Padraic Colum

Raný život

Padraic Colum se narodil v irském hrabství Longford. Když se narodil, jmenoval se Patrick Collumb. Později si ho změnil. Narodil se v místě, kde mohli žít chudí lidé, kteří neměli vlastní domov. Narodil se tam, protože tam pracoval jeho otec. Jeho otec se také jmenoval Patrick Collumb. Jeho matka se jmenovala Susan Collumbová. Patrick a Susan Collumbovi měli po narození Padraica Columa ještě sedm dětí.

V roce 1889 přišel Patrick Collumb o práci v místě, kde mohli bydlet chudí lidé. Opustil Irsko. Susan, Padraica a ostatní děti s sebou nevzal. Odjel na Pike's Peak, horu, která se nachází v Coloradu ve Spojených státech. Hledal tam zlato. Na Pike's Peak se vydala hledat zlato i spousta dalších lidí. Patrick Collumb mnoho zlata nenašel. V roce 1892 se vrátil do Irska. Dostal práci na místě, kde zastavovaly vlaky. Tato práce byla v irském Glasthule, což je nedaleko Dublinu. Padraic chodil do školy v Dublinu. V roce 1897 zemřela Susan Collumbová. Většina rodiny Dublin opustila. Přestěhovali se zpět do Longfordu. Padraic do Longfordu nejel. Nadále chodil do školy v Dublinu. Jeden z jeho bratrů také chodil do školy v Dublinu.

Když bylo Padraicovi Columovi sedmnáct let, přestal chodit do školy. Získal práci, při níž si zapisoval, kam jezdí mnoho vlaků a co na které místo vezou. Tuto práci vykonával až do roku 1903. Zatímco Padraic pracoval v této práci, začal také psát povídky. Padraic přečetl mnoho knih o Irsku v Irské národní knihovně. V knihovně se Padraic spřátelil se spisovatelem Jamesem Joycem. Padraic Colum a James Joyce se poté vždy přátelili. Padraic se také přátelil s mužem jménem Herbert Hughes. Herbert studoval hudbu. Herbert a Padraic mluvili se spoustou lidí, kteří znali staré lidové písně, jež lidé v Irsku zpívali po mnoho let. Herbert a Padraic si písně zapsali. Herbert zapsal hudbu a Padraic slova. Některé písně byly v irštině, a tak k nim Padraic napsal anglická slova. Udělal to proto, aby je zpívalo více lidí. Američan jménem Thomas Kelly dal Padraicovi peníze, aby mohl chodit do školy dál. Za tyto peníze chodil Padraic pět let do školy na University College Dublin.

V té době většina Irů neuměla irsky. Padraic se připojil ke skupině lidí, kteří chtěli, aby se více Irů naučilo mluvit irsky. Nazvali se Gaelská liga, protože název irského jazyka je "gaelština".

Raná poezie a divadelní hry

Padraic napsal svou první hru v roce 1903. Nazval ji Broken Soil. Později některá slova ve hře změnil. Změněnou hru nazval Housle. Tuto hru sehrála skupina herců, kteří si říkali Irská národní dramatická společnost W. G. Faye. V roce 1905 napsal Padraic hru s názvem The Land. Tuto hru sehrála stejná skupina herců. Mnoho lidí říkalo, že herci i hra byli velmi dobří. Později byli tito herci součástí divadla Abbey Theatre. Bylo to místo, kde mohli Irové, kteří psali divadelní hry, své hry hrát. V té době si mnoho lidí myslelo, že Irové neumějí dobře psát. Divadlo Abbey jim pomohlo ukázat, že Irové mohou psát dobré hry. Padraic pomáhal divadlo Abbey Theatre vést.

Padraic napsal hru s názvem The Saxon Shillin'. Tato hra říkala, že Irové by neměli bojovat v anglické armádě. V době, kdy Padraic hru napsal, vládla v Irsku Anglie a Padraicovi se to nelíbilo. Gaelská liga udělila Padraicovi cenu, protože se jim tato hra líbila. Padraic napsal i další hry. Divadlo Abbey Theatre uvedlo některé Padraicovy hry. Jedna z těch her se jmenovala Thomas Muskerry. Padraic ji napsal v roce 1910.

