Macbeth (opera)

Historie složení

Andrea Maffei, básník a Verdiho přítel, mu navrhl, že Macbeth by byl vhodným příběhem pro operu. Verdi četl Shakespearovo původní dílo až po zkomponování opery. Slova pro něj napsal Piave, který založil libreto na italském překladu. Verdimu se příběh líbil, považoval ho za "jeden z největších lidských výtvorů". Opera je velmi podobná Shakespearovu příběhu, Verdi však místo tří čarodějnic používá velký sbor. Poslední dějství končí setkáním uprchlíků na anglické hranici a v revidované verzi končí sborem bardů, kteří oslavují vítězství nad krutým tyranem.

Verze z roku 1847 byla hojně uváděna po celé Itálii. V roce 1865 pak Verdi provedl v přepracované verzi opery několik změn. Měla se hrát v Paříži a ve Francii lidé očekávali, že v operách bude baletní hudba. Verdi napsal hudbu pro tanečníky a využil příležitosti a provedl i další změny. Verdi pracoval v italštině a pro tamní představení ji nechal přeložit do francouzštiny, ale lidé francouzský překlad nepoužívají. Místo toho používají všechny jeho změny pro francouzskou verzi, ale ponechávají italský text.

Po roce 1865 se neprováděla příliš často. Verdiho to velmi mrzelo, protože na tuto operu byl obzvlášť hrdý. S Piavem úzce spolupracoval. Byl to Verdi, kdo dal Piavemu nástin příběhu, který chtěl, aby napsal. Verdi se soustředil na tři hlavní postavy: Lady Macbeth, Macbetha a čarodějnice. Teprve v době kolem druhé světové války se tato hra stala opět velmi populární.

Role

Role	Typ hlasu	Premiéra Obsazení, 14. března 1847 (Dirigent: Giuseppe Verdi)	Revidovaná verzePremiérové obsazení, 19. dubna 1865 (Dirigent: Adolphe Deloffre)
Macbeth	baryton	Felice Varesi	Jean-Vital Jammes ("Ismaël")
Lady Macbeth	soprán	Marianna Barbieri-Nini	Amélie Rey-Balla
Banco (Banquo)	basy	Nicola Benedetti	Jules "Giulio" Bilis-Petit
Macduff	tenor	Angelo Brunacci	Jules-Sébastien Monjauze
Dáma v očekávání	mezzosoprán	Faustina Piombanti	Mairot
Malcolm	tenor	Francesco Rossi	Auguste Huet
Doktor	basy	Giuseppe Romanelli	Prosper Guyot
Sluha Macbetha	basy	Giuseppe Romanelli	Péront
Herald	basy	Giuseppe Bertini	Gilland
Assassin	basy	Giuseppe Bertini	Caillot
Tři zjevení	2 soprány a 1 bas
Duncano (král Duncan), skotský král	Silent
Fleanzio (Fleance), syn Banco	Silent
Čarodějnice, poslové, šlechtici, ošetřovatelé, uprchlíci - sbor

Příběh opery

Místo:

Doba vzniku: 11. století

1. dějství

Scéna 1: Vřesoviště

V preludiu (hudba z úvodu) slyšíme hudbu, která zazní později ve scéně s náměsíčným. Sbor čarodějnic prorokuje budoucnost. Přichází posel, který oznamuje, že Macbeth získal titul a panství Cawdor. Macbeth a jeho generál Banquo přemýšlejí o proroctví čarodějnic. Polovina proroctví se právě naplnila (druhá polovina spočívá v tom, že se Macbeth stane králem a že králové, kteří přijdou po něm, budou Bankovými dědici). Na konci této scény čarodějnice tančí a zpívají.

