Sailor Moon

Souhrn

Usagi (anglicky Serena) je osmák, který je nešikovný, uplakaný a navíc má špatné známky. Jednoho dne potká mluvící kočku jménem Luna, která jí řekne, že je Sailor Moon, superhrdinka. Musí bojovat s příšerami, aby zachránila lidi před tím, aby jim zlé bytosti ukradly energii. Usagi má několik přátel, kteří bojují proti zlu spolu s ní. Jmenují se Sailor Mercury, Sailor Venus, Sailor Mars a Sailor Jupiter. Tvoří tým zvaný Sailor Senshi (Senshi znamená v japonštině voják nebo strážce). Sailor Senshi jsou pojmenovány podle různých planet sluneční soustavy. Každá ze Sailor Senshi používá magické síly, aby se stala Sailor Senshi. Jsou to také mladé japonské dívky. Jejich skutečná jména nejsou Sailor Mercury, Sailor Venus, Sailor Mars a Sailor Jupiter. Například když Sailor Mercury nebojuje proti zlu, jmenuje se Ami Mizuno (anglicky Amy). Sailor Venus se jmenuje Minako Aino (anglicky Mina). Sailor Mars se jmenuje Rei Hino (anglicky Raye). Sailor Jupiter se jmenuje Makoto Kino (anglicky Lita). Každá z nich má svou transformační sekvenci, při níž se promění do své podoby Sailor Senshi, s mnoha barevnými efekty.

Mamoru Chiba (v anglické manze se jmenuje Darien Chiba a v anglickém anime Darien Shields) je Usagiho přítel. Pomocí magických schopností se proměňuje v muže jménem Tuxedo Mask, který spolu se Sailor Senshi bojuje proti zlu. V budoucnosti se Usagi a Mamoru vezmou a stanou se králem a královnou země. Jejich dcera jménem Chibiusa (v anglické verzi Rini) cestuje časem, aby jim a Sailor Senshi pomohla.

Usagi má kočku jménem Luna, pojmenovanou podle latinského slova pro měsíc. Minako má kočku jménem Artemis podle řecké bohyně měsíce (i když Artemis je kocour). Luna a Artemis nejsou obyčejné kočky. Umí mluvit a na čele mají symboly měsíce. V manze se také umí proměňovat v lidi a Luna se v člověka proměnila v jednom z anime filmů. V budoucnosti mají kotě jménem Diana (Diana je jméno římské bohyně měsíce).

Později se objeví další Sailor Senshi. Jsou pojmenovány po planetách Saturn, Uran, Neptun a Pluto (nyní trpasličí planeta). Skutečné jméno Sailor Saturn je Hotaru Tomoe. Skutečné jméno Sailor Uranus je Haruka Tenoh (anglicky Amara). Skutečné jméno Sailor Neptun je Michiru Kaioh (anglicky Michelle). Pravé jméno Sailor Pluto je Setsuna Meioh (anglicky Trista). V manze a anime sérii jsou Haruka a Michiru lesbičky, ale v anglickém anime byly změněny na sestřenice. Je to proto, že anglické anime bylo natočeno pro mladší děti než anime seriál.

Každá Sailor Senshi má jiné schopnosti. Sailor Moon má schopnosti lásky a léčení. Sailor Mercury má sílu vody a ledu. Sailor Mars má síly ohně, Sailor Jupiter má síly elektřiny a rostlin a Sailor Venuše má síly světla a energie. Sailor Chibi Moon (v anglické verzi nazvaná Sailor Mini Moon) má schopnosti lásky a cukru. Sailor Saturn je smrt a znovuzrození, Sailor Neptun je voda, Sailor Uran je země a Sailor Pluto má síly času a smrti. Tuxedo Mask může proti nepřátelům vrhat růže.

Manga

V manze je pět sérií: Bishoujo Senshi Sailor Moon, Bishoujo Senshi Sailor Moon R(eturn/omance), Bishoujo Senshi Sailor Moon Super Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS Bishoujo Senshi Sailor Moon Stars. Sailor Moon původně vycházel v japonském manga časopise Kodansha. Poté Kodansha vydala kompletní sérii ve svazcích. Celkem vyšlo osmnáct svazků.

Anime

Anime se drželo příběhu z mangy. Vzhledem k jeho popularitě však společnost Toei natočila další série a produkovala filmy. Sailor Moon byl v licenci vysílán ve Spojených státech společností DIC Entertainment (společnost, která se zabývá televizní a filmovou tvorbou). DIC vystřihla některé scény a změnila některé dialogy, aby byl film přijatelnější pro děti. Mnoha fanouškům anime se tyto změny nelíbily. Kvůli jejich stížnostem vytvořily společnosti ADV Films a později Pioneer Inc. nesestříhané verze.

Byly natočeny následující televizní seriály a filmy:

• Původní televizní seriál (1992-1997)
• Pěkný voják Sailor Moon
• Pretty Soldier Sailor Moon R
• Pretty Soldier Sailor Moon S
• Pretty Soldier Sailor Moon SuperS
• Pretty Soldier Sailor Moon Stars
• Obnovený seriál (2014-současnost)
• Pretty Soldier Sailor Moon Crystal
• Filmy
• Pretty Soldier Sailor Moon R: Film Sailor Moon: The Movie
• Pěkný voják Sailor Moon S: Film
• Pretty Soldier Sailor Moon SuperS:

Celosvětové datum

• 28. prosince 1991 (Japonsko)
• 3. března 1992 (Velká Británie)
• 14. května 1992 (Francie)
• 10. července 1992 (Itálie)
• 24. listopadu 1993 (USA)
• 19. ledna 1994 (Austrálie)
• 10. března 1994 (Mexiko)
• 3. dubna 1994 (Brazílie)
• 28. června 1994 (Německo)
• 10. července 1994 (Island)
• 7. října 1994 (Nový Zéland)
• 5. února 1995 (Irsko)
• 19. června 1995 (Kanada)
• 10. srpna 1995 (Španělsko)
• 20. října 1995 (Portugalsko)
• 30. listopadu 1995 (Turecko)
• 10. prosince 1995 (Tchaj-wan)
• 20. března 1996 (Jižní Korea)
• 10. května 1996 (Egypt)
• 20. července 1996 (Izrael)
• 10. září 1996 (Indie)
• 20. prosince 1996 (Rusko)
• 10. března 1997 (Polsko)
• 20. května 1997 (Nizozemsko)
• 10. července 1997 (Maďarsko)