Padraic měl přítele jménem Arthur Griffith. Arthur Griffith byl vůdcem Sinn Fein. Sinn Fein byla politická skupina. Lidé v Sinn Fein nechtěli, aby Anglie nadále vládla Irsku. Arthur Griffith tiskl noviny, ve kterých psal, proč si myslí, že by Anglie neměla vládnout Irsku. Tyto noviny se jmenovaly The United Irishman. Padraic psal básně, které Arthur Griffith otiskoval ve svých novinách. Jedna z Padraicových básní se jmenovala "Chudý učenec". William Butler Yeats měl tuto báseň velmi rád. Yeats byl irský spisovatel. Mnoho lidí o něm říkalo, že je to nejlepší irský spisovatel, který v té době žil. William Butler Yeats se přátelil s Padraicem Columem. Padraic se také seznámil s lady Gregoryovou, což byla další irská spisovatelka, kterou mělo mnoho lidí rádo. V roce 1907 uvedlo divadlo Abbey Theatre hru s názvem Playboy západního světa. Padraic Colum, Arthur Griffith a někteří další lidé si mysleli, že tato hra říká o Irech špatné věci. Nechtěli, aby se hra uváděla. Velmi se rozzlobili a vyvolali vzpouru. Po této vzpouře už Padraic Colum a W. B. Yeats nebyli přáteli.

V roce 1908 začalo nakladatelství J. M. Dent and Company tisknout nové výtisky dobrých knih, které by si podle nich měl přečíst každý. Jednu z knih, kterou tiskli, napsal Edgar Allan Poe. Jmenovala se Příběhy tajemství a fantazie. Padraic Colum dostal za úkol napsat, proč byl Edgar Allan Poe dobrý spisovatel a proč by si měl každý přečíst Poeovy povídky. Tento úvod, který Padraic napsal, byl otištěn na přední straně nových knih.

V roce 1911 začal Padraic tisknout noviny. Své noviny nazval The Irish Review. S vedením novin mu pomáhali tři jeho přátelé. Tito přátelé se jmenovali Mary Gunning Maguireová, David Houston a Thomas MacDonagh. Padraic se s Mary Gunning Maguirovou seznámil na vysoké škole. Noviny otiskovaly věci, které psalo mnoho velmi dobrých irských spisovatelů. Mezi tyto spisovatele patřili například W. B. Yeats, George Moore a Oliver St John Gogarty.

V roce 1912 se Padraic Colum a Mary Gunning Maguireová vzali. Mary pracovala ve škole, kterou založil Padraig Pearse. Padraig Pearse byl členem Gaelské ligy. Byl přítelem Padraica a Mary. Škola Padraiga Pearseho se jmenovala Scoil Éanna. Nacházela se v Rathfarnamu v hrabství Dublin. Padraic a Mary žili v Donnybrooku. Donnybrook je součástí Dublinu. Každé úterý si Padraic a Mary pozvali spoustu dobrých spisovatelů, aby k nim přišli domů a povídali si o psaní. Později se Padraic a Mary přestěhovali do Howthu. Howth bylo velmi malé město nebo vesnice nedaleko Dublinu. Většina lidí, kteří v Howthu žili, se živila lovem ryb. V roce 1914 se Padraic a Mary přestěhovali do Spojených států amerických. Mysleli si, že zůstanou dva nebo tři měsíce. Ve Spojených státech zůstali osm let.

Pozdější život a dílo

Během svého pobytu v Americe začal Padraic Colum psát knihy pro děti. Nejprve vzal starý příběh, který byl napsán v irštině, a převedl ho do anglických slov. Udělal to proto, že nechtěl zapomenout na irský jazyk. Tento příběh nechal zveřejnit v New York Tribune. Příběh si přečetl jistý Willy Pógany a řekl Padraicovi, že by z něj měl udělat dlouhou knihu. Willy Pógany se narodil v Maďarsku. Jeho prací bylo kreslení obrázků. Willy Pógany řekl Padraicovi, že pokud Padraic napíše knihu, Willy Pógany nakreslí obrázky. Padraic napsal knihu a Willy nakreslil obrázky. Kniha se jmenovala Syn irského krále. Vyšla v roce 1916.

Padraic napsal další knihy pro děti. Nakladatelství Macmillan mu řeklo, že pokud pro ně bude psát knihy k tisku, budou mu platit hodně peněz. Pak by měl Padraic vždy dost peněz na živobytí. Padraic souhlasil. Tři z knih, které Padraic napsal pro děti, byly oceněny Newberyho medailí. To znamenalo, že někteří lidé, kteří studovali dětské knihy, si mysleli, že jsou to velmi dobré knihy pro děti. Tyto tři knihy se jmenovaly Zlaté rouno a hrdinové, kteří žili před Achillem, Plavci: Legendy a romány o objevování Atlantiku a Velký strom Bunlahy: příběhy z mého kraje. Kniha The Golden Fleece... vyšla poprvé v roce 1921 a v roce 1922 se stala Newbery Honor Book. The Voyagers vyšla poprvé v roce 1925 a v roce 1926 se stala Newbery Honor Book. Velký strom Bunlahy byl poprvé vytištěn v roce 1933 a v roce 1934 se stal Newberyho čestnou knihou.

