Jazyky Severní Ameriky: přehled angličtiny, španělštiny a domorodých jazyků
Přehled jazyků Severní Ameriky: angličtina, španělština a bohaté spektrum domorodých jazyků — historie, rozšíření a klíčové jazykové rodiny.
Přehled
Severní Amerika je třetím největším kontinentem na světě. Na kontinentu je 23 samostatných států a velké množství závislých území. V Severní Americe, která zahrnuje i Střední Ameriku a Karibik, se nejčastěji mluví anglicky, španělsky a na některých místech francouzsky a kreolskými jazyky. Tyto evropské jazyky se rozšířily během koloniální éry a dnes jsou hlavními jazyky veřejné správy, vzdělávání a médií v mnoha zemích regionu.
Hlavní evropské jazyky
Angličtina dominuje ve Spojených státech, v Kanadě (spolu s francouzštinou) a v řadě karibských států. Španělština je hlavním jazykem v Mexiku, většině států Střední Ameriky a v mnoha částech Karibiku i jižních hranic Spojených států. Francouzština má silné postavení v kanadské provincii Quebec, v částech východní Kanady a na několika ostrovech v Karibiku. Kreolské jazyky, které často vznikly z kombinace evropských jazyků a místních či afrických jazyků, jsou rozšířené především v Karibiku (například haitská kreolština) a hrají důležitou roli ve kulturní identitě místních komunit.
Domorodé jazyky – rozmanitost a rozšíření
Domorodé obyvatelstvo Severní Ameriky mluví stovkami různých jazyků patřících do mnoha samostatných jazykových rodin. V některých oblastech jsou tyto jazyky stále živé s tisíci mluvčích, jinde jsou na pokraji vymření. V Arktidě jsou například rozšířené eskymácko-aleutské jazyky: mezi ně patří aleutština, kterou se mluví na Aleutských ostrovech, dále jazyky jupíků, kterými se mluví na Aljašce, a inuitské jazyky, jimiž mluví lidé na Aljašce, v Yukonu, Severozápadních teritoriích, Nunavutu a Grónsku. Tyto jazyky mají vlastní dialekty a v některých oblastech existují programy na jejich uchování a oživení.
Vybrané jazykové rodiny a oblasti
- Na-dené jazyky: Mluví se jimi na Aljašce a v severozápadní Kanadě. Do této skupiny patří například jazyky athabaské rodiny, které mají velký geografický záběr.
- Athabaské (včetně jižních athabaských): Jižní athabaské jazyky se používají na jihozápadě Spojených států a zahrnují některé jazyky, které mají stále komunitní používání.
- Algické jazyky: Včetně algonkinských jazyků – těmito jazyky mluví mnohé skupiny v Kanadě a ve Spojených států. Patří sem odžibvejština, jazyky Kreeové, Miꞌkmaq a jazyky Černonožců.
- Irokézské jazyky: Skupina zvaná iriquojština je rozšířena v blízkosti řeky Svatého Vavřince a východní části Velkých jezer; mezi známé příklady patří čerokíjština.
- Uto-aztécké jazyky: Skupina označená uto-aztécké jazyky zahrnuje řadu jazyků mluvených na západěSpojených států, v severním a středním Mexiku a v Salvadoru. Mezi ně patří například hopi, oʼodham a nahuatl.
- Mayské jazyky: V Mexiku, Belize a Guatemale se mluví skupinou jazyků zvaných mayské jazyky, které zahrnují mnoho dobře rozpoznatelných jazyků a dialektů (např. jucatec, kʼicheʼ apod.).
- Mixe–Zoque: V oblasti Tehuantepeckého průlivu v Mexiku se mluví skupinou jazyků zvanou mixo-zocké jazyky, jež mají historický význam pro předkolumbovské kultury v regionu.
- Arawakánské jazyky: V Karibiku dříve mluvilo mnoho lidí arawakanskými jazyky; některé větve těchto jazyků (tzv. ta-rawakanské) se rozšířily do Střední a Jižní Ameriky a dodnes je těmito jazyky mluveno mnoho komunit v JižníAmerice.
Status a revitalizace domorodých jazyků
Mnoho domorodých jazyků je ohroženo vymřením: počet mluvčích se zmenšuje kvůli urbanizaci, historickým asimilačním politikám a dominanci evropských jazyků ve školství a médiích. Současně však rostou iniciativy na jejich oživení — jazykové programy ve školách, komunitní kurzy, digitalizace jazykového materiálu a snahy o oficiální uznání jazyků. V Kanadě a na některých místech USA jsou také legislativní kroky na podporu bilingvismu a kulturní obnovy.
