Aramejština
Aramejština je jazyk, který se píše už 3100 let a mluví se jím ještě déle.
Je to jeden ze severozápadních semitských jazyků. Mezi semitské jazyky patří aramejština, hebrejština, arabština a mnoho dalších jazyků.
Aramejština je jazykem dlouhých částí dvou biblických knih Daniel a Ezdráš. Je jazykem židovského Talmudu.
Arāmāyā v syrském písmu Esṭrangelā
Syrsko-aramejská abeceda
Hrncovitý střep s aramejskými znaky
Nápis v aramejštině nalezený poblíž Palmýry v dnešní Sýrii. Tento nápis se nachází v pařížském Louvru.
Abeceda
Slova se skládají z 22 znaků aramejské abecedy, která byla široce přejata do jiných jazyků a je předchůdkyní hebrejské, syrské a arabské abecedy.
Historie
Aramejština je jazykem dlouhých částí dvou biblických knih Daniel a Ezdráš. Je jazykem židovského Talmudu.
Ve 12. století př. n. l. začali první mluvčí aramejštiny žít na území dnešní Sýrie, Iráku a východního Turecka. Jako úřední jazyk Achaimenovské říše se stala nejdůležitějším jazykem Blízkého východu. Židovští mluvčí ji s sebou přenesli do severní Afriky a Evropy. Křesťanští mluvčí jej přenesli do Persie, Indie a dokonce i do Číny.
V 7. století n. l. přestala být aramejština nejdůležitějším jazykem na Blízkém východě. Novým důležitým jazykem se stala arabština. Aramejštinou dodnes mluví rozptýlené komunity Židů, mandejců a některých křesťanů. Malé skupiny lidí stále mluví aramejsky v různých částech Blízkého východu. Války v posledních dvou stoletích přiměly mnoho mluvčích opustit své domovy a žít na různých místech světa. Dnes aramejštinou mluví 500 000 až 850 000 lidí.
Dialekty
Aramejština není jeden jazyk bez jakýchkoli změn. Protože jí po mnoho staletí mluvilo a psalo mnoho různých lidí, existuje mnoho různých typů aramejštiny, tzv. dialektů, ale některé z nich jsou tak odlišné, že se podobají různým jazykům.
Různá nářečí tvoří dvě skupiny: východní a západní. Rozdělení mezi nimi je kolem řeky Eufrat.
Nářečí jsou rozdělena i časově. Starou aramejštinou se nazývají nejstarší dialekty, které se učí pouze učenci. Střední aramejština je skupina dialektů, které se nepoužívají každý den, ale pro speciální věci, jako je psaní a náboženství. Moderní aramejština je skupina dialektů, které některé skupiny používají každý den.
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to aramejština?
Odpověď: Aramejština je semitský jazyk, který je písemně znám již 3100 let a ještě déle se jím mluví.
Otázka: Jaké jsou další semitské jazyky kromě aramejštiny?
Odpověď: Kromě aramejštiny patří mezi další semitské jazyky hebrejština, arabština a mnoho dalších jazyků.
Otázka: Které knihy v Bibli jsou napsány v aramejštině?
Odpověď: Dvě biblické knihy Daniel a Ezdráš mají dlouhé části napsané v aramejštině.
Otázka: Co je to židovský Talmud?
Odpověď: Židovský Talmud je ústřední text judaismu, který je napsán v aramejštině.
Otázka: Jak se píší slova v aramejštině?
Odpověď: Slova se píší 22 znaky aramejské abecedy, která byla široce přejata pro jiné jazyky a je předchůdkyní hebrejské, syrské a arabské abecedy.
Otázka: Jaká je historie aramejštiny?
Odpověď: Aramejština má dlouhou historii psaní a mluvení. Je jedním ze severozápadních semitských jazyků.
Otázka: Jaký význam má aramejská abeceda?
Odpověď: Aramejská abeceda byla široce přejata pro jiné jazyky a je předchůdkyní hebrejské, syrské a arabské abecedy.