Mnoho knih, které Padraic napsal pro děti, byly příběhy, které už před ním vyprávěli jiní lidé. Padraic tyto příběhy přeložil do češtiny. Tyto příběhy pocházely z mnoha míst. Padraic použil příběhy, které pocházely z Irska, Řecka, Norska, a dokonce i z Havaje. Padraic napsal tři knihy příběhů z Havaje. Mnohem později, 23. května 2011, navštívil Irsko Barack Obama, který byl prezidentem Spojených států. Irský premiér, který se jmenoval Enda Kenny, mu předal výtisky těchto tří knih. Výtisky, které Enda Kenny předal Baracku Obamovi, byly jedny z prvních výtisků těchto knih, které kdy byly vytištěny.

Padraic Colum psal také dlouhé knihy pro dospělé. Dvě z těchto knih se jmenují Dobytí hradu a Létající labutě. V letech 1930 až 1933 žili Padraic a Mary Columovi ve Francii. V té době žil ve Francii také Padraicův dobrý přítel James Joyce. Padraic a James se ve Francii rádi navštěvovali. Padraic pomáhal Jamesovi sepsat některé části Jamesovy velké knihy, kterou nazval Finnegans Wake. V roce 1933 se Padraic a Mary přestěhovali do New Yorku. Vyučovali několik hodin na Kolumbijské univerzitě a na City College of New York. Padraic za svůj život napsal 61 knih. Napsal také mnoho divadelních her. Některé ze svých her napsal tak, že zněly jako hry noh. Hry noh jsou zvláštním druhem her. Hry noh byly poprvé uvedeny v Japonsku.

Mary a Padraic Columovi začali psát knihu, kterou nazvali Náš přítel James Joyce. V roce 1957, ještě před dokončením knihy, Mary Columová zemřela. Padraic knihu dokončil sám. Kniha byla vydána v roce 1958. Když byl Padraic starý, nežil na jednom místě. Část času žil ve Spojených státech a část času v Irsku. V roce 1961 dostal od Sdružení katolických knihoven medaili Regina. Tato medaile znamenala, že Padraic napsal mnoho knih pro děti. Znamenalo to také, že lidé, kteří mu medaili udělili, měli Padraicovy knihy rádi. Padraic Colum zemřel v Enfieldu ve státě Connecticut ve věku 90 let. Pohřben byl v Irsku, na hřbitově svatého Fintana v Suttonu. Sutton je součástí Dublinu.

Co řekl Padraic Colum

Kdysi se někdo zeptal Padraica Columa, jak se vyslovuje jeho jméno. Odpověděl: "V mém křestním jménu má první a zvuk au." Jeho křestní jméno by se mělo vyslovovat pau'drig. Řekl, že jeho příjmení je stejné jako anglické slovo column.

Některé knihy a hry, které Padraic Colum napsal

• (1902) The Saxon Shillin' (hra)
• (1903) Broken Sail (hra)
• (1905) The Land (a play)
• (1907) Divoká země (dlouhá kniha pro dospělé)
• (1907) The Fiddlers' House (hra)
• (1910) Thomas Muskerry (hra)
• (1916) The King of Ireland's Son (kniha starých irských příběhů, které Padraic převyprávěl novými anglickými slovy)
• (1917) Mogu the Wanderer (hra)
• (1918) "Dětský Homér" (kniha starých řeckých příběhů, které Padraic převyprávěl novými anglickými slovy)
• (1920) The Boy Apprenticed to an Enchanter (kniha)
• (1920) Odinovy děti: (kniha starých severských příběhů, které Padraic převyprávěl novými anglickými slovy)
• (1921) The Golden Fleece and the Heroes Who Lived Before Achilles (další kniha starých řeckých příběhů, které Padraic převyprávěl novými anglickými slovy. Obrázky do této knihy nakreslil Willy Pogany).
• (1923) O šesti, kteří zůstali v botě (příběh pro děti)
• (1923) Dobývání hradu (dlouhá kniha pro dospělé)
• (1929) The Strindbergian Balloon (hra)
• (1932) Básně (kniha mnoha básní, které Padraic napsal)
• (1933) The Big Tree of Bunlahy: Stories of My Own Countryside (kniha irských příběhů pro děti)
• (1937) The Story of Lowry Maen (velmi dlouhá báseň)
• (1943) The Frenzied Prince (kniha starých irských příběhů, které Padraic převyprávěl novými anglickými slovy)
• (1957) Létající labutě (dlouhá kniha pro dospělé)
• (1958) Náš přítel James Joyce (kniha o dobrých časech, které Padraic prožil s Jamesem Joycem. Padraic tuto knihu napsal se svou ženou Mary Columovou. Maryino jméno bylo na knize vytištěno jako Molly Colum).
• (1965) Padraic Colum Reading His Irish Tales and Poems (záznam Padraicova hlasitého vyprávění některých jeho příběhů). Byla vyrobena a prodávána společností Folkways Records. Z této desky bylo později vytvořeno CD, aby si ji mohli poslechnout i lidé, kteří nemají gramofon).