Praktické poznámky
Při studiu nebo cestování po Severní Americe je dobré rozlišovat mezi oficiálními jazyky států a reálným jazykovým prostředím na místě — ve městech převládá často dominantní evropský jazyk, zatímco v odlehlejších oblastech mohou mít domorodé jazyky stále silné postavení. Pokud vás zajímají konkrétní jazyky nebo programy jejich ochrany, hledejte místní jazyková centra, univerzitní projekty a komunitní organizace, které poskytují materiály a kurzy.
Zavedené jazyky
Mezi jazyky, které byly zavedeny v Severní Americe, patří angličtina, španělština a francouzština. Většina lidí mluví anglicky. Tyto jazyky do Ameriky přinesli lidé, kteří žili v Evropě. Angličtina se používá také v Kanadě, na Bermudách, Kajmanských ostrovech a vedle kreolských jazyků se jí mluví také na Anguille, Antigui a Barbudě, Bahamách, Barbadosu, Belize, Grenadě, Jamajce, Montserratu, Svatém Kryštofu a Nevisu, Svatém Vincenci a Grenadinách, Trinidadu a Tobagu, Turks a Caicos a Panenských ostrovech.
Nejpoužívanějším jazykem v Mexiku je španělština. Španělsky mluví také většina obyvatel Střední Ameriky, včetně obyvatel Kuby, Dominikánské republiky a Portorika. Španělsky mluví také mnoho lidí ve Spojených státech.
Na některých místech v Kanadě se mluví francouzsky. Patří mezi ně Quebec a Saint Pierre a Miquelon. Francouzsky se mluví také v Manitobě, na Ostrově prince Edwarda, v Ontariu, Novém Brunšviku a Novém Skotsku.
Spousta lidí na Aljašce mluvila rusky, protože Spojené státy koupily Aljašku od Ruska.
Na některých místech ve Spojených státech se mluví německy, například v Pensylvánii žijí Holanďané, hutteritští Němci a texaští Němci. Plautdietschským dialektem mluví potomci obyvatel Spojených států, Kanady a Mexika.
Téměř všichni v Grónsku mluví dánsky, což je důsledek dánské kolonizace. Nizozemsky mluví mnoho obyvatel Aruby a Nizozemských Antil a potomci osadníků, kteří žijí ve Spojených státech, Kanadě a Mexiku.
Ve Spojených státech a Kanadě se mluví mnoha asijskými jazyky, včetně hindštiny, urdštiny, bengálštiny, kašmírštiny, dogrí, gudžarátštiny, konkánštiny, maráthštiny, paňdžábštiny, sindhštiny, odštiny, maithilštiny, nepálštiny, balúčštiny, paštunštiny, asámštiny, meiteištiny, santalštiny, kokborštiny, tamilštiny, telugštiny, tuluštiny, malajálamštiny a kannadštiny. V 19. a 20. století přišlo do Karibiku mnoho Indů, aby po zrušení otroctví pracovali na plantážích cukrové třtiny, kakaových bobů, rýže a kávových bobů.
Otázky a odpovědi
Otázka: Jaký je třetí největší kontinent na světě?
Odpověď: Třetím největším kontinentem na světě je Severní Amerika.
Otázka: Kolik zemí se nachází v Severní Americe?
Odpověď: V Severní Americe je 23 zemí.
Otázka: Jakými jazyky se v Severní Americe mluví nejčastěji?
Odpověď: Mezi jazyky, kterými se v Severní Americe mluví nejčastěji, patří angličtina, španělština, francouzština a kreolské jazyky.
Otázka: Jakými jazyky mluví původní obyvatelé arktické oblasti?
Odpověď: Původní obyvatelé arktické oblasti hovoří eskymácko-aleutskými jazyky, jako jsou aleutština, jupičtina a inuitština.
Otázka: Jakou skupinou jazyků mluví lidé žijící v blízkosti řeky svatého Vavřince a východní části Velkých jezer?
Odpověď: Lidé žijící v blízkosti řeky Svatého Vavřince a východní části Velkých jezer mluví iriquejskými jazyky, například čerokíjštinou.
Otázka: Jakou skupinou jazyků mluví lidé v Mexiku, Belize a Guatemale?
Odpověď: Lidé v Mexiku, Belize a Guatemale mluví mayskými jazyky.
Otázka: Jakou skupinou jazyků dříve mluvilo mnoho lidí v karibských oblastech?
Odpověď: Arawakanskými jazyky kdysi hojně mluvili lidé v karibských oblastech.
Vyhledávání