle za to, že byl opilý, jezdil po chodníku a kladl odpor při zatýkání. Kelly policistům utekl, když ho odváděli k soudu. Po potyčce s policií utekl přes silnici do obchodu s botami a zamkl dveře. Když do obchodu přišel soudce, Kelly se vzdal. Jedním z policistů, kteří se účastnili boje o Kellyho zatčení, byl Thomas Lonigan. Lonigan byl později Kellym zastřelen u Stringybark Creeku.

Shelton's Royal Mail Hotel, Avenel, Victoria


Místo Kellyho farmy v Avenelu


Obchod s botami v Benalle, kde se Ned Kelly v roce 1877 ukrýval před policií

Raný život

Beveridge

Edward "Ned" Kelly se narodil v červnu 1855 v Canadii severně od Melbourne. Skutečné datum není známo, protože narození nebylo zapsáno do vládního seznamu narozených, zemřelých a uzavřených manželství ve Victorii. Ve vězeňských záznamech je uvedeno datum 1856. Byl synem irských katolických rodičů Johna "Red" Kellyho a Ellen Quinnové. Red Kelly byl trestanec, který byl v roce 1842 poslán do Van Diemen's Landu za krádež dvou prasat. V roce 1848 se přestěhoval do Victorie. Seznámil se s Ellen Quinnovou, která do Victorie přišla s rodinou z Irska v roce 1841. Red začal pracovat pro Ellenina otce Jamese Quinna, který byl farmářem v Beveridge. Ned se pravděpodobně narodil v domě svého dědečka. Kolem roku 1860 postavil Red pro svou rodinu malý domek, který dodnes stojí v Kelly Street.

Avenel

Když bylo Nedovi asi devět let, přestěhoval otec rodinu na sever na novou farmu v Avenelu. Ned zachránil malého chlapce Richarda Sheltona před utonutím v Hughesově potoce. Sheltonovi, kteří vlastnili hotel Royal Mail, dali Nedovi za jeho statečnost šerpu ze zeleného hedvábí. Šerpa byla 230 cm dlouhá a 14 cm široká. Tuto šerpu měl na sobě pod brněním, když byl zajat u Glenrowanu. Šerpa, stále pokrytá Ned Kellyho krví, je nyní uložena v muzeu v Benalle. Red nebyl úspěšným farmářem a brzy byl zatčen za krádež dobytka. V květnu 1866 dostal měsíc vězení a musel zaplatit pokutu 25 liber. Red zemřel 27. prosince 1866 a je pohřben na hřbitově v Avenelu.

Greta

Ellen Kellyová přestěhovala rodinu do Grety. V oblasti žili další členové Elleniny rodiny. Její otec James Quinn se přestěhoval z Beveridge na velkou farmu Glenmore na řece King v severovýchodní části státu Victoria. Její sestry Catherine a Jane a jejich deset dětí hospodařily v Gretě. Jejich manželé, bratři John a Thomas Lloydovi, byli ve vězení za krádež dobytka. Když Ellen přišla do Grety, její bratři James, William a John Quinnovi se přestěhovali z Glenmore, aby pomohli sestrám a jejich rodinám. Někteří z rodiny Quinnových byli také posláni do vězení za krádeže dobytka. James, Ellenin bratr, byl za krádeže dobytka obviněn desetkrát. V roce 1868 přijel bratr Red Kellyho, James Kelly, navštívit Ellen. Opil se a po hádce se sestrami se pokusil zapálit jejich dům. Byl mu vyměřen trest smrti, ale ten byl později změněn na 15 let vězení. Policie považovala celou rodinu za potížisty a zločince.

Ellen Kellyová se s dětmi přestěhovala na farmu na Eleven Mile Creek mezi městy Greta a Glenrowan. Ned Kelly začal pracovat na kácení stromů, zapřahání koní, pasení dobytka a stavění plotů.

Gaol

14. října 1869 byl 14letý Ned zatčen za krádež peněz Číňanovi. Kelly strávil deset dní ve vazbě na policejní stanici, ale nebylo dost důkazů, aby byl Ned poslán k soudu, a musel být propuštěn na svobodu. Ned také pracoval v buši s bývalým trestancem Harrym Powerem.

Power utekl z melbournské věznice a začal se živit křovinořezy. Kelly byl zatčen v květnu 1870 za to, že Powerovi pomáhal okrádat lidi. Sedm týdnů byl držen ve vězení v Kynetonu. Brzy poté se Ned dostal do potíží znovu. Spolu se svým strýcem Jackem Lloydem se Ned dostal do rvačky s podomním obchodníkem. Poté poslali jeho ženě hrubý dopis a telecí varlata. V říjnu 1870 byl poslán do vězení v Beechworthu za napadení a hrubé chování k jedné dámě. Ve vězení strávil pět měsíců.

Jen tři týdny poté, co se v dubnu 1871 dostal z vězení, byl šestnáctiletý Ned znovu zatčen. Na koni svého přítele vjel do Grety. Nevěděl, že jeho přítel Isaiah "Wild Wright" koně ukradl z mansfieldské pošty. Když se ho policista konstábl Hall pokusil zatknout, došlo ke rvačce. Hall se pokusil Kellyho třikrát střelit, ale jeho zbraň nefungovala, a tak ho místo toho udeřil do hlavy. Kelly byl poslán do věznice Pentridge Gaol v Melbourne. Po čtyřech měsících byl přemístěn na vězeňskou loď Sacramento ve Williamstownu. Vězeňské lodě byly staré lodě, které se používaly jako další vězeňský prostor. Vězni ze Sacrementa přes den pracovali na stavbě mořské zdi na pláži ve Williamstownu. Pracovali také na stavbě pevnosti pro děla, která chránila zátoku Port Phillip. Kelly byl z vězení propuštěn 2. února 1874.

V srpnu se Kelly v Beechworthu setkal se svým přítelem Wildem Wrightem. Musel se na Wrighta zlobit kvůli ukradenému koni, kvůli kterému se dostal do vězení. Za hotelem Imperial se spolu utkali v boxu holými pěstmi, který trval 20 kol. Wright později řekl, že "...mi dal schovat můj život". V září 1877 byl Kelly zatčen v Benalle za to, že byl opilý, jezdil po chodníku a kladl odpor při zatýkání. Kelly policistům utekl, když ho odváděli k soudu. Po potyčce s policií utekl přes silnici do obchodu s botami a zamkl dveře. Když do obchodu přišel soudce, Kelly se vzdal. Jedním z policistů, kteří se účastnili boje o Kellyho zatčení, byl Thomas Lonigan. Lonigan byl později Kellym zastřelen u Stringybark Creeku.

