Psí srdce — román Michaila Bulgakova
Krátká satira Michaila Bulgakova z roku 1925 o přeměně psa ve člověka; kritika experimentů nové sovětské společnosti, dlouho v SSSR zakázaná, později šířená samizdatem a často inscenovaná či filmovaná.
Přehled
Psí srdce je satirická novela ruského spisovatele Michaila Bulgakova, vzniklá v roce 1925. Vypráví příběh toulavého psa jménem Šarik, kterého lékařský zákrok změní v člověka — a tím se otevírá řada groteskních a kritických situací. Dílo kombinuje prvky fantazie, černého humoru a politické satiry a často bývá interpretováno jako úder proti pokusům sovětské moci o „přetváření“ člověka a společnosti během raných dekád po revoluci. Zároveň jde o krátké, hutné a čtivé vyprávění, které si zachovává literární kvalitu i přes svůj satirický tón.
Galerie obrázků
3 ObrázkyPostavy a děj
Ústřední postavou je Šarik, toulavý pes, který žije z pouličních zvyklostí a instinktů. Profesor Filipp Filippovič Preobrazenskij a jeho asistent doktor Bormenthal provedou experiment, který transformuje Šarika v muže zvaného Poligraf Poligrafovič Šarikov. Nově narozený člověk se ukáže jako hrubý, nevzdělaný a sebevědomý — vlastnosti, které kontrastují se snahou lékařů o civilizaci a vzdělání. Konflikt mezi vědeckou ambicí, etickými důsledky a nově vzniklým společenským chováním tvoří jádro děje a zdroj satiry.
Témata a styl
Bulgakov používá jednoduchý, ironický styl, aby odhalil absurditu politických experimentů. Hlavní témata zahrnují identitu, podstatu člověka, omezení vědy a problémy sociální inženýrství. Satira je zaměřena nejen na politické instituce, ale i na intelektuály, kteří si mohou hrát na bohy. Jazykově je novela bohatá na humor, groteskní obrazy a situační komiku, která zároveň zanechává vážné etické otázky.
Historie vydání a cenzura
Dílo bylo napsáno na vrcholu období NEPu a pro jeho otevřenou kritiku režimu se v Sovětském svazu dlouho nesmělo oficiálně publikovat. Text se šířil v tzv. samizdatu a byl známý mezi čtenáři až do konce 80. let, kdy se v souvislosti s perestrojkou a glasností otevřely možnosti oficiálního vydání. Z tohoto důvodu se novela stala i symbolem literárního odporu vůči cenzuře a ukázkou, jak kultura dokáže reagovat na politické tlaky.
Adaptace a význam
Psí srdce bylo opakovaně adaptováno pro divadlo, film a rozhlas, a to jak doma, tak v zahraničí. Dílo často fascinuje tvůrce i čtenáře díky své srozumitelné alegorii a současně mnohovrstevnému významu — umožňuje čtenářům i inscenátorům interpretovat příběh v kontextu různých historických a společenských situací. Novela patří mezi nejznámější kratší práce Bulgakova a je běžnou součástí literárních diskuzí o ruské meziválečné literatuře a satirické tradici.
Další informace
- Informace o autorovi
- Kontext politické satiry
- Historie Sovětského svazu v 20. letech
- Koncept NEPu a jeho dopady
- Společenské změny po revoluci
- Fantazie a sci‑fi prvky v literatuře
- Groteska a humor v próze
- Příklady vtipu a ironie
- Studie a kritické texty
- Samizdat a oběh zakázaných textů
- Význam v literární historii
Pozemek
Moskva, 1924. Po hrozném dni přemýšlí toulavý pes o své smůle žít na moskevských ulicích. Pak k jeho překvapení přijde úspěšný chirurg Filip Filippovič Preobraženskij a nabídne psovi kus salámu. Pes se radostí vydá za Filipem do jeho bytu, kde dostane zásobní psí jméno Šarik.
V domě se Šarik seznamuje s domácností doktora Preobraženského, do níž patří doktor Bormenthal, profesorův student a chráněnec, a dvě služebné. Navzdory profesorovu hlasitému antikomunismu je díky svému častému lékařskému ošetřování stranických špiček nedotknutelný. Odmítá zmenšit svůj sedmipokojový byt a k bolševikům v bytové komisi se chová s opovržením. Pod dojmem svého nového pána Šarik snadno vklouzne do role "panského psa".
Poté, co se Šarikův zdravotní stav zlepší, připravuje se profesor na operaci. Sharik je za krk odvlečen do laboratoře. Tam je uspán a začíná operace. Zatímco Bormenthal asistuje, profesor mu podává lidskou hypofýzu a lidská varlata.
Během několika týdnů po operaci je domácnost ohromena, když se Šarik začne měnit v neuvěřitelně zanedbaného člověka. Profesor s Bormenthalem se následně trpělivě snaží naučit Šarika základní etiketě. Místo toho se Šarikov myšlence slušného chování vysmívá jako přežitku carismu. Trvá na tom, že je lepší chovat se, jak sám říká, "přirozeně". Výsledkem je, že Šarikov před ženami nadává, odmítá se holit a obléká se jako lajdák.
