Tvůrci seriálu nazývají každou sezónu "knihou" a každou epizodu "kapitolou"; každá z těchto knih nesla název živlu, který musí Aang ovládat, s výjimkou vzduchu. Flashbacky také odhalují události, které se staly před začátkem seriálu. Ve flashbacku během "Bouře" si Aang vzpomněl na den, kdy mu starší mniši řekli, že je Avatarem. Mnich Gyatso, Aangův učitel a otcovská postava, řekl, že Aang musí být vychován jako normální dítě. Blížil se konec, mniši začali věřit, že Gyatso příliš zasahuje, a tak se rozhodli poslat Aanga do Chrámu východního vzduchu. Aang se odmítá nechat odtrhnout od svého učitele; než odletí na svém
bizonovi Appovi, napíše Gyatsovi vzkaz. V prvních dílech seriálu se ukáže, že Aanga při útěku zastihne prudká bouře a pošle ho do oceánu. Aang pak nevědomky poprvé vstoupí do Avatarova stavu, aby sebe a Appa uzavřel do zmrzlé vzduchové bubliny. Obraz této vzduchové bubliny, připomínající ledovec, retrospektivu ukončuje.
Po 100 letech, kdy byl se svými bizony v ledovci, začíná příběh, když Katara a její bratr Sokka v prvním díle osvobodí Aanga a Appa. V dalším díle se všichni vydali na cestu do Severního vodního kmene s nadějí, že najdou mistra waterbendingu, který Aanga a Kataru naučí ovládat vodu. Během cesty je pronásleduje Zuko, vyhnaný princ Ohnivého národa, který musí Avatara zajmout, aby mu vrátil čest. V jedné epizodě se Aang setkává se svou předchozí inkarnací, Avatarem Rokem (narozeným v Ohnivém národě), který mu řekl, že se musí naučit všechna čtyři ohýbací umění a získat Ohnivého pána Ozaie do konce léta. Když tým, pojmenovaný tým "Avatar", dorazí do Severního vodního kmene, vodní mág jménem Mistr Pakku učí Aanga (a později Kataru) waterbending. Později, ve druhém díle, se Aang setkává s Toph Bei Fongem, slepým earthbendingem, který se stane jeho učitelem earthbendingu. Později se Aang a jeho přátelé dozvídají o zatmění Slunce, které nastane před koncem léta a zablokuje moc vládců ohně. Během finále sezóny se guru snažil Aanga naučit, jak otevřít svých sedm čaker, aby mohl ovládat Avatarův stav. Když má Aang vizi, že je Katara v nebezpečí, opustí Vzdušný chrám, kde ho učí, ještě před otevřením sedmé čakry a zablokuje ji. Poté bojuje v podzemních jeskyních Ba Sing Se. Je zabit, když ho Azula zasáhne bleskem, ale je přiveden zpět k životu díky Katařině speciální vodě, která má léčivé schopnosti, a také díky jejím léčitelským schopnostem.
Ve třetím díle se Aang a jeho přátelé museli utkat s novým nepřítelem - zabijákem najatým Zukem, který střílí třetím okem. Aang a jeho přátelé ze Zemního království zaútočili na hlavní město Ohnivého národa během zatmění slunce, ale invaze se nezdařila, protože Azula o ní věděla. V dalším díle Zuko nabídne Aangovi, že ho naučí ovládat oheň. Aang přijímá i přes silný odpor skupiny. V epizodě "Mistři ovládání ohně" (13. díl třetí série) se Aang učí ovládání ohně s pomocí posledních dvou draků.
Před závěrečnou bitvou s Ozaiem je uvězněn se svými přáteli, protože nenajde správné, že Ozaie zabije. Poté, co se vyspí v lese, promluví se čtyřmi předchozími Avatary (Roku, Kyoshi, Kuruk, Yangchen) a požádá je o radu. Každý z nich mu dává důvod, proč zabít Pána ohně Ozaie, a odrazuje ho od toho. Poté, co zjistí, že v lese se nachází na vrcholu plovoucí želva-luvík, a dostane radu od zmíněné želvy-luvíka, připraví se na konfrontaci s Pánem ohně. Jakmile Ozai dorazí, Aang se s ním pustí do boje. Poté, co Ozaie ušetří při přesměrování jeho blesků a následně je zahnán do kouta, vstupuje Aang do stavu Avatara. Avatarský stav přikloní bitvu na Aangovu stranu a rychle si s Ozaiem poradí. Pomocí techniky, kterou ho naučila lví želva a která se nazývá Energybending, Aang zbaví Ozaie schopnosti ohnivého ohybu, čímž účinně eliminuje hrozbu. Později je Aang v hlavním městě Ohnivého národa viděn v mnišském rouchu, jak stojí po boku Zuka, zatímco se stává Pánem ohně. Později je viděn, jak odpočívá se svými přáteli v Ba Sing Se. Seriál končí polibkem Aanga a Katary.