Shelton's Royal Mail Hotel, Avenel, Victoria


Místo Kellyho farmy v Avenelu


Obchod s botami v Benalle, kde se Ned Kelly v roce 1877 ukrýval před policií

Fitzpatrickův incident

Konstábl Fitzpatrick měl na starosti malou policejní stanici v Gretě. Vzhledem k dlouhé kriminální minulosti rodiny Kellyových vydal policejní superintendant C. H. Nicholson příkaz, aby policie nechodila do domu Kellyových sama. Fitzpatrick se však rozhodl, že gretskou mafii "napraví". V dubnu 1878 se vydal do domu, aby zatkl Nedova bratra Dana Kellyho za krádež koně. Dan byl teprve nedávno propuštěn z vězení. Fitzpatrick byl pravděpodobně opilý, protože se zastavil v hotelu Winton, aby se napil brandy. Dan Kelly se odmítl s Fitzpatrickem vrátit na policejní stanici, protože policista neměl zatykač, úřední dokument potřebný k zatčení. Fitzpatrick se pak pokusil přimět Kate, Nedovu patnáctiletou sestru, aby si mu sedla na koleno a on ji mohl políbit. Tím začala hádka s členy rodiny a Fitzpatrick si poranil zápěstí. S Ellen, matkou Kate, se dohodli, že na to, co se stalo, zapomenou. Když se však Fitzpatrick vrátil na policejní stanici v Benalle, řekl, že na něj Ned třikrát vystřelil a Ellen Kellyová ho udeřila lopatou do hlavy. Fitzpatrick přišel o práci u policie v roce 1881 poté, co o něm šéf policejního sboru prohlásil, že je "lhář".

Skupina policistů vedená seržantem Steelem se vrátila do Grety a zatkla Ellen Kellyovou (s malou Alicí Kingovou), jejího zetě Williama Skilliona a souseda Williama "Brickyho" Williamsona za pokus o vraždu konstábla Fitzpatricka. Ned a Dan Kellyovi v domě nebyli a nemohli být zatčeni. Ellen Kellyová uvedla, že Ned do toho nebyl zapleten a že pracoval 400 mil (644 km) daleko. Po soudním procesu v Beechworthu byla Ellen Kellyová soudcem Redmondem Barrym odsouzena ke třem letům vězení za pokus o vraždu konstábla Fitzpatricka. Skillion a Williamson dostali šest let vězení. Policie nabídla za dopadení bratrů Kellyových odměnu 100 liber. V roce 1881 byl Williamson propuštěn z vězení a dostal plnou milost, protože vláda věděla, že je nevinný.

Komín Kellyho domu v obci Greta

Fitzpatrickův incident

Konstábl Fitzpatrick měl na starosti malou policejní stanici v Gretě. Vzhledem k dlouhé kriminální minulosti rodiny Kellyových vydal policejní superintendant C. H. Nicholson příkaz, aby policie nechodila do domu Kellyových sama. Fitzpatrick se však rozhodl, že gretskou mafii "napraví". V dubnu 1878 se vydal do domu, aby zatkl Nedova bratra Dana Kellyho za krádež koně. Dan byl teprve nedávno propuštěn z vězení. Fitzpatrick byl pravděpodobně opilý, protože se zastavil v hotelu Winton, aby se napil brandy. Dan Kelly se odmítl s Fitzpatrickem vrátit na policejní stanici, protože policista neměl zatykač, úřední dokument potřebný k zatčení. Fitzpatrick se pak pokusil přimět Kate, Nedovu patnáctiletou sestru, aby si mu sedla na koleno a on ji mohl políbit. Tím začala hádka s členy rodiny a Fitzpatrick si poranil zápěstí. S Ellen, matkou Kate, se dohodli, že na to, co se stalo, zapomenou. Když se však Fitzpatrick vrátil na policejní stanici v Benalle, řekl, že na něj Ned třikrát vystřelil a Ellen Kellyová ho udeřila lopatou do hlavy. Fitzpatrick přišel o práci u policie v roce 1881 poté, co o něm šéf policejního sboru prohlásil, že je "lhář".

Skupina policistů vedená seržantem Steelem se vrátila do Grety a zatkla Ellen Kellyovou (s malou Alicí Kingovou), jejího zetě Williama Skilliona a souseda Williama "Brickyho" Williamsona za pokus o vraždu konstábla Fitzpatricka. Ned a Dan Kellyovi v domě nebyli a nemohli být zatčeni. Ellen Kellyová uvedla, že Ned do toho nebyl zapleten a že pracoval 400 mil (644 km) daleko. Po soudním procesu v Beechworthu byla Ellen Kellyová soudcem Redmondem Barrym odsouzena ke třem letům vězení za pokus o vraždu konstábla Fitzpatricka. Skillion a Williamson dostali šest let vězení. Policie nabídla za dopadení bratrů Kellyových odměnu 100 liber. V roce 1881 byl Williamson propuštěn z vězení a dostal plnou milost, protože vláda věděla, že je nevinný.

Komín Kellyho domu v obci Greta

The Kelly Gang

Stringybark Creek

Ned a Dan Kelly se ukryli v křoví. Později se k nim připojili dva přátelé, Joe Byrne a Steve Hart. Dne 25. října 1878 se dvě skupiny policistů vydaly Kellyovy hledat. Věděli, že se oba bratři skrývají ve Wombat Ranges, pohoří mezi Gretou a Mansfieldem. Jedna skupina vyrazila z Grety na jih pod vedením staršího konstábla Strahana. Strahan prohlásil, že Kellyovy zastřelí jako psy. Druhá skupina vedená seržantem Michaelem Kennedym vyrazila z Mansfieldu směrem na sever. Spolu s ním jeli další tři policisté: Thomas McIntyre, Thomas Lonigan a Michael Scanlon. Utábořili se u potoka Stringybark Creek v hustém lese.

Kennedy a Scanlon se vydali hledat Kellyovy, zatímco Lonigan a McIntyre zůstali v táboře. Kellyovi bydleli v chatrči nedaleko Bullock Creeku. Zaslechli zvuky a objevili policejní tábor. Rozhodli se policisty zajmout a vzít jim zbraně a koně. Ned a Dan šli do policejního tábora a řekli jim, aby se vzdali. Konstábl McIntyre dal ruce vzhůru, ale Lonigan vytáhl pistoli. Ned Kelly ho zastřelil. Když se do tábora vrátili další dva policisté, McIntyre jim řekl, aby se vzdali. Když Scanlon sáhl po své zbrani, Kelly ho také zastřelil. Kennedy běžel a střílel od stromu ke stromu, Kelly ho pronásledoval. Kelly ho střelil dvakrát, do podpaží a do hrudi. Kelly později řekl, že Kennedy "... vypadal, že velmi trpí a je ve velkých bolestech... Nechtěl jsem ho nechat samotného, aby se zdržoval v takových bolestech.". Ned přiložil zbraň ke Kennedyho hrudi a znovu ho střelil. Ned Kelly se vrátil do tábora pro Kennedyho plášť, který pak položil přes tělo. McIntyre během zmatku utekl a vrátil se do Mansfieldu, aby všem řekl, co se stalo.

