Přehled

Severní Amerika je třetím největším kontinentem na světě. Na kontinentu je 23 samostatných států a velké množství závislých území. V Severní Americe, která zahrnuje i Střední Ameriku a Karibik, se nejčastěji mluví anglicky, španělsky a na některých místech francouzsky a kreolskými jazyky. Tyto evropské jazyky se rozšířily během koloniální éry a dnes jsou hlavními jazyky veřejné správy, vzdělávání a médií v mnoha zemích regionu.

Hlavní evropské jazyky

Angličtina dominuje ve Spojených státech, v Kanadě (spolu s francouzštinou) a v řadě karibských států. Španělština je hlavním jazykem v Mexiku, většině států Střední Ameriky a v mnoha částech Karibiku i jižních hranic Spojených států. Francouzština má silné postavení v kanadské provincii Quebec, v částech východní Kanady a na několika ostrovech v Karibiku. Kreolské jazyky, které často vznikly z kombinace evropských jazyků a místních či afrických jazyků, jsou rozšířené především v Karibiku (například haitská kreolština) a hrají důležitou roli ve kulturní identitě místních komunit.

Domorodé jazyky – rozmanitost a rozšíření

Domorodé obyvatelstvo Severní Ameriky mluví stovkami různých jazyků patřících do mnoha samostatných jazykových rodin. V některých oblastech jsou tyto jazyky stále živé s tisíci mluvčích, jinde jsou na pokraji vymření. V Arktidě jsou například rozšířené eskymácko-aleutské jazyky: mezi ně patří aleutština, kterou se mluví na Aleutských ostrovech, dále jazyky jupíků, kterými se mluví na Aljašce, a inuitské jazyky, jimiž mluví lidé na Aljašce, v Yukonu, Severozápadních teritoriích, Nunavutu a Grónsku. Tyto jazyky mají vlastní dialekty a v některých oblastech existují programy na jejich uchování a oživení.

Vybrané jazykové rodiny a oblasti

  • Na-dené jazyky: Mluví se jimi na Aljašce a v severozápadní Kanadě. Do této skupiny patří například jazyky athabaské rodiny, které mají velký geografický záběr.
  • Athabaské (včetně jižních athabaských): Jižní athabaské jazyky se používají na jihozápadě Spojených států a zahrnují některé jazyky, které mají stále komunitní používání.
  • Algické jazyky: Včetně algonkinských jazyků – těmito jazyky mluví mnohé skupiny v Kanadě a ve Spojených států. Patří sem odžibvejština, jazyky Kreeové, Miꞌkmaq a jazyky Černonožců.
  • Irokézské jazyky: Skupina zvaná iriquojština je rozšířena v blízkosti řeky Svatého Vavřince a východní části Velkých jezer; mezi známé příklady patří čerokíjština.
  • Uto-aztécké jazyky: Skupina označená uto-aztécké jazyky zahrnuje řadu jazyků mluvených na západěSpojených států, v severním a středním Mexiku a v Salvadoru. Mezi ně patří například hopi, oʼodham a nahuatl.
  • Mayské jazyky: V Mexiku, Belize a Guatemale se mluví skupinou jazyků zvaných mayské jazyky, které zahrnují mnoho dobře rozpoznatelných jazyků a dialektů (např. jucatec, kʼicheʼ apod.).
  • Mixe–Zoque: V oblasti Tehuantepeckého průlivu v Mexiku se mluví skupinou jazyků zvanou mixo-zocké jazyky, jež mají historický význam pro předkolumbovské kultury v regionu.
  • Arawakánské jazyky: V Karibiku dříve mluvilo mnoho lidí arawakanskými jazyky; některé větve těchto jazyků (tzv. ta-rawakanské) se rozšířily do Střední a Jižní Ameriky a dodnes je těmito jazyky mluveno mnoho komunit v JižníAmerice.

Status a revitalizace domorodých jazyků

Mnoho domorodých jazyků je ohroženo vymřením: počet mluvčích se zmenšuje kvůli urbanizaci, historickým asimilačním politikám a dominanci evropských jazyků ve školství a médiích. Současně však rostou iniciativy na jejich oživení — jazykové programy ve školách, komunitní kurzy, digitalizace jazykového materiálu a snahy o oficiální uznání jazyků. V Kanadě a na některých místech USA jsou také legislativní kroky na podporu bilingvismu a kulturní obnovy.

Praktické poznámky

Při studiu nebo cestování po Severní Americe je dobré rozlišovat mezi oficiálními jazyky států a reálným jazykovým prostředím na místě — ve městech převládá často dominantní evropský jazyk, zatímco v odlehlejších oblastech mohou mít domorodé jazyky stále silné postavení. Pokud vás zajímají konkrétní jazyky nebo programy jejich ochrany, hledejte místní jazyková centra, univerzitní projekty a komunitní organizace, které poskytují materiály a kurzy.