Tanga jsou úzký kus látky, kůže nebo plastu, který prochází mezi hýžděmi. Je připevněn k pásku kolem boků. Mohou je nosit jako plavky nebo spodní prádlo muži i ženy. Rozdíl mezi tanga a G-stringy spočívá v tom, že G-stringy mají méně materiálu mezi nohama. Díky tomu vypadají jako šňůrky. Mezi varianty tanga nebo G-string patří "V-string" a "T-string".
G-string
Původ řetězce G
Tanga jsou pravděpodobně nejstarší známou formou oděvu lidstva. Vznikla v teplejších klimatických oblastech subsaharské Afriky, kde se oděv začal nosit před téměř 75 000 lety. Mnoho kmenových národů, jako například někteří Khoisané v jižní Africe, nosilo tanga po mnoho staletí. Tyto rané kusy oděvu byly vyrobeny tak, aby se přizpůsobily mužským genitáliím.
Podvazkový pásek G byl poprvé vyvinut primitivními národy pro muže. V dnešní době však západní tanga nosí většinou ženy. Poprvé se stala populární v Jižní Americe v 70. letech 20. století. V Brazílii se původně jednalo o styl plavek, které měly zadní část tak úzkou, že se ztrácela mezi hýžděmi.
Původ termínu "G-string" není zcela znám. Poprvé o něm psali Američané na konci 19. století. Popisovali tak bederní roušku filipínských domorodců. Jiní tvrdí, že výraz pochází od struny G na hudebním nástroji. Původ slova "thong" pochází ze staroanglického thwong, což je pružná kožená šňůra.
Bezpečnostní opatření
Stejně jako jiné typy spodního prádla mohou i tanga způsobovat infekce močových cest (UTI) u žen. Posouváním šňůrky proti řitnímu otvoru a vagíně mohou bakterie proniknout dovnitř těla. Je nutné, aby osoba, která nosí G-stringy, udržovala konečník a pochvu v čistotě. Menstruující ženy mohou pokračovat v nošení kalhotek G-string i v případě, že používají tampony a vložky do kalhotek G-string.
V jiných jazycích
- V Litvě se strunám G často říká stringai nebo siaurikės.
- V Portugalsku a Brazílii se šňůrka G často nazývá fio dental. To znamená "zubní nit".
- V Itálii se tanga nazývají perizoma nebo nesprávně tanga (v italštině tanga znamenají mikro kalhotky).
- V Turecku se šňůrkám G říká ipli külot (ipli znamená "šňůrky" a külot "kalhotky").
- Ve francouzštině, němčině a holandštině se G-šňůra obvykle nazývá "string", což je výpůjčka z angličtiny.
- V Portoriku se pro géčko často používá španělský slangový výraz gistro. Nejčastěji jej používají umělci hrající reggaeton pro označení stylu spodního prádla.
- V Argentině a Chile je G-string známý jako colaless. V těchto zemích znamená cola hýždě. Colaless znamená "bez hýždí".
- V japonštině a kantonštině je G-šňůrka známá jako T-back. Důvodem je její tvar při pohledu zezadu. Toto slovo se někdy zaměňuje s výrazem "čajový sáček". Výraz T-back se běžně používá také na Filipínách. V angličtině však existuje také několik použití výrazu "T-back". Patří mezi ně například T-backs autorky dětské literatury E. L. Konigsburgové, T-shirts, Coat a Suit. V jiných druzích čínštiny se t-šaty běžně nazývají dingziku (丁字裤). Znamená to "kalhoty se znakem t".
- V češtině, estonštině, finštině, němčině, maďarštině a španělštině se tanga často nazývá tanga. Ve finštině se používá množné číslo stringit, "struny", protože se jedná o kalhoty, nikoliv o "nohavice".
- V polštině se struně G obvykle říká stringi, což je plurálová výpůjčka z angličtiny (doslova: "struny").
- V Austrálii se používá pouze termín G-string. Tanga jsou typem gumové obuvi.
- V hebrejštině se šňůrky G nazývají hutini, což je složenina hebrejských slov hut (což znamená "šňůrka") a bikiny.