Viktoriánská vláda vydala 30. října 1878 zákon, který Kellyho gang postavil mimo zákon. To znamenalo, že již neměli žádná zákonná práva a mohli být kýmkoli zastřeleni. Každému, komu by se podařilo dopadnout některého z členů gangu, ať už živého nebo mrtvého, byla vyplacena odměna 500 liber, resp. 2 000 liber za všechny čtyři muže. V té době policie nevěděla, že Hart a Byrne jsou členy gangu. Gang byl spatřen na několika místech v okolí severovýchodní Victorie. Pokusili se překročit řeku Murray, aby se dostali do Nového Jižního Walesu, ale voda byla příliš hluboká. Policie po nich pátrala v několika velkých skupinách.

Euroa

Dne 10. prosince 1878 gang vyloupil Australskou národní banku v Euroa. Zastavili se na stanici Faithful Creek (farma) a zajali tamní obyvatele. Do skladu zavřeli 22 osob včetně pracovníků farmy, sokolníků (podomních prodejců) a návštěvníků. Joe Byrne držel stráž, zatímco zbytek bandy odešel do Euroy. Šli do banky a řekli, že mají zprávu od McCauleyho, správce farmy. Dostali se do banky a zadrželi ředitele banky Roberta Scotta spolu se dvěma pokladníky (pracovníky banky). Poté, co sebrali všechny peníze, gang donutil Scotta, jeho ženu, rodinu, služebné a pokladní, aby s nimi odešli zpět do Faithful Creeku. Byli zavřeni spolu s ostatními rukojmími.

Psanci předvedli jízdu na koni a triky, kterými pobavili a překvapili své rukojmí. Po večeři a příkazu, aby lidé neopouštěli farmu ještě tři hodiny, banda odjela. Zločin se obešel bez zranění a banda ukradla 2 000 liber.

Jerilderie

Policie zvýšila odměnu na Kellyho gang. Na hlídání bank v zemi bylo vysláno více policistů. Kellyho přátelé byli zavřeni do vězení. Gang překročil řeku Murray a ujel 60 km na sever do Nového Jižního Walesu. Do Jerilderie dorazili v sobotu 8. února 1879. Vloupali se na místní policejní stanici a dva policisty, Richardse a Devina, zavřeli do policejních cel. Psanci si oblékli policejní uniformy a vmísili se mezi místní obyvatele. Tvrdili, že jsou policisté navíc ze Sydney, kteří přijeli hlídat město před Kellyho gangem. Ned Kelly vzal svého koně ke kováři, aby mu koupil nové podkovy, a řekl mu, aby účet poslal policejnímu sboru Nového Jižního Walesu. V pondělí gang shromáždil různé lidi a nahnal je do zadní místnosti hotelu Royal Mail. Zatímco Dan Kelly a Steve Hart zaměstnávali rukojmí "drinkem na účet podniku" (nápoji zdarma), Ned Kelly a Joe Byrne šli do telegrafní kanceláře a uřízli několik sloupů a přestřihli dráty. Poté šli a vyloupili místní banku, v níž se nacházelo asi 2 414 liber. Kelly také spálil všechny hypoteční listiny měšťanů v bance. Když banda opouštěla město, zpívala si o dvou dřívějších bushrágerech, Benu Hallovi a Danu Morganovi: "Hurá na staré dobré časy Morgana a Bena Halla." Všichni si přitom zpívali o tom, jak se jim dařilo.

Následujících 18 měsíců se policii nepodařilo Kellyho gang najít. Trestala každého, o kom si myslela, že by mohl gangu pomáhat. Více než dvacet lidí bylo na tři měsíce zavřeno do věznice v Beechworthu jen proto, že prý byli přáteli gangu. Nikdo z těchto lidí nebyl nikdy obviněn z trestného činu. Vláda si myslela, že by se Kellyho gang mohl pokusit své přátele osvobodit, a proto na vchod do věznice umístila velká železná vrata.

Dopis Jerilderie

Měsíce před odjezdem do Jerilderie nadiktoval Ned Kelly s pomocí Joea Byrnea dlouhý dopis (56 stran). V dopise vyprávěl svůj příběh o tom, jak se stal bushangerem, a o tom, jak policie zachází s jeho rodinou. Vyprávěl také o tom, jak policie a angličtí a irští protestantští farmáři zacházejí s irskými katolíky. Dokonce uvedl, že by mohlo dojít k revoluci obyvatel severovýchodní Viktorie, kteří by chtěli založit vlastní republiku.

"Jerilderský dopis", jak se mu říká, je dokument o 8 300 slovech a stal se slavným dílem australské literatury. Kelly napsal již dříve, 14. prosince 1878, dopis Donaldu Cameronovi, členu parlamentu státu Victoria, který však byl ignorován. Jerilderský dopis nebyl nikdy zveřejněn. Kelly se pokusil najít redaktora místních novin a přimět ho, aby dopis otiskl. Nakonec dopis předal Edwardu Livingovi, pokladníkovi v bance. Living si dopis uschoval a ten byl znovu objeven až v roce 1930. Tehdy jej zveřejnil deník Melbourne Herald. V roce 2000 byl ručně psaný dopis předán Státní knihovně státu Victoria. Kellyho slova jsou barvitá, drsná a plná metafor. Říkal, že policie jsou "... velcí oškliví tlustí vombatové s hlavami s velkými břichy a stračíma nohama s úzkými boky a rozkročenýma nohama, synové irských exekutorů nebo anglických statkářů ...".

Policejní památník u potoka Stringybark Creek


Loniganův hrob v Mansfieldu


Telegrafní úřad v Jerilderii

The Kelly Gang

Stringybark Creek

Ned a Dan Kelly se ukryli v křoví. Později se k nim připojili dva přátelé, Joe Byrne a Steve Hart. Dne 25. října 1878 se dvě skupiny policistů vydaly Kellyovy hledat. Věděli, že se oba bratři skrývají ve Wombat Ranges, pohoří mezi Gretou a Mansfieldem. Jedna skupina vyrazila z Grety na jih pod vedením staršího konstábla Strahana. Strahan prohlásil, že Kellyovy zastřelí jako psy. Druhá skupina vedená seržantem Michaelem Kennedym vyrazila z Mansfieldu směrem na sever. Spolu s ním jeli další tři policisté: Thomas McIntyre, Thomas Lonigan a Michael Scanlon. Utábořili se u potoka Stringybark Creek v hustém lese.

