Voynichův rukopis

Rozdělení na sekce

Protože text ještě nebyl přeložen, byl rozdělen podle obrázků. Členění je obvykle následující:

• Bylinné: Na každé stránce je vyobrazena jedna nebo dvě rostliny s nápisem.
• Astronomické: Obsahuje obrázky, které vypadají jako astronomické nebo astrologické symboly dané doby; patří sem znamení zvěrokruhu.
• Biologický: Zobrazuje obrázky nahých žen koupajících se v bazénech; některé ženy mají na sobě koruny; také obrázky tělesných orgánů.
• Kosmologický: Na jedné z nich je šest stránek s něčím, co vypadá jako spojené ostrovy, a na druhé je sopka.
• Farmaceutické výrobky: Označené obrázky částí rostlin se sklenicemi na léky.
• Recepty: Krátké úryvky textu, kterým obvykle předchází ilustrace ve tvaru hvězdy nebo květiny.

Na poslední stránce je zřejmě jakýsi "klíč": tři řádky textu s písmem, které se podobá písmu používanému v Německu v 15. století.

Analýza textu

Rukopis se skládá z kvartů. Jeden kvir je složen z přeloženého pergamenu. Skládají se z listů, na nichž je text nebo ilustrace na obou stranách listu. Quires jsou číslovány od 1 do 20, folia od 1 do 116. Některé skládací listy mají neobvyklé tvary. V závislosti na způsobu počítání to dává celkem 240 stran. Vzhledem k tomu, že v číslování jsou mezery, zdá se pravděpodobné, že se některé stránky ztratily; rukopis měl pravděpodobně nejméně 272 stran. Mezery byly již v době, kdy Voynich rukopis v roce 1912 koupil.

Pro obrysy textu a obrázků bylo použito brkové pero. Postavy byly vybarveny barvou, pravděpodobně později. Existují přesvědčivé důkazy o tom, že řada listů knihy byla v různých obdobích její historie přeuspořádána a že původní pořadí stránek mohlo být zcela odlišné od dnešního.

Text je psán zleva doprava, protože vpravo jsou nepravidelné okraje. Není zde zřejmá interpunkce. Osoba nebo osoby, které text napsaly, zřejmě plynně ovládaly jazyk. Pravděpodobně existoval další "zdroj", ze kterého opisovali. Tok textu je plynulý, což vyvolává dojem, že symboly nebyly zašifrovány.

Celkem existuje asi 170 000 glyfů. Vzhledem k mezerám mezi nimi se zdá, že existují "slova" a "odstavce". Určit abecedu použitou v textu je obtížné (a je otázkou diskuse); některé glyfy mohou být variantami jiných a některé mohou být jednoduše dva glyfy spojené dohromady. Text lze pravděpodobně reprezentovat abecedou o dvaceti až třiceti znacích.

Existuje asi 35 000 "slov", která se skládají z glyfů nebo znaků. Byla provedena statistická analýza a tato "slova" se podobají "přirozenému jazyku":

• Řídí se Zipfovým zákonem.
• Entropie slov je podobná entropii latiny nebo angličtiny.

Účel

Účelem knihy bylo pravděpodobně sloužit jako návod k výrobě léků nebo jako kniha o medicíně. První část je téměř jistě bylinná. Bylina je sbírka rostlin s jejich popisem. Identifikace rostlin na základě obrázků se však většinou nepodařila. S jistotou lze odhadnout dvě rostliny: diviznu a panenskou kapradinu. Mnoho obrázků rostlin je složených: kombinují části rostlin; kořen jedné rostliny je přidán k listům jiné; květy mohou být z třetího druhu. Identifikovány byly také listy a plody rostliny Ricinový olej.

Vzhledem k trubkám v biologické části může text souviset s alchymií. To by také dávalo smysl, pokud by se text týkal výroby určitých druhů léků. Problémem této teorie je, že všechny alchymistické knihy té doby používají pro své obrázky společný soubor motivů; tyto motivy nelze v rukopise nalézt.

Další myšlenkou je, že kniha pojednává o astrologii; v té době běžné praktiky, jako je pouštění krve, byly často spojovány s astrologií. Problém tohoto přístupu spočívá v tom, že kromě znamení zvěrokruhu a jednoho diagramu, který možná znázorňuje klasické planety, nikdo neprokázal, že se symboly vyskytují i v jiných astrologických tradicích.