Paňdžábština
Paňdžábština je indoárijský jazyk. Je mateřským jazykem přibližně 130 milionů lidí a je desátým nejpoužívanějším jazykem na světě. Většina lidí, kteří tímto jazykem mluví, žije v oblasti Paňdžábu v Pákistánu a Indii. Hojně se jím mluví také v in…
Paňdžábština je indoárijský jazyk. Je mateřským jazykem přibližně 130 milionů lidí a je desátým nejpoužívanějším jazykem na světě. Většina lidí, kteří tímto jazykem mluví, žije v oblasti Paňdžábu v Pákistánu a Indii. Hojně se jím mluví také v indické Harijáně, indickém Himáčalpradéši a indickém Dillí. Mluví jím většina obyvatel Pákistánu.
Paňdžábština se vyvinula ze starobylého sanskrtu stejně jako mnoho dalších moderních indoárijských jazyků, jako je hindština, bengálština, urdština a maráthština. Paňdžábština je mezi těmito jazyky neobvyklá tím, že je tónovým jazykem.
Paňdžábština se píše dvěma různými písmy, které se nazývají Gurmukhī a Shahmukhī. Paňdžábština je hlavním jazykem, kterým mluví sikhové. Většina částí Guru Granth Sahib používá paňdžábštinu psanou písmem Gurmukhī, ačkoli paňdžábština není jediným jazykem používaným v sikhských písmech. Džanamsakhí, příběhy o životě a legendě guru Nanaka (1469-1539), jsou ranými příklady paňdžábské literatury.
Galerie obrázků
10 Obrázky
Dialekty
Paňdžábština má mnoho dialektů. Tyto dialekty jsou si natolik podobné, že mluvčí rozumí většině dialektů, které jsou příbuzné jejich dialektu. V Indii jsou hlavními dialekty paňdžábštiny: Pwadhi, Majhi, Doabi, Malwi a Pwadhi. V Pákistánu jsou hlavními dialekty Majhi, "Shahpuri", "Jhangvi", "Dhanni", Pothohari a Hindko.
Majhi je standardním dialektem paňdžábštiny, protože tvoří normu pro psaní v paňdžábštině. Mluví se jím v centru Paňdžábu, včetně okresů Láhaur, Sheikhupura, Kasur, Okara, Nankana Sahib, Faisalabad, Gujranwala, Sialkot, Narowal, Gujrat, Pakpattan, Hafizabad a Mandi Bahauddin. V Indii se jím mluví v okresech Amritsar, Tarn Taran Sahib a Gurdaspur.
Mezi další dialekty paňdžábštiny patří paharí, račnaví, čenaví, čhači, džandali, ghebi. Saraiki, kterým se mluví v jižním Paňdžábu, a dogri, kterým se mluví v Kašmíru, jsou s paňdžábštinou úzce příbuzné. Příbuznost několika dialektů s jinými jazyky než paňdžábštinou způsobuje problémy při jejich přiřazování k tomu či onomu "jazyku".
Distribuce
Více než 93 % lidí, pro které je paňdžábština mateřským jazykem, žije v Pákistánu a Indii. Je to nejrozšířenější rodný jazyk v Pákistánu. Jako první jazyk ho používá více než 44 % Pákistánců. V roce 2008 mluvilo paňdžábštinou v Pákistánu 76 milionů lidí. V Indii mluví paňdžábštinou jako rodným jazykem 3 % obyvatel. V roce 2011 to bylo přibližně 33 milionů. Je úředním jazykem indických států Paňdžáb a Harijána.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paňdžábština se jako menšinový jazyk používá také v několika dalších zemích, kam emigrovalo velké množství paňdžábců.Ve Spojeném království je druhým nejpoužívanějším jazykem. V Kanadě je čtvrtým nejpoužívanějším jazykem. V roce 2000 bylo ve Spojeném království 1,3 milionu paňdžábských mluvčích a v roce 2006 jich bylo v Kanadě 368 000.
Fonologie
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Systém zápisu
Existují tři způsoby psaní paňdžábštiny: Gurmukhī, Shahmukhī a Devanāgarī. V pákistánské provincii Paňdžáb se nejčastěji používá písmo shahmukhī. V obou částech Paňdžábu je spisovnou normou paňdžábštiny dialekt Majhi.
Další čtení
Punjabi phrasebook - cestovní průvodce z Wikivoyage
- Bhatia, Tej (1993 a 2010) Paňdžábština: kognitivně-deskriptivní gramatika. London: Routledge. Řada: R.: Descriptive grammars.
- Singh, Maya (1895) The Panjabi dictionary. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons.
- Etnologie: Jazyky Indie a Pákistánu
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to paňdžábština?
Odpověď: Paňdžábština je indoárijský jazyk, kterým mluví asi 160 milionů lidí na celém světě.
Otázka: Kde se paňdžábštinou především mluví?
Odpověď: Paňdžábsky se mluví především v pákistánském a indickém Paňdžábu, ale také v dalších státech, jako je Harijána, Himáčalpradéš, Dillí, Uttarpradéš, Rádžasthán, Bihár, Džammú a Kašmír a další.
Otázka: Jaký význam má vývoj paňdžábštiny?
Odpověď: Paňdžábština se vyvinula ze starověkého jazyka prákritu ve stejné době jako sanskrt.
Otázka: Jak se paňdžábština píše?
Odpověď: Paňdžábština se píše dvěma různými písmy: Gurmukhī a shahmukhī.
Otázka: Kdo v Pákistánu nejčastěji mluví paňdžábsky?
Odpověď: Většina obyvatel Pákistánu mluví paňdžábsky.
Otázka: Jaký je vztah mezi paňdžábštinou a sikhismem?
Odpověď: Paňdžábština je hlavním jazykem, kterým sikhové mluví, ale není to jediný jazyk, který se používá v sikhských písmech.
Otázka: Co jsou to džanamsakhí?
Odpověď: Džanamsakhí jsou příběhy o životě a legendě guru Nanaka, raný příklad paňdžábské literatury.
Související články
Autor
AlegsaOnline.com Paňdžábština Leandro Alegsa
URL: https://cs.alegsaonline.com/art/80077
Zdroje
- ethnologue.com : "Punjabi, Eastern" · web.archive.org
- ethnologue.com : "Punjabi, Western" · web.archive.org
- census.gov.pk : "Pakistan Census" · web.archive.org
- glottolog.org : "Punjabi"
- omniglot.com : "Punjabi language and the Gurmukhi and Shahmuhi scripts and pronunciation"
- crulp.org : Phonemic Inventory of Punjabi
- joao-roiz.jp : Grierson's Linguistic Survey of India
- statpak.gov.pk : Pakistan 1998 census – Population by mother tongue
- censusindia.gov.in : Indian Census
- publications.parliament.uk : "Punjabi Community"
- timesofindia.indiatimes.com : "Punjabi is 4th most spoken language in Canada"