Kennedy a Scanlon se vydali hledat Kellyovy, zatímco Lonigan a McIntyre zůstali v táboře. Kellyovi bydleli v chatrči nedaleko Bullock Creeku. Zaslechli zvuky a objevili policejní tábor. Rozhodli se policisty zajmout a vzít jim zbraně a koně. Ned a Dan šli do policejního tábora a řekli jim, aby se vzdali. Konstábl McIntyre dal ruce vzhůru, ale Lonigan vytáhl pistoli. Ned Kelly ho zastřelil. Když se do tábora vrátili další dva policisté, McIntyre jim řekl, aby se vzdali. Když Scanlon sáhl po své zbrani, Kelly ho také zastřelil. Kennedy běžel a střílel od stromu ke stromu, Kelly ho pronásledoval. Kelly ho střelil dvakrát, do podpaží a do hrudi. Kelly později řekl, že Kennedy "... vypadal, že velmi trpí a je ve velkých bolestech... Nechtěl jsem ho nechat samotného, aby se zdržoval v takových bolestech.". Ned přiložil zbraň ke Kennedyho hrudi a znovu ho střelil. Ned Kelly se vrátil do tábora pro Kennedyho plášť, který pak položil přes tělo. McIntyre během zmatku utekl a vrátil se do Mansfieldu, aby všem řekl, co se stalo.

Viktoriánská vláda vydala 30. října 1878 zákon, který Kellyho gang postavil mimo zákon. To znamenalo, že již neměli žádná zákonná práva a mohli být kýmkoli zastřeleni. Každému, komu by se podařilo dopadnout některého z členů gangu, ať už živého nebo mrtvého, byla vyplacena odměna 500 liber, resp. 2 000 liber za všechny čtyři muže. V té době policie nevěděla, že Hart a Byrne jsou členy gangu. Gang byl spatřen na několika místech v okolí severovýchodní Victorie. Pokusili se překročit řeku Murray, aby se dostali do Nového Jižního Walesu, ale voda byla příliš hluboká. Policie po nich pátrala v několika velkých skupinách.

Euroa

Dne 10. prosince 1878 gang vyloupil Australskou národní banku v Euroa. Zastavili se na stanici Faithful Creek (farma) a zajali tamní obyvatele. Do skladu zavřeli 22 osob včetně pracovníků farmy, sokolníků (podomních prodejců) a návštěvníků. Joe Byrne držel stráž, zatímco zbytek bandy odešel do Euroy. Šli do banky a řekli, že mají zprávu od McCauleyho, správce farmy. Dostali se do banky a zadrželi ředitele banky Roberta Scotta spolu se dvěma pokladníky (pracovníky banky). Poté, co sebrali všechny peníze, gang donutil Scotta, jeho ženu, rodinu, služebné a pokladní, aby s nimi odešli zpět do Faithful Creeku. Byli zavřeni spolu s ostatními rukojmími.

Psanci předvedli jízdu na koni a triky, kterými pobavili a překvapili své rukojmí. Po večeři a příkazu, aby lidé neopouštěli farmu ještě tři hodiny, banda odjela. Zločin se obešel bez zranění a banda ukradla 2 000 liber.

Jerilderie

Policie zvýšila odměnu na Kellyho gang. Na hlídání bank v zemi bylo vysláno více policistů. Kellyho přátelé byli zavřeni do vězení. Gang překročil řeku Murray a ujel 60 km na sever do Nového Jižního Walesu. Do Jerilderie dorazili v sobotu 8. února 1879. Vloupali se na místní policejní stanici a dva policisty, Richardse a Devina, zavřeli do policejních cel. Psanci si oblékli policejní uniformy a vmísili se mezi místní obyvatele. Tvrdili, že jsou policisté navíc ze Sydney, kteří přijeli hlídat město před Kellyho gangem. Ned Kelly vzal svého koně ke kováři, aby mu koupil nové podkovy, a řekl mu, aby účet poslal policejnímu sboru Nového Jižního Walesu. V pondělí gang shromáždil různé lidi a nahnal je do zadní místnosti hotelu Royal Mail. Zatímco Dan Kelly a Steve Hart zaměstnávali rukojmí "drinkem na účet podniku" (nápoji zdarma), Ned Kelly a Joe Byrne šli do telegrafní kanceláře a uřízli několik sloupů a přestřihli dráty. Poté šli a vyloupili místní banku, v níž se nacházelo asi 2 414 liber. Kelly také spálil všechny hypoteční listiny měšťanů v bance. Když banda opouštěla město, zpívala si o dvou dřívějších bushrágerech, Benu Hallovi a Danu Morganovi: "Hurá na staré dobré časy Morgana a Bena Halla." Všichni si přitom zpívali o tom, jak se jim dařilo.

Následujících 18 měsíců se policii nepodařilo Kellyho gang najít. Trestala každého, o kom si myslela, že by mohl gangu pomáhat. Více než dvacet lidí bylo na tři měsíce zavřeno do věznice v Beechworthu jen proto, že prý byli přáteli gangu. Nikdo z těchto lidí nebyl nikdy obviněn z trestného činu. Vláda si myslela, že by se Kellyho gang mohl pokusit své přátele osvobodit, a proto na vchod do věznice umístila velká železná vrata.

Dopis Jerilderie

Měsíce před odjezdem do Jerilderie nadiktoval Ned Kelly s pomocí Joea Byrnea dlouhý dopis (56 stran). V dopise vyprávěl svůj příběh o tom, jak se stal bushangerem, a o tom, jak policie zachází s jeho rodinou. Vyprávěl také o tom, jak policie a angličtí a irští protestantští farmáři zacházejí s irskými katolíky. Dokonce uvedl, že by mohlo dojít k revoluci obyvatel severovýchodní Viktorie, kteří by chtěli založit vlastní republiku.

"Jerilderský dopis", jak se mu říká, je dokument o 8 300 slovech a stal se slavným dílem australské literatury. Kelly napsal již dříve, 14. prosince 1878, dopis Donaldu Cameronovi, členu parlamentu státu Victoria, který však byl ignorován. Jerilderský dopis nebyl nikdy zveřejněn. Kelly se pokusil najít redaktora místních novin a přimět ho, aby dopis otiskl. Nakonec dopis předal Edwardu Livingovi, pokladníkovi v bance. Living si dopis uschoval a ten byl znovu objeven až v roce 1930. Tehdy jej zveřejnil deník Melbourne Herald. V roce 2000 byl ručně psaný dopis předán Státní knihovně státu Victoria. Kellyho slova jsou barvitá, drsná a plná metafor. Říkal, že policie jsou "... velcí oškliví tlustí vombatové s hlavou s velkým břichem a stračíma nohama s úzkými boky a rozkročenýma nohama, synové irských exekutorů nebo anglických statkářů ...".

