Macbeth

Znaky

• Duncan - skotský král
• Malcolm - Duncanův nejstarší syn
• Donalbain - Duncanův nejmladší syn
• Macbeth - generál v armádě krále Duncana, thén z Glamisu, poté thén z Cawdoru a později skotský král.
• Lady Macbeth - Macbethova manželka, pozdější skotská královna.
• Banquo - Macbethův přítel a spolubojovník v Duncanově armádě.
• Fleance - Banquův syn
• Tři čarodějnice
• Macduff - Thane of Fife
• Lady Macduff - Macduffova manželka
• Macduffův syn
• Ross, Lennox, Angus, Menteith, Caithness - Thanes
• Seyward - generál anglických vojsk
• Mladý Seyward - Seywardův syn
• Seyton - Macbethův sluha
• Tři vrazi
• vrátný - má na starosti bránu na Macbethově hradě
• Anglický lékař
• Skotský lékař - lékař lady Macbeth
• Gentlemanka - služebná Lady Macbeth

Příběh

1. dějství

První postavy, které ve hře vidíme, jsou tři čarodějnice. Mluví spolu tajemným způsobem a dohodnou se, že se s Macbethem setkají na vřesovišti. V této scéně zazní slavná věta "fér je fér a fér je fér", téma, které se stane hlavní součástí hry.

V 1. dějství 2. scény probíhá válka. Král Duncan je v táboře a poslouchá zprávy z bojiště. Je přiveden zraněný důstojník (podle některých scénářů kapitán, podle jiných seržant). Zachránil Malcolmovi život. Důstojník vypráví Duncanovi o bitvě. Říká, že se vyvíjela špatně, dokud se Macbeth neprobojoval k vůdci povstalců Macdonaldovi a nevypráskal ho. Ale jakmile se tak stalo, zaútočili i Norové v čele se svým králem Swenem. K nim se přidal zrádce, thén z Cawdoru. Macbeth a Banquo statečně bojovali, dokud nebyli poraženi. Duncana tato zpráva potěší. Nařídí, aby byl Thén z Cawdoru popraven a jeho titul předán Macbethovi.

V části I.iii se opět objevují čarodějnice. Mluví o použití své moci na lidech a je jasné, že mají velkou moc, ale nemohou zabíjet lidi. Macbeth a Banquo se vracejí z bojiště do Forresu a setkávají se s čarodějnicemi. Banko je ohromen tím, jak čarodějnice vypadají, protože vypadají jako ženy, ale mají vousy. Macbeth se nebojí a zeptá se jich, co jsou zač. Neodpoví mu, ale pozdraví ho jako Thane of Glamis, Thane of Cawdor a budoucího krále. Macbeth je překvapen, protože ví, že není thénem z Cawdoru, a nemyslí si, že se někdy stane králem. Banquo se ptá čarodějnic, jaká bude jeho budoucnost. Odpovídají mu v hádankách, že bude "menší než Macbeth a větší", "ne tak šťastný, a přece mnohem šťastnější" a že bude otcem rodu králů. Pak čarodějnice zmizí.

Ross a Angus přicházejí za Macbethem a oznamují mu, že mu král udělil titul Thane of Cawdor. Macbeth je překvapený a šťastný, ale začne přemýšlet, jak se stát králem. To ho vyděsí, protože si myslí, že jediným způsobem, jak se může stát králem, je zavraždit Duncana.

V I.iv se Macbeth a Banquo vracejí do Forresu a Duncan jim děkuje za jejich odvahu a tvrdou práci. Říká také, že jeho syn Malcolm bude jeho dědicem. Macbeth si uvědomuje, že se bude muset dostat přes Duncana i Malcolma, aby se stal králem. Duncan říká, že se na noc vydá na Macbethův hrad.

V části I.v Lady Macbeth čte dopis od Macbetha, který jí vypráví o čarodějnicích a jejich proroctví. Je velmi nadšená a začne plánovat vraždu Duncana. Posel jí sdělí, že Duncan se tu noc zdrží na jejich hradě. Vzývá zlé duchy, aby ji učinili silnou a zlou, aby mohla Duncana zavraždit. Přichází Macbeth a ona mu vypráví o svých plánech.

I.vi ukazuje Duncana, Banqua, Donalbaina, Malcolma, Macduffa a některé panoše, jak vstupují do Macbethova hradu. Duncan a Banquo se shodují, že hrad je milý a příjemný. Vchází lady Macbeth a vítá je.

