Egyptština

Historie

Vědci rozdělují egyptský jazyk do šesti hlavních chronologických oddílů:

• Hieroglyfické písmo
• Archaická egyptština (před 2600 př. n. l.), jazyk raného dynastického období.
• staroegyptština (2686 př. n. l. - 2181 př. n. l.), jazyk Staré říše
• Středoegyptský jazyk (2055 př. n. l. - 1650 př. n. l.), Střední říše (2055 př. n. l. - 1650 př. n. l., ale trvající až do 18. dynastie egyptské: Amenhotep III., Achnaton a amarnské období (1353 př. n. l.). Jako spisovný jazyk se udržel až do 4. století n. l.
• Pozdní egyptština (1069 př. n. l. - 700 př. n. l.), třetí přechodné období (1069 př. n. l. - 700 př. n. l.), ale začíná dříve, v období Amarny (1353 př. n. l.).
• Demotické písmo
• Demotic (7. století př. n. l. - 5. století n. l., pozdní období až po římskou dobu)
• koptština (1. stol. n. l. - 17. stol. n. l.), raná doba římská až raný novověk

Egyptské písmo ve formě štítků a značek bylo datováno do roku 3200 př. n. l. Tyto rané texty se obecně nazývají "archaická egyptština".

V roce 1999 časopis Archaeology Magazine uvedl, že nejstarší egyptské glyfy pocházejí z roku 3400 př. n. l., což "...zpochybňuje obecně rozšířený názor, že rané logogramy, piktografické symboly znázorňující určité místo, předmět nebo množství, se nejprve vyvinuly ve složitější fonetické symboly v Mezopotámii."

Staroegyptštinou se mluvilo přibližně 500 let od roku 2600 př. n. l. Středoegyptštinou se mluvilo přibližně od roku 2000 př. n. l. po dobu dalších 700 let, kdy se objevila pozdní egyptština; středoegyptština přežila až do několika prvních století našeho letopočtu jako spisovný jazyk, podobně jako se ve středověku používala latina a dnes klasická arabština. Démotická egyptština se poprvé objevuje kolem roku 650 př. n. l. a jako mluvený jazyk přežila až do pátého století n. l. Koptská egyptština se objevila ve čtvrtém století našeho letopočtu a jako živý jazyk přežila až do šestnáctého století našeho letopočtu, kdy evropští učenci cestovali do Egypta, aby se ji naučili od rodilých mluvčích během renesance. Na egyptském venkově pravděpodobně přežívala jako mluvený jazyk ještě několik století poté. Bohaický dialekt koptštiny se dodnes používá v egyptských křesťanských církvích.

Stará, střední a pozdní egyptština byly psány hieroglyfy a hieratikou. Démotština byla psána písmem odvozeným z hieratiky; její vzhled je nejasně podobný modernímu arabskému písmu a také se píše zprava doleva. Koptština se píše koptskou abecedou, což je upravená forma řecké abecedy s řadou symbolů převzatých z démotického písma pro hlásky, které se v současné řečtině nevyskytují.

Arabština se stala jazykem politické správy Egypta brzy po arabském dobytí v sedmém století našeho letopočtu. Postupem času nahradila koptštinu jako jazyk, kterým mluvili běžní lidé. Dnes koptština přežívá jako liturgický jazyk koptské pravoslavné církve a koptské katolické církve.

Bible obsahuje některá slova, termíny a názvy, o nichž se vědci domnívají, že jsou egyptského původu. Příkladem je egyptské jméno Zaphnath-Paaneah, které dostal Josef.