Policejní památník u potoka Stringybark Creek


Loniganův hrob v Mansfieldu


Telegrafní úřad v Jerilderii

"Last stand"

Glenrowan

Gang se rozhodl, že Aaron Sherritt, nejlepší přítel Joea Byrnea, je policejní špion. V noci 26. června 1880 se Dan Kelly a Joe Byrne vydali do Sherrittova domu v údolí Woolshed nedaleko Beechworthu a zabili ho. Čtyři policisté, kteří ho v té době chránili, se schovali pod postel a vraždu ohlásili až druhý den. Psanci věděli, že policie pošle do Beechworthu vlakem další muže, aby se je pokusili dopadnout. Ned Kelly a Hart dorazili do Glenrowanu 27. června a v Glenrowan Inn (hotelu) zajali 70 rukojmích. Věděli, že vlak s policií je na cestě. Přinutili železniční dělníky v Glenrowanu, aby vytáhli koleje, aby vlak havaroval. Křováci v podomácku vyrobeném brnění pak zajali všechny policisty, kteří byli po havárii naživu. Když byla policie z cesty, Kellyho gang se vydal do Benally a vyloupil banku. Zajatí policisté by byli propuštěni, až by Ellen Kelly, William Williamson a William Skillion byli propuštěni z vězení.

Plán vykolejit policejní vlak se však nezdařil. Policisté chránící Aarona Sherritta byli příliš vyděšení, než aby opustili jeho chatu, a vražda byla nahlášena až následujícího dne. Kellysovi museli na policejní vlak čekat o 24 hodin déle, než plánovali. Rukojmí začínali být obtížně zvladatelní. Aby je psanci zabavili, uspořádali v hotelu taneční zábavu, kde Kelly tančil čtverylku s Jane Jonesovou, dcerou majitele hotelu. Pořádali také sportovní soutěže včetně hopu, stepu a skoku. Kelly při skocích používal dva revolvery jako přídavná závaží. Místní učitel Thomas Curnow přemluvil Neda, aby mu dovolil vzít rodinu domů. Jakmile byl Curnow volný, sešel dolů k železniční trati a mával lucernou (světlem) zabalenou v červené šále. Vlak bezpečně zastavil.

46 policistů rychle opustilo vlak a rozmístilo se kolem hotelu, takže Kellyho gang byl uvězněn uvnitř. Členové gangu si oblékli brnění vyrobené z částí pluhů. Všichni čtyři měli přilby. Brnění každého muže bylo poměrně těžké; Nedovo brnění vážilo 41,4 kg (91 liber), což byla asi polovina jeho tělesné hmotnosti. Policie do budovy střílela ze svých zbraní sedm hodin. Odhaduje se, že během střelby bylo vystřeleno 15 000 nábojů. Policie si objednala z Melbourne dělo, aby mohla hostinec zničit, ale trvalo by příliš dlouho, než by dorazilo, a tak místo toho budovu zapálili.

V pondělí 28. června za úsvitu vyšel Ned Kelly z hostince ve zbroji. Kráčel směrem k policii a střílel na ni ze své zbraně. Jejich kulky se odrážely od jeho zbroje. Seržant Steel ho střelil do nohou, které nebyly chráněny brněním. Joe Byrne zemřel v přední místnosti na ztrátu krve, protože mu výstřel prořízl stehenní tepnu. Dan Kelly a Steve Hart se možná zabili sami, protože jejich těla byla nalezena ležící vedle sebe v zadní místnosti s hlavami na dekách. Sundali si brnění, které bylo nalezeno vedle nich. Několik rukojmích bylo postřeleno a tři zemřeli, včetně třináctiletého Jacka Jonese, syna majitele hotelu. Martin Cherry, železniční dělník, byl z hořícího hotelu zachráněn, ale brzy poté zemřel. George Metcalfe, dělník z kamenolomu, který byl nucen vytáhnout železniční trať, později na následky zranění zemřel. Policie měla jedno drobné zranění; policejní superintendant Francis Hare utrpěl zranění zápěstí a poté z boje utekl. Královská komise zřízená k prošetření Kellyho gangu později Harea z Viktoriiny policie odvolala.

Soudní proces a poprava

Ned Kelly byl převezen do melbournské věznice, kde mu byla ošetřena zranění. Navštívila ho jeho matka, která byla ve stejné věznici za zranění konstábla Fitzpatricka. V srpnu byl vlakem převezen zpět do Beechworthu na první soudní jednání. Soud souhlasil s tím, že Kelly bude souzen za vraždu Thomase Lonigana a Michaela Scanlona u Stringybark Creeku. Vláda se domnívala, že lidé z okolí Beechworthu by nemuseli Kellyho považovat za viníka, a proto nechala soudní proces přesunout do Melbourne. Při procesu porota shledala Kellyho vinným z obou vražd. Soudce irského původu sir Redmond Barry ho odsoudil k trestu smrti se slovy: "Nechť se Bůh smiluje nad vaší duší". Kelly odpověděl: "Půjdu ještě o něco dál a řeknu, že se tam s vámi uvidím, až odejdu.".

Mnoho lidí s rozsudkem smrti nesouhlasilo. Petice s více než 60 000 jmény žádala vládu o milost. Ned Kelly byl oběšen 11. listopadu 1880 v melbournské věznici za vraždu. Několik novin včetně The Age a The Herald uvedlo Kellyho poslední slova: "Takový je život". Sir Redmond Barry zemřel po krátké nemoci 23. listopadu 1880, pouhých 12 dní po Kellyho smrti.

Opětovný pohřeb a nedávné testy DNA

Ned Kelly byl pohřben v neoznačeném hrobě v melbournské věznici, v prostoru s dalšími zločinci, kteří byli v této věznici rovněž oběšeni. Kosti 32 osob byly vykopány v roce 1929 při přestavbě věznice a znovu pohřbeny v Pentridge Gaol v Coburgu ve státě Victoria. Pohřebiště v Pentridge bylo znovu objeveno v roce 2008. Testy DNA prokázaly, že jedna sada kostí je kostrou Neda Kellyho. Odborníci z Viktoriánského institutu soudního lékařství uvedli, že DNA jednoznačně odpovídá jednomu z žijících Kellyho příbuzných. Na kostech jsou patrná některá zranění, která Kelly utrpěl během přestřelky s policií. Kellyho kostra nemá lebku.

V roce 1929 byla při vykopávkách ve věznici nalezena lebka, která údajně patřila Kellymu. Byla vystavena v Old Melbourne Gaol, ale v roce 1978 byla ukradena. V den výročí oběšení Neda Kellyho, 11. listopadu 2009, odevzdal farmář ze Západní Austrálie společnosti Heritage Victoria lebku, která byla podle jeho slov z věznice odcizena. Byla testována na DNA, aby se zjistilo, zda se jedná o lebku Neda Kellyho. Tyto testy ukázaly, že tomu tak není, a místo, kde se Kellyho lebka nachází, je stále neznámé.

