Barevní
V jihoafrickém, namibijském, zambijském, botswanském a zimbabwském kontextu se výraz "barevní" (v afrikánštině Kleurlinge) používá pro lidi smíšeného evropského a khoisanského nebo bantuského původu.
Tvoří většinu populace Severního a Západního Kapska. Většina barevných mluví afrikánštinou jako mateřským jazykem, i když mezi nimi je i několik rodilých mluvčích angličtiny. Většina barevných žijících v Kapském Městě ovládá oba jazyky.
Vzhledem k historii rasové diskriminace v Jihoafrické republice se mnozí domnívají, že výraz barevný je hanlivý. Oficiální termín zní "barevní lidé", ale mnoho barevných se raději nazývá "černochy", "Khoisany" nebo prostě "Jihoafričany".


Podíl barevných na celkové populaci Jihoafrické republiky. 0-20% 20-40% 40-60% 60-80% 80-100%


Hustota barevného obyvatelstva v Jihoafrické republice. < 1 /km² 1-3 /km² 3-10 /km² 10-30 /km² 30-100 /km² 100-300 /km² 300-1000 /km² 1000-3000 /km² >3000 /km²


Genetické seskupení jihoafrických barevných a pěti zdrojových populací. Každý svislý pruh představuje jedince.
Apartheid
Během apartheidu byli lidé rozděleni do čtyř skupin: Bílé, černé, barevné a asijské. Malajci z Kapska, kteří jsou asijského původu, nebyli klasifikováni jako Asiaté, ale jako barevní.
Přestože byli diskriminováni vládou, mnoho barevných a Asiatů získalo v době apartheidu určitá práva. Nemuseli například nosit u sebe občanský průkaz, měli omezené politické zastoupení a byli považováni za občany Jihoafrické republiky.
Otázky a odpovědi
Otázka: Pro co se v jihoafrickém, namibijském, zambijském, botswanském a zimbabwském kontextu používá výraz barevný?
Odpověď: Termín Coloured se používá pro označení lidí smíšeného evropského a khoisanského nebo bantuského původu.
Otázka: Ve kterých regionech žije většina obyvatel Severního a Západního Kapska?
Odpověď: Většinu obyvatel Severního a Západního Kapska tvoří barevní lidé.
Otázka: Jaký je první jazyk většiny barevných?
Odpověď: První jazyk většiny barevných obyvatel je afrikánština.
Otázka: Mluví všichni barevní afrikánštinou?
Odpověď: Ne, pro některé barevné obyvatele je angličtina rodným jazykem.
Otázka: Mluví většina barevných obyvatel Kapského Města afrikánsky i anglicky?
Odpověď: Ano, většina barevných obyvatel Kapského Města ovládá oba jazyky.
Otázka: Proč má mnoho barevných pocit, že výraz barevný je hanlivý?
Odpověď: Vzhledem k historii rasové diskriminace v Jihoafrické republice má mnoho barevných pocit, že výraz barevný je hanlivý.
Otázka: Jakým dalším výrazům dávají barevní přednost?
Odpověď: Někteří barevní si raději říkají "černoch", "Khoisan" nebo prostě "Jihoafričan".