Eurovision Song Contest 2011

Místo konání

Dne 12. října 2010 oznámila německá televizní stanice Norddeutscher Rundfunk (NDR), že dějištěm písňové soutěže Eurovize 2011 bude düsseldorfská Esprit Arena. Německo již soutěž Eurovize pořádalo. Poprvé v roce 1957 ve Frankfurtu nad Mohanem a podruhé v roce 1983 v Mnichově. Od roku 1998 a vítězství Velké Británie o rok dříve je to poprvé, kdy soutěž Eurovision Song Contest pořádá země z "velké pětky" (Německo, Francie, Španělsko, Velká Británie a Itálie (od roku 2011)).

Fáze podávání nabídek

Fáze výběrového řízení na místo konání 56^th ročníku soutěže Eurovision Song Contest se zúčastnilo 23 německých měst. O pořádání soutěže Eurovision Song Contest 2011 projevilo zájem osm měst: Berlín, Hamburk, Hannover, Gelsenkirchen, Düsseldorf, Kolín nad Rýnem, Frankfurt nad Mohanem a Mnichov. Dne 21. srpna 2010 NDR oznámila, že čtyři z těchto měst se oficiálně ucházejí o pořádání soutěže v roce 2011 :

• Berlín : V hangáru poblíž bývalého letiště Tempelhof
• Düsseldorf: Esprit Arena
• Hamburk: Výstaviště Hamburk
• Hannover: Hannoverské výstaviště

Formát

Pět zemí, které jsou součástí "velké pětky", se spolu s hostitelem soutěže automaticky kvalifikuje do finále. Německo je však jak hostitelem ročníku 2011, tak členem "velké pětky". Aby EBU odpověděla na otázku, zda se některá země kvalifikuje přímo do finále (možná druhého v pořadí soutěže v roce 2010), uspořádala v srbském Bělehradě zasedání. A bylo rozhodnuto, že stávající pravidla zůstanou zachována a že počet účastníků finále se jednoduše sníží z pětadvaceti na čtyřiadvacet. Dne 31. prosince 2010 zveřejnila EBU oficiální seznam účastníků soutěže Eurovision Song Contest 2011, na kterém byl uveden návrat Itálie, Rakouska, San Marina a Maďarska. A díky návratu Itálie se finále soutěže Eurovision Song Contest 2011 zúčastní dvacet pět zemí.

Hostitelé

Dne 16. prosince 2010 NDR zveřejnila moderátory ročníku 2011: Anke Engelke, Judith Rakers a Stefan Raab. Po letech 1999 a 2010 to bude již potřetí, co budou soutěž uvádět tři osoby. A podruhé v řadě.

Přidělení hrnce

Pro určení pořadí v semifinále soutěže Eurovision Song Contest byly zúčastněné země 17. ledna 2011 rozděleny do šesti skupin. Z každého banku byly vylosovány země, které určí, zda budou soutěžit v prvním nebo druhém semifinále, a stejně jako v roce 2010 určí, ve které polovině semifinále vystoupí, aby delegace věděly, kdy začnou zkoušky jejich zemí. Losování také určí, ve kterém semifinále budou moci hlasovat členové "velké pětky" (Francie, Německo, Španělsko, Spojené království a Itálie).

Izraelský vysílatel IBA požádal o účast ve druhém semifinále kvůli izraelskému památnému dni, který se bude konat během prvního semifinále. Německá televizní stanice NDR rovněž požádala, aby jí bylo umožněno hlasovat ve druhém semifinále z časových důvodů.

Hrnec 1	Hrnec 2	Hrnec 3	Hrnec 4	Hrnec 5	Hrnec 6
Albánie  Bosna a Hercegovina  Chorvatsko  Makedonie  Srbsko  Slovinsko   Švýcarsko	Dánsko  Estonsko  Finsko  Island  Norsko  Švédsko	Ázerbájdžán  Bělorusko  Georgia  Izrael  Moldavsko  Rusko  Ukrajina	Arménie  Belgie  Kypr  Řecko  Nizozemsko  Krocan	Irsko  Lotyšsko  Litva  Malta  Portugalsko  Rumunsko	Rakousko  Bulharsko  Maďarsko  Polsko  San Marino  Slovensko

Zúčastněné země

EBU 31. prosince 2010 potvrdila čtyřicet tři zemí, které se zúčastní soutěže Eurovision Song Contest 2011. V roce 2011 se do soutěže vrátí Rakousko, které se jí naposledy zúčastnilo v roce 2007, Itálie, která se jí naposledy zúčastnila v roce 1997, San Marino, které se jí zúčastnilo pouze v roce 2008, a Maďarsko, které se jí naposledy zúčastnilo v roce 2009.