V roce 2013 viktoriánská vláda konečně předala Kellyho ostatky jeho rodině. Pohřební obřad se konal 18. ledna 2013 v kostele svatého Patrika ve Wangarattě. Během obřadu měli členové rodiny, kteří četli z Bible, na sobě zelenou hedvábnou šerpu. Obřadu se zúčastnili také příbuzní konstábla Michaela Scanlona a Aarona Sherrita. Kelly byl pohřben do neoznačeného hrobu v Gretě 20. ledna 2013.

DNA získaná z Nedovy kostry byla mitochondriální DNA. Ta se shodovala s jedním z Nedových příbuzných z matčiny strany (Nedův vnuk Leigh Olver). Z Nedových kostí nebyla získána DNA Y odpovídající kvality, ani nebyla získána od žádného ze známých příbuzných z Nedovy otcovské strany (DNA Y se předává z otce na syna). Existuje šance, že se jednoho dne podaří izolovat vzorek Y-DNA z Nedových kostí pomocí pokročilejších laboratorních postupů, nicméně je také možné, že vzorek Y-DNA bude odebrán z ostatků některého z Nedových mužských příbuzných, například jeho otce, strýců nebo bratrů. Jejich hroby jsou dobře známy. Vzorek Y-DNA by přesně odhalil, ke které Kellyho linii Ned patří. V současné době má studie Y-DNA příjmení Kelly k dispozici výsledky více než 500 vzorků Y-DNA, ale dokud nebude získán vzorek od některého z Nedových příbuzných, nebude možné provést srovnání. Na základě lokality je nejčastější Kellyho linií v jihozápadním Irsku (Tipperary, Clare a Kerry) linie O'Brien-Kelly (L226+).

Zbroj Neda Kellyho


Ned Kelly u soudu


Posmrtná maska Neda Kellyho

"Last stand"

Glenrowan

Gang se rozhodl, že Aaron Sherritt, nejlepší přítel Joea Byrnea, je policejní špion. V noci 26. června 1880 se Dan Kelly a Joe Byrne vydali do Sherrittova domu v údolí Woolshed nedaleko Beechworthu a zabili ho. Čtyři policisté, kteří ho v té době chránili, se schovali pod postel a vraždu ohlásili až druhý den. Psanci věděli, že policie pošle do Beechworthu vlakem další muže, aby se je pokusili dopadnout. Ned Kelly a Hart dorazili do Glenrowanu 27. června a v Glenrowan Inn (hotelu) zajali 70 rukojmích. Věděli, že vlak s policií je na cestě. Přinutili železniční dělníky v Glenrowanu, aby vytáhli koleje, aby vlak havaroval. Křováci v podomácku vyrobeném brnění pak zajali všechny policisty, kteří byli po havárii naživu. Když byla policie z cesty, Kellyho gang se vydal do Benally a vyloupil banku. Zajatí policisté by byli propuštěni, až by Ellen Kelly, William Williamson a William Skillion byli propuštěni z vězení.

Plán vykolejit policejní vlak se však nezdařil. Policisté chránící Aarona Sherritta byli příliš vyděšení, než aby opustili jeho chatu, a vražda byla nahlášena až následujícího dne. Kellysovi museli na policejní vlak čekat o 24 hodin déle, než plánovali. Rukojmí začínali být obtížně zvladatelní. Aby je psanci zabavili, uspořádali v hotelu taneční zábavu, kde Kelly tančil čtverylku s Jane Jonesovou, dcerou majitele hotelu. Pořádali také sportovní soutěže včetně hopu, stepu a skoku. Kelly při skocích používal dva revolvery jako přídavná závaží. Místní učitel Thomas Curnow přemluvil Neda, aby mu dovolil vzít rodinu domů. Jakmile byl Curnow volný, sešel dolů k železniční trati a mával lucernou (světlem) zabalenou v červené šále. Vlak bezpečně zastavil.

46 policistů rychle opustilo vlak a rozmístilo se kolem hotelu, takže Kellyho gang byl uvězněn uvnitř. Členové gangu si oblékli brnění vyrobené z částí pluhů. Všichni čtyři měli přilby. Brnění každého muže bylo poměrně těžké; Nedovo brnění vážilo 41,4 kg (91 liber), což byla asi polovina jeho tělesné hmotnosti. Policie do budovy střílela ze svých zbraní sedm hodin. Odhaduje se, že během střelby bylo vystřeleno 15 000 nábojů. Policie si objednala z Melbourne dělo, aby mohla hostinec zničit, ale trvalo by příliš dlouho, než by dorazilo, a tak místo toho budovu zapálili.

V pondělí 28. června za úsvitu vyšel Ned Kelly z hostince ve zbroji. Pochodoval směrem k policii a střílel na ni z pistole. Jejich kulky se odrážely od jeho zbroje. Seržant Steel ho střelil do nohou, které nebyly chráněny brněním. Joe Byrne zemřel v přední místnosti na ztrátu krve, protože mu výstřel prořízl stehenní tepnu. Dan Kelly a Steve Hart se možná zabili sami, protože jejich těla byla nalezena ležící vedle sebe v zadní místnosti s hlavami na dekách. Sundali si brnění, které bylo nalezeno vedle nich. Několik rukojmích bylo postřeleno a tři zemřeli, včetně třináctiletého Jacka Jonese, syna majitele hotelu. Martin Cherry, železniční dělník, byl z hořícího hotelu zachráněn, ale brzy poté zemřel. George Metcalfe, dělník z kamenolomu, který byl nucen vytáhnout železniční trať, později na následky zranění zemřel. Policie měla jedno drobné zranění; policejní superintendant Francis Hare utrpěl zranění zápěstí a poté z boje utekl. Královská komise zřízená k prošetření Kellyho gangu později Harea z Viktoriiny policie odvolala.

Soudní proces a poprava

Ned Kelly byl převezen do melbournské věznice, kde mu byla ošetřena zranění. Navštívila ho jeho matka, která byla ve stejné věznici za zranění konstábla Fitzpatricka. V srpnu byl vlakem převezen zpět do Beechworthu na první soudní jednání. Soud souhlasil s tím, že Kelly bude souzen za vraždu Thomase Lonigana a Michaela Scanlona u Stringybark Creeku. Vláda se domnívala, že lidé z okolí Beechworthu by nemuseli Kellyho považovat za viníka, a proto nechala soudní proces přesunout do Melbourne. Při procesu porota shledala Kellyho vinným z obou vražd. Soudce irského původu sir Redmond Barry ho odsoudil k trestu smrti se slovy: "Nechť se Bůh smiluje nad vaší duší". Kelly odpověděl: "Půjdu ještě o něco dál a řeknu, že se tam s vámi uvidím, až odejdu.".

