Kapelník (vyslov: Ka-PEL-my-ster) je německé slovo, které znamená hudebník, jenž má na starosti hudební tvorbu. Slovo pochází z latinského výrazu pro kapelníka. V němčině "Kapelle" dostalo tento význam: "sbor" (protože se zpívalo v kapli). "Meister" znamená "mistr".

Francouzské slovo je maître de la chapelle. V italštině je to Maestro di Capella. V angličtině by se mohl jmenovat Chapel Master nebo obecněji Director of Music.