I.vii je poslední scéna prvního dějství.Macbeth mluví sám se sebou o tom, proč je špatné zabít krále. Ví, že je to špatný čin, zejména proto, že je hostitelem a Duncan mu důvěřuje. Vejde lady Macbeth a vyčte mu, že je zbabělec, a říká, že není dost statečný, aby byl mužem. Vymyslí, jak Duncana zabijí, a přesvědčí Macbetha, aby to udělal.

2. dějství

Druhé dějství začíná procházkou Banka a jeho syna Fleance po nádvoří Macbethova hradu. Potkají Macbetha, který Banquovi lže a tvrdí, že na proroctví čarodějnic nemyslel. Když odcházejí, vidí Macbeth halucinaci nože. Ví, že není skutečný, ale před jeho zrakem se změní a pokryje se krví. Odchází zabít Duncana.

Lady Macbeth vstupuje ve scéně ii. Duncanovy stráže již opila. Macbeth přichází s rukama od krve a nese nože stráží. Je velmi rozrušený. Lady Macbeth ho utěšuje a říká mu, aby si umyl ruce a potřel stráže krví, aby to vypadalo, že to udělali oni. Macbeth se však bojí, a tak to místo něj udělá lady Macbeth.

V části II.iii je nosič velmi opilý. Předstírá, že je vrátným u pekelné brány, a dlouho mu trvá, než Macduffovi a Lennoxovi otevře bránu. Macbeth je přivítá. Macduff řekne, že přišel vzbudit krále, a Macbeth ho vede do králova pokoje. Macduff je šokován, když vidí, že král je na své posteli zavražděn. S křikem vyběhne ven a všechny vzbudí. Macbeth předstírá, že o vraždě nevěděl, protože se všichni přicházejí podívat, co se děje. Přizná se, že zabil stráže, a řekne, že to udělal, protože byl tak rozzlobený, že zabili Duncana. Lady Macbeth omdlí a všichni jí spěchají na pomoc. Malcolm a Donalbain si myslí, že někdo lže. Vědí, že pro ně není bezpečné zůstat ve Skotsku, a tak utečou. Malcolm odjíždí do Anglie a Donalbain do Irska.

Scéna IV je rozhovor mezi Rossem a starým mužem. Mluví o tom, jak zvláštní byla noc. Zdá se, že příroda se změnila v chaos, když je Duncan mrtvý. Přichází Macduff a říká, že Macbeth se stane králem. Macbethovi nevěří a na korunovaci nepůjde.

3. dějství

Na začátku třetího dějství je Banko na scéně sám. Uvědomuje si, že Macbeth se stal vším, co o něm čarodějnice řekly. Myslí si, že Macbeth udělal chybu, když získal korunu, ale nechce nic říct. Doufá, že jeho syn bude také králem, jak říkaly čarodějnice. Vejde Macbeth, lady Macbeth a lordi. Macbeth se ptá Banqua, jestli půjde odpoledne na projížďku a jestli s ním půjde i Fleance. Banko odpoví, že ano. Za Macbethem přijdou dva muži a on jim jde naproti. Zlobí se, že riskoval všechno, aby se stal králem, ale že po něm budou králi Banquovi synové. Ti muži jsou ve skutečnosti vrazi. Macbeth jim řekne, že kvůli Banquovi jsou nešťastní a mají špatný život, a přikáže jim, aby Banqua a Fleance zabili.

Macbeth hovoří s Lady Macbeth ve druhé scéně. Říká, že má noční můry a nemůže spát. Žárlí na Duncana, protože je mrtvý a už se nemusí starat. Macbeth také říká, že se bojí, že Banko žije, ale své ženě o vrazích neřekne.

Ve III. díle se oba vrazi setkávají s dalším, rovněž vyslaným Macbethem. Zabijí Banka, ale Fleance unikne.

Ve 4. scéně Macbeth pořádá hostinu se šlechtou. Přicházejí vrazi a informují ho o Bankově smrti a Fleancově útěku. Vrací se ke stolu, kde šlechta jí, a hledá si místo. Přestože je jedno volné, nemůže ho spatřit. Má vidinu zavražděného Banqua, jak sedí na svém místě, a propadá hysterii, když s tou vidinou mluví. Lady Macbeth to šlechticům vysvětlí jako nemoc a požádá je, aby odešli, protože Macbeth je stále rozrušenější.