Mnoho lidí s rozsudkem smrti nesouhlasilo. Petice s více než 60 000 jmény žádala vládu o milost. Ned Kelly byl oběšen 11. listopadu 1880 v melbournské věznici za vraždu. Několik novin včetně The Age a The Herald uvedlo Kellyho poslední slova: "Takový je život". Sir Redmond Barry zemřel po krátké nemoci 23. listopadu 1880, pouhých 12 dní po Kellyho smrti.

Opětovný pohřeb a nedávné testy DNA

Ned Kelly byl pohřben v neoznačeném hrobě v melbournské věznici, v prostoru s dalšími zločinci, kteří byli v této věznici rovněž oběšeni. Kosti 32 osob byly vykopány v roce 1929 při přestavbě věznice a znovu pohřbeny v Pentridge Gaol v Coburgu ve státě Victoria. Pohřebiště v Pentridge bylo znovu objeveno v roce 2008. Testy DNA prokázaly, že jedna sada kostí je kostrou Neda Kellyho. Odborníci z Viktoriánského institutu soudního lékařství uvedli, že DNA jednoznačně odpovídá jednomu z žijících Kellyho příbuzných. Na kostech jsou patrná některá zranění, která Kelly utrpěl během přestřelky s policií. Kellyho kostra nemá lebku.

V roce 1929 byla při vykopávkách ve věznici nalezena lebka, která údajně patřila Kellymu. Byla vystavena v Old Melbourne Gaol, ale v roce 1978 byla ukradena. V den výročí oběšení Neda Kellyho, 11. listopadu 2009, odevzdal farmář ze Západní Austrálie společnosti Heritage Victoria lebku, která byla podle jeho slov z věznice odcizena. Byla testována na DNA, aby se zjistilo, zda se jedná o lebku Neda Kellyho. Tyto testy ukázaly, že tomu tak není, a místo, kde se Kellyho lebka nachází, je stále neznámé.

V roce 2013 viktoriánská vláda konečně předala Kellyho ostatky jeho rodině. Pohřební obřad se konal 18. ledna 2013 v kostele svatého Patrika ve Wangarattě. Během obřadu měli členové rodiny, kteří četli z Bible, na sobě zelenou hedvábnou šerpu. Obřadu se zúčastnili také příbuzní konstábla Michaela Scanlona a Aarona Sherrita. Kelly byl pohřben do neoznačeného hrobu v Gretě 20. ledna 2013.

DNA získaná z Nedovy kostry byla mitochondriální DNA. Ta se shodovala s jedním z Nedových příbuzných z matčiny strany (Nedův vnuk Leigh Olver). Z Nedových kostí nebyla získána DNA Y odpovídající kvality, ani nebyla získána od žádného ze známých příbuzných z Nedovy otcovské strany (DNA Y se předává z otce na syna). Existuje šance, že se jednoho dne podaří izolovat vzorek Y-DNA z Nedových kostí pomocí pokročilejších laboratorních postupů, nicméně je také možné, že vzorek Y-DNA bude odebrán z ostatků některého z Nedových mužských příbuzných, například jeho otce, strýců nebo bratrů. Jejich hroby jsou dobře známy. Vzorek Y-DNA by přesně odhalil, ke které Kellyho linii Ned patří. V současné době má studie Y-DNA příjmení Kelly k dispozici výsledky více než 500 vzorků Y-DNA, ale dokud nebude získán vzorek od některého z Nedových příbuzných, nebude možné provést srovnání. Na základě lokality je nejčastější Kellyho linií v jihozápadním Irsku (Tipperary, Clare a Kerry) linie O'Brien-Kelly (L226+).

Zbroj Neda Kellyho


Ned Kelly u soudu


Posmrtná maska Neda Kellyho

Příběh Neda Kellyho

Ned Kelly je stále významnou součástí australské populární kultury. Jeho příběh je zpracován v knihách, filmech, divadelních hrách a televizních pořadech. Jeho podobizna se používá na všechno možné, od dortů až po tetování. Nedávná studie ukázala, že lidé s tetováním Neda Kellyho mají osmkrát vyšší pravděpodobnost, že budou zavražděni. V roce 1980 vydala australská pošta sadu poštovních známek ke 100. výročí obléhání Glenrowanu. V roce 2010 zaplatila Národní galerie státu Victoria 2,2 milionu australských dolarů za obraz Neda Kellyho od malíře Sidneyho Nolana. Právě Nolanovy obrazy Neda Kellyho inspirovaly zahajovací ceremoniál letních olympijských her v Sydney v roce 2000. V červnu 2011 klub australského fotbalu Williamstown prohlásil, že Ned Kelly odehrál za klub v roce 1873 11 zápasů, když si odpykával trest na vězeňské lodi. Tvrdilo se také, že v roce 1928 našli na fotbalovém hřišti zakopanou zbroj.

Knihy

• Pravdivá historie Kellyho gangu od Petera Careyho, 2000. Tato kniha získala v roce 2001 Man Bookerovu cenu.
• Our Sunshine by Robert Drewe, 2001. Podle tohoto románu byl natočen film Gregora Jordana Ned Kelly.

Hudba

• Ned Kelly the Rock Opera by Reg Livermore and Patrick Flynn.
• Ned Kelly od amerického country zpěváka Johnnyho Cashe na jeho albu The Man in Black, 1971
• Náš sluneční svit, Paul Kelly, 1999
• Hra jako Ned Kelly od Slim Dusty
• Ned Kelly Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly od Waylona Jenningse, 1970
• Poor Ned od australské skupiny Redgum, 1978
• Kdyby byl Ned Kelly králem, Midnight Oil, 1983
• Kate Kelly od manželů Whitlamsových, 2002
• Balada o Nedu Kellym od Trevora Lucase v podání skupiny Fotheringay
• Shelter for my Soul, kterou pro film Ned Kelly z roku 2003 napsal a nahrál Bernard Fanning z Powderfinger a která zazněla při závěrečných titulcích filmu.

Film a televize

• Příběh Kellyho gangu 1906, první celovečerní film na světě (70 minut).
• The Kelly Gang, scénář, produkce a režie: Harry Southwell, 1920. Z tohoto dvouhodinového filmu se dochovaly pouze krátké úryvky a několik fotografií.
• When the Kellys Were Out, scénář, produkce a režie: Harry Southwell, 1923.
• When the Kellys Rode, scénář, produkce a režie: Harry Southwell, 1934.
• The Glenrowan Affair, produkce Rupert Kathner, 1951.
• The Stringybark Massacre, nezávislý filmař Garry Shead, 1967. Tento desetiminutový film měl být součástí delšího filmu o Nedu Kellym.
• Ned Kelly, film režiséra Tonyho Richardsona s Mickem Jaggerem v hlavní roli, (1970). Zbroj použitou v tomto filmu si můžete prohlédnout v muzeu v Braidwoodu.
• The Last Outlaw, scénář Ian Jones a Bronwyn Binns, čtyřdílná televizní minisérie, 1980. Hrají: John Jarrat jako Ned Kelly, Sigrid Thorntonová jako Kate Kellyová a Steve Bisley jako Joe Byrne.
• Reckless Kelly, scénář, režie a hlavní role Yahoo Serious, 1993.
• Ned Kelly v režii Gregora Jordana s Heathem Ledgerem v hlavní roli, 2003
• Ned nízkorozpočtová satira, kterou napsal, režíroval a hrál v ní Abe Forsythe, 2003.
• Obléhán: Kellyho příběh, v hlavní roli Peter Fenton, televizní dokument, 2003
• Ned Kelly Uncovered, dokumentární film s Tony Robinsonem