Na zasedání v Bělehradě EBU rozhodla, že země musí vybrat své umělce a písně do 14. března, protože 15. března se bude konat losování pro soutěž Eurovision Song Contest.

Semifinále

Semifinále 1

• První semifinále soutěže Eurovision Song Contest 2011 se uskuteční 10. května 2011.
• Deset zemí, které získaly nejvíce bodů, se zúčastní finále soutěže.
• V tomto semifinále budou hlasovat dva členové "velké pětky", Španělsko a Spojené království.

Draw	Země	Jazyk	Umělec	Píseň	Český překlad	Výsledky
01	Polsko	Polský	Magdalena Tul	"Jsem"	Já jsem	Venku
02	Norsko	angličtina, svahilština	Stella Mwangi	"Haba Haba"	Postupně	Venku
03	Albánie	angličtina, albánština	Aurela Gaçe	"Feel the Passion"	-	Venku
04	Arménie	Angličtina	Emmy	"Boom-Boom"	-	Venku
05	Krocan	Angličtina	Yüksek Sadakat	"Live It Up"	-	Venku
06	Srbsko	Srbština	Nina Radojčić	"Čaroban" (Чаробан)	Kouzelný	Kvalifikovaný
07	Rusko	Angličtina	Alexej Vorobjov	"Get You"	-	Kvalifikovaný
08	Švýcarsko	Angličtina	Anna Rossinelli	"Zamilovaný na chvíli"	-	Kvalifikovaný
09	Georgia	Angličtina	Eldrine	"One More Day"	-	Kvalifikovaný
10	Finsko	Angličtina	Paradise Oskar	"Da Da Dam"	-	Kvalifikovaný
11	Malta	Angličtina	Glen Vella	"Jeden život"	-	Venku
12	San Marino	Angličtina	Senit	"Připravte se"	-	Venku
13	Chorvatsko	Angličtina	Daria Kinzer	"Oslavte"	-	Venku
14	Island	Angličtina	Sigurjónovi přátelé	"Coming Home"	-	Kvalifikovaný
15	Maďarsko	angličtina, maďarština	Kati Wolf	"A co moje sny?"	-	Kvalifikovaný
16	Portugalsko	Portugalština	Homens da Luta	"A luta é alegria"	Boj je radost	Venku
17	Litva	Angličtina	Evelina Sašenko	"C'est ma vie"	Je to můj život	Kvalifikovaný
18	Ázerbájdžán	Angličtina	Eldar Gasimov a Nigar Jamal	"Running Scared"	-	Kvalifikovaný
19	Řecko	angličtina, řečtina	Loukas Giorkas feat. Stereo Mike	"Watch My Dance"	-	Kvalifikovaný

Semifinále 2

• První semifinále soutěže Eurovision Song Contest 2011 se uskuteční 12. května 2011.
• Deset zemí, které získaly nejvíce bodů, se zúčastní finále soutěže.
• V tomto semifinále budou hlasovat tři členové "velké pětky", Francie, Německo a Itálie.

Draw	Země	Jazyk	Umělec	Píseň	Český překlad	Výsledky
01	Bosna a Hercegovina	angličtina, bosenština	Dino Merlin	"Love in Rewind"	-	Kvalifikovaný
02	Rakousko	Angličtina	Nadine Beiler	"Tajemství je láska"	-	Kvalifikovaný
03	Nizozemsko	Angličtina	3JS	"Nikdy sám"	-	Venku
04	Belgie	Angličtina	Zátoka Witloof Bay	"With Love Baby"	-	Venku
05	Slovensko	Angličtina	TWiiNS	"Jsem stále naživu"	-	Venku
06	Ukrajina	Angličtina	Mika Newton	"Angel"	-	Kvalifikovaný
07	Moldavsko	Angličtina	Zdob şi Zdub	"Takové štěstí"	-	Kvalifikovaný
08	Švédsko	Angličtina	Eric Saade	"Populární"	-	Kvalifikovaný
09	Kypr	Řecký	Christos Mylordos	Miloval jsem tě jako anděla	-	Venku
10	Bulharsko	Bulharský	Poli Genova	"Na inat" (На инат)	Ze zlomyslnosti	Venku
11	Makedonie	Makedonština	Vlatko Ilievski	"Rusinka" (Русинкa)	Ruská dívka	Venku
12	Izrael	Hebrejština, angličtina	Dana International	"Ding Dong"	-	Venku
13	Slovinsko	Angličtina	Maja Keuc	"Nikdo"	-	Kvalifikovaný
14	Rumunsko	Angličtina	Hotel FM	"Změna"	-	Kvalifikovaný
15	Estonsko	Angličtina	Getter Jaani	"Rockefeller Street"	-	Kvalifikovaný
16	Bělorusko	Angličtina	Anastasia Vinnikova	"Miluji Bělorusko"	-	Venku
17	Lotyšsko	Angličtina	Musiqq	"Anděl v přestrojení"	-	Venku
18	Dánsko	Angličtina	Přítel v Londýně	"Nový zítřek"	-	Kvalifikovaný
19	Irsko	Angličtina	Jedward	"Rtěnka"	-	Kvalifikovaný