Scéna 2: Macbethův hrad

Lady Macbeth si přečte dopis od svého manžela, v němž jí sděluje proroctví, které jí předpověděly čarodějnice. Rozhodne se zajistit, aby se Macbeth skutečně stal králem. Rozhodne se, že musí manžela přesvědčit, aby Duncana (skotského krále) zavraždil. Macbeth před sebou spatří dýku. Vezme ji a Duncana (který v opeře nikdy nezpívá) zavraždí. Poté je zděšen tím, co udělal. Jeho žena je znechucena tím, že se její muž cítí kvůli vraždě hrozně. Vezme dýku a dokoná zločin, pak Duncanovou krví potře spící stráže. Přijíždí Banquo a Macduff, skotský šlechtic, Macduff objeví zločin a všechny postavy zpívají chór, v němž žádají Boha, aby potrestal vraha (vrahy).

2. dějství

Scéna 1: Místnost na hradě

Macbeth je nyní králem. Znepokojuje ho proroctví, že se králem stanou Bankovi dědicové. Spolu se svou ženou se rozhodne, že Banco a jeho syn musí být zavražděni.

Scéna 2: Před hradem

Na Banca čeká banda vrahů. Je dopaden, ale jeho synovi Fleanzio se podaří uprchnout.

Scéna 3: Jídelna na hradě

Macbeth přijímá hosty a Lady Macbeth zpívá brindisi (pijáckou píseň), která je dosti podobná slavné písni z La Traviaty. Macbethovi je řečeno, že Banco byl zavražděn, ale když se vrátí ke stolu, zjistí, že na jeho místě sedí Bancův duch. Křičí a vzteká se na ducha. Ostatní lidé ducha nevidí a myslí si, že se Macbeth zbláznil. Hostina rychle končí.

3. dějství

Jeskyně čarodějnic

Čarodějnice sedí kolem kotle v temné jeskyni. Zpívají a pak tančí balet, který byl napsán pro verzi z roku 1865. Hudba zní jako kouzlo. Macbeth vstoupí a chce, aby mu čarodějnice předpověděly jeho budoucnost. Ty mu vykouzlí tři zjevení. První z nich mu říká, aby si dal pozor na Macduffa. Druhé mu říká, že mu nemůže ublížit muž "zrozený z ženy". Třetí říká, že ho nemůže porazit, dokud proti němu nepochodí Birnamský les.

Macbethovi se pak zjeví duch Banca a jeho potomků, osmi budoucích skotských králů. To ukazuje, že proroctví čarodějnic ze začátku opery se skutečně musí naplnit. Macbeth se zhroutí. Když se vzpamatuje a řekne své ženě, co viděl, je ještě odhodlanější zabít Bancova syna a celou jeho rodinu.

4. dějství

Scéna 1: Blízko hranic mezi Anglií a Skotskem

Skotští uprchlíci stojí u anglických hranic a zpívají píseň o tom, jak tyran Macbeth utlačuje svůj lid.

Bancův syn Malcolm řekne svým vojákům, aby uřezali větve ze stromů v Birnamském lese a nesli je při útoku na Macbethovo vojsko. Chtějí osvobodit Skotsko od tyranie.

Scéna 2: Macbethův hrad

Lékař a sluha sledují královnu, jak se prochází ve spánku a mne si ruce ve snaze očistit je od krve.

Scéna 3: Bojiště

Macbeth se doslechne, že se k němu blíží vojsko. Dozvídá se, že královna je mrtvá, ale zdá se, že mu to nevadí. Shromáždí své vojsko. Bancova armáda proti němu pochoduje s větvemi stromů. Proroctví se naplnilo: Birnamský hvozd proti němu vyrazil. Macduff se s Macbethem utká a zabije ho. Říká Macbethovi, že se "nenarodil z ženy", ale že byl "vytržen" z matčina lůna. Boj pokračuje. Macduff Macbetha zabije. Macduffovi muži volají, že Macduff je nový král. Všichni vojáci a ženy zpívají chvalozpěv na vítězství.

Birgit Nilsson jako Lady Macbeth, 1947