Šarikov mezitím promění profesorovi život v peklo. Je přistižen při pokusu o znásilnění jedné ze služebných. Rozzuřený Bormenthal Šarikova zmlátí a donutí ho, aby se omluvil. Rozzuřený Šarikov opustí byt a zůstane několik dní pryč.
Později Bormenthal prosí profesora o povolení podat Šarikovovi dávku arzenu a nazývá ho člověkem se "srdcem psa". Profesor je zděšen a nařídí Bormenthalovi, aby "psa nepomlouval". Vysvětlí mu, že za všechny Šarikovovy vady mohou části lidského těla, které pochází z opilce. Bormenthal pak navrhne, aby operaci zopakovali a použili tělo génia. Profesor opět odmítá a vysvětluje, že operace měla za cíl zlepšit lidskou rasu. Profesor se rozchází se svým dřívějším přesvědčením a připouští, že génia by mohla porodit každá selka a že eugenika je ztrátou času. Na závěr profesor odmítá povolit Šarikovu vraždu nebo zrušit operaci, která by mohla snadno zabít i jeho.
Brzy poté se Šarikov vrací a vysvětluje, že mu sovětský stát poskytl práci. Svůj pracovní den nyní tráví škrcením toulavých koček, jejichž srst se používá k imitaci veverek. Brzy poté si Šarikov přivede domů spolupracovnici, kterou profesorovi představí jako svou novou zákonitou manželku.
Místo aby jim dal vlastní pokoj, jak Šarikov požaduje, vezme si profesor ženu stranou a vysvětlí jí, že Šarikov je výsledkem laboratorního experimentu, který se strašlivě zvrtl. Žena, která věřila, že Šarikov je veterán Rudé armády zraněný během ruské občanské války, s pláčem opustí byt. Šarikov jí vyhrožuje, že ji vyhodí. Bormenthal Šarikova znovu zmlátí a donutí ho slíbit, že nic takového neudělá.
Následujícího dne přijde vysoký stranický funkcionář a sdělí profesorovi, že Šarikov ho udal tajné policii, Čece. S vysvětlením, že se mu kvůli státní nedůvěře vůči Šarikovovi nic nestane, stranický funkcionář odjíždí. Když se Šarikov vrátí, Profesor a Bormenthal mu nařídí, aby byt natrvalo opustil. Šarikov to však odmítne a vytáhne revolver. Rozzuřený profesor a Bormenthal se na něj vrhnou.
Tu noc v bytě zavládne zlověstné ticho a světla zůstávají rozsvícená ještě mnoho hodin po večerce. V následujících dnech vypadají profesor a Bormenthal mnohem uvolněněji než kdykoli před Šarikovovým příchodem. Nakonec přijíždí policie s příkazem k prohlídce. Chtějí vidět Šarikova. Profesor bez obav nařídí Bormenthalovi, aby předvolal Šarikova, který se pomalu mění zpět v psa. Profesor vysvětluje proměnu jako přírodní jev, i když je čtenáři zřejmé, že ve skutečnosti on a Bormenthal jednoduše provedli opačnou operaci. Policie odjíždí.
Po něm se psík Šarik blaženě vrátí do role psa gentlemana. Brzy však s hrůzou zjistí, že profesor si domů přinesl lidský mozek a odstranil z něj hypofýzu...
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to "psí srdce"?
Odpověď: "Psí srdce" je román Michaila Bulgakova, který je kousavou satirou na "nového sovětského člověka".
Otázka: Kdy bylo "Psí srdce" napsáno?
Odpověď: "Psí srdce" bylo napsáno v roce 1925 v době vrcholícího NEPu v Sovětském svazu.
Otázka: Jaké je téma románu "Psí srdce"?
Odpověď: Tématem "Psího srdce" je "chybný pokus [komunistické] revoluce o radikální proměnu lidstva".
Otázka: Jaké prvky má "Psí srdce"?
Odpověď: "Psí srdce" má prvky fantasy a sci-fi, stejně jako vtip a humor.
Otázka: Bylo vydání "Psího srdce" v Sovětském svazu zpočátku povoleno?
Odpověď: Ne, zpočátku bylo vydání "Psího srdce" v Sovětském svazu zakázáno.
Otázka: Jak se "Psí srdce" šířilo v Sovětském svazu před svým oficiálním vydáním?
Odpověď: "Psí srdce" kolovalo v samizdatu, dokud nebylo v roce 1987 v zemi oficiálně vydáno.
Otázka: Kdo je hlavní postavou filmu Psí srdce?
Odpověď: Hlavní postavou filmu "Psí srdce" je toulavý pes jménem Šarik, který na sebe bere lidskou podobu nedbalého, ale namyšleného Nového sovětského člověka.
Související články
Autor
AlegsaOnline.com Psí srdce — román Michaila Bulgakova Leandro Alegsa
URL: https://cs.alegsaonline.com/art/43082
Zdroje
- online.wsj.com : online.wsj.com/article/SB121123197068805001.html?mod=hps_us_pageone