Závěrečná stránka

• Finále soutěže Eurovision Song Contest 2011 se uskuteční 14. května 2011.
• Do finále se automaticky kvalifikují pouze země "velké pětky".
• Ze dvou semifinálových kol, která se konala 10. a 12. května 2011, se do finále kvalifikovalo dvacet zemí a ve finále se utká celkem dvacet pět zemí.
• Hlasování bude probíhat stejným systémem jako v soutěži Eurovize 2010, tedy systémem 50/50, kdy vítěze vyberou hlasy televizních diváků a poroty. Diváci mohli hlasovat během vystoupení.

Draw	Země	Jazyk	Umělec	Píseň	Český překlad	Body	Místo
01	Finsko	Angličtina	Paradise Oskar	"Da Da Dam"	-	57	21
02	Bosna a Hercegovina	angličtina, bosenština	Dino Merlin	"Love in Rewind"	-	125	06
03	Dánsko	Angličtina	Přítel v Londýně	"Nový zítřek"	-	134	05
04	Litva	Angličtina	Evelina Sašenko	"C'est ma vie"	Je to můj život	63	19
05	Maďarsko	angličtina, maďarština	Kati Wolf	"A co moje sny?"	-	53	22
06	Irsko	Angličtina	Jedward	"Rtěnka"	-	119	08
07	Švédsko	Angličtina	Eric Saade	"Populární"	-	185	03
08	Estonsko	Angličtina	Getter Jaani	"Rockefeller Street"	-	44	24
09	Řecko	angličtina, řečtina	Loukas Giorkas feat. Stereo Mike	"Watch My Dance"	-	120	07
10	Rusko	angličtina, ruština	Alexej Vorobjov	"Get You"	-	77	16
11	Francie	Korsičan	Amaury Vassili	"Sognu"	Dream	82	15
12	Itálie	italština, angličtina	Raphael Gualazzi	"Šílenství lásky"	-	189	02
13	Švýcarsko	Angličtina	Anna Rossinelli	"Zamilovaný na chvíli"	-	19	25
14	Spojené království	Angličtina	Modrá	"Já můžu"	-	100	11
15	Moldavsko	Angličtina	Zdob şi Zdub	"Takové štěstí"	-	97	12
16	Německo	Angličtina	Lena Meyer-Landrut	"Taken by a Stranger"	-	107	10
17	Rumunsko	Angličtina	Hotel FM	"Změna"	-	77	17
18	Rakousko	Angličtina	Nadine Beiler	"Tajemství je láska"	-	64	18
19	Ázerbájdžán	Angličtina	Ell a Nikki	"Running Scared"	-	221	01
20	Slovinsko	Angličtina	Maja Keuc	"Nikdo"	-	96	13
21	Island	Angličtina	Přátelé uživatele Sjonni	"Coming Home"	-	61	20
22	Španělsko	Španělština	Lucía Pérez	"Que me quiten lo bailao"	Nemohou mi vzít to dobré, co jsem prožil.	50	23
23	Ukrajina	Angličtina	Mika Newton	"Angel"	-	159	04
24	Srbsko	Srbština	Nina	"Čaroban" (Чаробан)	Kouzelný	85	14
25	Georgia	Angličtina	Eldrine	"One More Day"	-	110	09

      Země v prvním semifinále Země hlasující v prvním semifinále Země ve druhém semifinále Země hlasující ve druhém semifinále Země hlasující ve druhém semifinále