Divadlo

• Hra Catching the Kellys, kterou napsal Joseph Pickersgill a která se hrála v Melbourne v roce 1879.
• The Kelly Gang, autor Reg Rede, vystoupil ve Victorii v roce 1896.
• Hands Up, or Ned Kelly and his gang (Ruce vzhůru aneb Ned Kelly a jeho parta), napsal E. Cole, hráno v Sydney v roce 1907
• Takový je život - balet Edwarda Borovanského s hudbou Verdona Williamse, uvedený v Sydney v roce 1951.
• The Jerilderie Letter napsal Peter Finlay, představení v Melbourne v roce 2007
• Prošívání zbroje, příběh Kelly očima jejích žen. Poprvé uvedeno v Old Melbourne Gaol v roce 2006.

Rostliny

• Grevillea Ned Kelly - malý keř z čeledi grevilovitých, asi 2 m vysoký, se zelenými listy a oranžovými až červenými květy.

Pomník v Mansfieldu, který je věnován třem policistům zavražděným Nedem Kellym: Lonigana, Scanlona a Kennedyho.


Květina Grevillea Ned Kelly

Příběh Neda Kellyho

Ned Kelly je stále významnou součástí australské populární kultury. Jeho příběh je zpracován v knihách, filmech, divadelních hrách a televizních pořadech. Jeho podobizna se používá na všechno možné, od dortů až po tetování. Nedávná studie ukázala, že lidé s tetováním Neda Kellyho mají osmkrát vyšší pravděpodobnost, že budou zavražděni. V roce 1980 vydala australská pošta sadu poštovních známek ke 100. výročí obléhání Glenrowanu. V roce 2010 zaplatila Národní galerie státu Victoria 2,2 milionu australských dolarů za obraz Neda Kellyho od malíře Sidneyho Nolana. Právě Nolanovy obrazy Neda Kellyho inspirovaly slavnostní zahájení letních olympijských her v Sydney v roce 2000. V červnu 2011 klub australského fotbalu Williamstown prohlásil, že Ned Kelly odehrál za klub v roce 1873 11 zápasů, když si odpykával trest na vězeňské lodi. Tvrdilo se také, že v roce 1928 našli na fotbalovém hřišti zakopanou zbroj.

Knihy

• Pravdivá historie Kellyho gangu od Petera Careyho, 2000. Tato kniha získala v roce 2001 Man Bookerovu cenu.
• Our Sunshine by Robert Drewe, 2001. Podle tohoto románu byl natočen film Gregora Jordana Ned Kelly.

Hudba

• Ned Kelly the Rock Opera by Reg Livermore and Patrick Flynn.
• Ned Kelly od amerického country zpěváka Johnnyho Cashe na jeho albu The Man in Black, 1971
• Náš sluneční svit, Paul Kelly, 1999
• Hra jako Ned Kelly od Slim Dusty
• Ned Kelly Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly od Waylona Jenningse, 1970
• Poor Ned od australské skupiny Redgum, 1978
• Kdyby byl Ned Kelly králem, Midnight Oil, 1983
• Kate Kelly od manželů Whitlamsových, 2002
• Balada o Nedu Kellym od Trevora Lucase v podání skupiny Fotheringay
• Shelter for my Soul, kterou pro film Ned Kelly z roku 2003 napsal a nahrál Bernard Fanning z Powderfinger a která zazněla při závěrečných titulcích filmu.

Film a televize

• Příběh Kellyho gangu 1906, první celovečerní film na světě (70 minut).
• The Kelly Gang, scénář, produkce a režie: Harry Southwell, 1920. Z tohoto dvouhodinového filmu se dochovaly pouze krátké úryvky a několik fotografií.
• When the Kellys Were Out, scénář, produkce a režie: Harry Southwell, 1923.
• When the Kellys Rode, scénář, produkce a režie: Harry Southwell, 1934.
• The Glenrowan Affair, produkce Rupert Kathner, 1951.
• The Stringybark Massacre, nezávislý filmař Garry Shead, 1967. Tento desetiminutový film měl být součástí delšího filmu o Nedu Kellym.
• Ned Kelly, film režiséra Tonyho Richardsona s Mickem Jaggerem v hlavní roli, (1970). Zbroj použitou v tomto filmu si můžete prohlédnout v muzeu v Braidwoodu.
• The Last Outlaw, scénář Ian Jones a Bronwyn Binns, čtyřdílná televizní minisérie, 1980. Hrají: John Jarrat jako Ned Kelly, Sigrid Thorntonová jako Kate Kellyová a Steve Bisley jako Joe Byrne.
• Reckless Kelly, scénář, režie a hlavní role Yahoo Serious, 1993.
• Ned Kelly v režii Gregora Jordana s Heathem Ledgerem v hlavní roli, 2003
• Ned nízkorozpočtová satira, kterou napsal, režíroval a hrál v ní Abe Forsythe, 2003.
• Obléhán: Kellyho příběh, v hlavní roli Peter Fenton, televizní dokument, 2003
• Ned Kelly Uncovered, dokumentární film s Tony Robinsonem

Divadlo

• Hra Catching the Kellys, kterou napsal Joseph Pickersgill a která se hrála v Melbourne v roce 1879.
• The Kelly Gang, autor Reg Rede, vystoupil ve Victorii v roce 1896.
• Hands Up, or Ned Kelly and his gang (Ruce vzhůru aneb Ned Kelly a jeho parta), napsal E. Cole, hráno v Sydney v roce 1907
• Takový je život - balet Edwarda Borovanského s hudbou Verdona Williamse, uvedený v Sydney v roce 1951.
• The Jerilderie Letter napsal Peter Finlay, představení v Melbourne v roce 2007
• Prošívání zbroje, příběh Kelly očima jejích žen. Poprvé uvedeno v Old Melbourne Gaol v roce 2006.

Rostliny

• Grevillea Ned Kelly - malý keř z čeledi grevilovitých, asi 2 m vysoký, se zelenými listy a oranžovými až červenými květy.

Památník v Mansfieldu, věnovaný třem policistům zavražděným Nedem Kellym: Lonigana, Scanlona a Kennedyho.


Květina Grevillea Ned Kelly