Mnozí editoři tvrdí, že v. scéna III. dějství spolu s písní ve IV.i není napsána Shakespearem. Je to proto, že je napsána jinak, než jak Shakespeare obvykle píše. Vyskytuje se v ní čarodějnice Hekaté, o níž se dříve ve hře nemluvilo. Zdá se, že velí ostatním čarodějnicím a kárá je za to, že jednají s Macbethem, aniž by ji informovaly.

V závěrečné scéně hovoří Lennox s jiným lordem. Dozvídají se, že Macduff odjel do Anglie, aby přesvědčil Malcolma, aby se vrátil a nárokoval si trůn, a aby požádal o pomoc anglického krále Eduarda.

4. dějství

Scéna (i) začíná s čarodějnicemi, které stojí v kruhu kolem kotle a házejí do něj věci jako psí jazyk. Pak náhle přijde Macbeth a požádá je, aby mu řekly další proroctví. Jako první proroctví mu řeknou, aby si dal pozor na Macduffa, théna z Fife. Jako druhé proroctví říkají, že ho nemůže zabít nikdo, kdo se narodil z ženy, a jako třetí proroctví čarodějnice říkají, že pokud Birnamský hvozd zůstane na svém současném místě, Macbethovi se nic nestane, ale pokud se hvozd pohne, bude mít problémy. Macbeth je šťastný, protože si myslí, že všechny tyto věci jsou nemožné. Chce se dozvědět čtvrtou věc, ale čarodějnice najednou bláznivě tančí a pak utečou. Pak vstoupí Lennox a řekne Macbethovi, že Macduff utekl do Anglie. Macbeth nařídí, aby byl Macduffův hrad obsazen.

Ve druhé scéně Macbethovi muži dorazí na Macduffův hrad a zabijí Macduffovu rodinu i všechny ostatní na hradě.

Ve třetí scéně se Macduff dozví, co Macbeth provedl své rodině. Je velmi smutný a rozzlobený, a proto se rozhodne vrátit se s Malcolmem do Skotska a plánují Macbetha zabít.

Zákon 5

Scéna i se odehrává na Macbethově hradě. Doktor a sluha hovoří o lady Macbeth. Mluví o nemoci lady Macbeth. Je náměsíčná a během náměsíčnosti říká, že lituje, že řekla svému manželovi, aby zabil Duncana a Banka.

Ve druhé scéně si Lennox a ostatní skotští tantié myslí, že Macbeth je blázen a že zabíjí příliš mnoho lidí. Společně jdou za Malcolmem a anglickým králem Edwardem a řeknou jim, že chtějí proti Macbethovi bojovat s anglickým vojskem.

Scéna III se odehrává na Macbethově hradě. Dozvídá se, že Malcolm a Macduff přicházejí s anglickým vojskem a chtějí ho zabít. Lékař mu sdělí, že jeho žena je nemocná. Zbláznila se a je náměsíčná.

Ve scéně IV se Malcolm, Macduff a anglické vojsko ukryjí v Birnamském lese. Nechtějí být viděni, a tak si uříznou několik větví a přikryjí se jimi.

V páté scéně přichází k Macbethovi lékař a oznamuje mu, že jeho žena je mrtvá. Macbeth je v depresi a pak vede monolog o tom, jak je život nesmyslný. Poté sluha říká, že se Birnamský les stěhuje, ale Macbeth mu nevěří, a tak mu to sluha ukáže.

V šesté scéně Macduff, Malcolm a anglické vojsko plánují útok na Macbetha.

V VII. scéně se Macbeth a anglický lord hádají a Macbeth říká, že ho nemůže zabít nikdo, kdo se narodil z ženy. Macbeth ho poté zabije. Macduff mezitím Macbetha hledá.

V VIII. scéně dochází k souboji mezi Macduffem a Macbethem, který znovu říká, že ho nemůže zabít nikdo, kdo se narodil z ženy. Macduff odpovídá, že byl vyříznut z matčina břicha (císařským řezem). Poté Macbetha zabije. V poslední scéně je Malcolm prohlášen králem.

Výkon

Mnoho herců si myslí, že vyslovit slovo "Macbeth" přináší smůlu, a název hry nevysloví. Místo toho jí říkají "skotská hra". Jedna z teorií, odkud tato pověra pochází, je, že hra pojednává o čarodějnictví.