Poslední vládce větru

Film začíná tím, že Katara a Sokka najdou ledovec a osvobodí Aanga a jeho létajícího bizona Appa. To přitáhne pozornost Zuka. Po příjezdu do Jižního vodního kmene si Zuko vyžádá starce v domnění, že Avatar je starý člověk, dokud nenajde Aanga. Aang se Zukovi vzdá, pokud bude souhlasit, že nechá vesnici na pokoji. Nakonec se mu podaří vymanévrovat od stráží dříve, než na Appu dorazí Katara a Sokka a dají se na útěk. Aang s přáteli navštíví Jižní vzdušný chrám, kde se Avatar dozví, že byl 100 let v ledu a Ohnivý národ všechny vládce vzduchu zabil. Právě tam se Aang setkává s jediným známým zbývajícím "létajícím lemurem" a pojmenuje ho "Momo", když se připojí k Aangově skupině.

Když Aangova skupina dorazí do malého městečka v Království Země, které ovládá Ohnivý národ, je zatčena, zatímco pomáhá chlapci jménem Haru. Poté podnítí revoluci, když nespokojeným Pozemšťanům připomenou, že Země jim byla dána prostřednictvím vzduchovodů. Poté Katara najde svitek Waterbendingu, který s Aangem používali k výuce ovládání vody. Během vedlejší cesty do Severního vzdušného chrámu na vlastní pěst je Aang zrazen rolníkem a zajat skupinou lučištníků Yuu Yan z Ohnivého národa, kterým velí Zhao. Maskovaný nájezdník, "Modrý duch" (Zuko), však Aanga osvobodí. Protože ví, že Zuko je "Modrý duch", zařídí Zhao princovu smrt. Zuko však pokus o vraždu přežije a s Irohovou pomocí se vplíží na palubu Zhaovy vedoucí lodi, když jeho flotila odplouvá k Severnímu vodnímu kmeni, aby uskutečnil plán, který s Ozaiem připravili pomocí svitků z Knihovny s podrobnými informacemi o tamních duchách.

Po příjezdu je Aangova skupina vřele přivítána obyvateli Severního vodního kmene. Sokka se zamiluje do princezny Yue, zatímco Aang a Katara se pod vedením mistra Pakku zdokonalují v ovládání vody. Jakmile dorazí armáda Ohnivého národa, Zhao zahájí útok, zatímco Zuko pronikne do kmene na vlastní pěst a zajme Aanga, zatímco on vstoupil do světa duchů, aby našel dračího ducha, který mu dá moudrost k poražení Ohnivého národa. Aang se vzpamatuje a bojuje se Zukem, než ho Katara zmrazí. Jak se bitvy stupňují, Iroh sleduje, jak Zhao zabíjí měsíčního ducha Tui, čímž Vodní mágové ztrácejí veškerou svou moc a schopnosti Vodního mága. Yue, která byla jako novorozeně prodchnuta částí energie Měsíčního ducha, však obětuje svůj život, aby Měsíčního ducha oživila. Když je Zhao utopen Severními vládci vody poté, co ho Zuko a Iroh zanechali svému osudu, Aang použije oceán, aby zahnal armádu zpět. Aang nyní plně přijímá svůj osud Avatara a připravuje se na pokračování jejich boje proti Ozaiovi. Když se k němu dostane zpráva o Zhaově smrti a Irohově zradě, Ozai pověří svou dceru Azulu, aby zajala svého strýce i staršího bratra a zároveň jakkoli bránila Avatarovi v návratu, než se Sozinova kometa do tří let vrátí.

• Noah Ringer jako Aang, který zmizel před 100 lety. Aangovi je sice chronologicky 112 let, ale jeho biologický věk je stále 12. Je poslední reinkarnací Avatara. Ačkoli umí ohýbat všechny čtyři živly, na začátku filmu se naučil pouze ohýbat vzduch.
• Dev Patel jako princ Zuko, princ ohnivého národa, který cestuje se svým strýcem Irohem. Musí zajmout Avatara, aby se mohl vrátit domů a získat zpět trůn.
• Nicola Peltzová jako Katara, poslední vládkyně vody na Jižním pólu. Ona a Sokka najdou Aanga v ledovci.
• Jackson Rathbone jako Sokka, bojovník z Jižního vodního kmene a Katařin starší bratr. Neumí ohýbat, ale je nesmírně inteligentní.
• Shaun Toub jako Iroh, Zukův strýc a starší bratr Ozaie. V minulosti byl velkým generálem Ohnivého národa.
• Aasif Mandvi jako admirál Zhao, vznětlivý velitel Ohnivého národa, který chce také zajmout Avatara. Na konci filmu však zemřel.
• Seychelle Gabriel jako princezna Yue, princezna severního vodního kmene.
• Cliff Curtis jako Ohnivý lord Ozai, vůdce Ohnivého národa a otec prince Zuka. Je vedlejším antagonistou filmu a hlavním antagonistou seriálu.