AlegsaOnline.com

Teenage Mutant Ninja Turtles (Želvy Ninja) – přehled, postavy a vliv

Přehled fiktivní skupiny čtyř zmutovaných želv, jejich původ v komiksu, hlavní postavy, adaptace v televizi a filmu, obchodní úspěch a kulturní dopad.

Autor: Leandro Alegsa

15-04-2026

Přehled

Teenage Mutant Ninja Turtles jsou fiktivní skupina čtyř antropomorfních želv, které se staly populární kulturní ikonou. Série vznikla jako nezávislý komiks vytvořený Kevinem Eastmanem a Peterem Lairdem a poprvé vyšla v roce 1984, kdy si získala pozornost čtenářů i kritiků (komiksový debut). Ve Velké Británii se značka pro určitou dobu propagovala pod názvem Teenage Mutant Hero Turtles.

Charakteristika a původ postav

Příběh vypráví o čtyřech malých želvách, které byly vystaveny tajemné látce vedoucí k mutaci (mutace) a díky svému mentoru, zmutované kryse Třísce, se naučily bojovým uměním. Tříska je často vykreslován jako učitel a otec postav, jeho role je ústřední pro morální a bojový vývoj želv (Tříska). Želvy přijaly jména slavných renesančních umělců: Leonardo, Michelangelo, Donatello a Raphael.

Hlavní postavy

Leonardo – obvykle vůdce skupiny, nese dva meče (katanas).
Raphael – často zobrazen jako temperamentní, používá sai.
Donatello – technicky založený, ovládá technologii a používá koburek/tyč.
Michelangelo – veselý, miluje pizzu a používá nunchaku.

Média, adaptace a hlavní protivníci

Franchise se rozrostla daleko za rámec původního komiksu: animované seriály, hrané filmy, hráčské adaptace a hračky. Nejznámější animovaný seriál z konce 80. let značně rozšířil publikum a proměnil želvy v dětskou kultovní značku. Mezi časté protivníky patří Shredder a jeho klan Foot, dále postavy jako April O'Neil nebo herci henchmen jako Bebop a Rocksteady. Vývoj adaptací ukazuje posun od temnějších komiksových tónů k přístupnějším formátům pro mladší diváky (nindža motiv).

Práva, komerční úspěch a pokračování

Postupem času se práva k značce měnila a franchise se stala předmětem rozsáhlého merchandisingu, včetně figurek, videoher a oděvů. V roce 2009 získala společnost Nickelodeon licenci k širšímu rozvoji značky a dnes jsou obchodní a televizní aktivity obvykle řízeny tak, aby oslovily nové generace fanoušků a současně citovaly původní komiksové motivy; práva k duševnímu vlastnictví a licencování jsou klíčová pro další rozvoj (duševní vlastnictví).

Dědictví a zajímavosti

Teenage Mutant Ninja Turtles představují příklad, jak může nezávislý komiks vyrůst v mezinárodní multimediální fenomén. Rozdíly mezi verzemi — temnější, samostatnější komiks vs. veselejší dětské seriály — ilustrují adaptabilitu značky. Pro zájemce o historii a různé verze jsou dostupné články a fanouškovské přehledy, včetně materiálů zaměřených na komiksové kořeny, televizní adaptace a herní tituly (více zdrojů). Pro širší kontext a srovnání adaptací lze nalézt přehledy a databáze, které sumarizují změny postav a dějových linií (postava Tříska) a technologický či kulturní dopad série (mutace a motivy). Značka stále inspiruje nové série, hry a kolekcionářské edice, což potvrzuje její dlouhodobý vliv (UK název) a globální dosah (bojová inspirace).

Historie

Želvy Ninja se poprvé objevily v americkém komiksu, který vydalo nakladatelství Mirage Studios v roce 1984 v Doveru ve státě New Hampshire. Koncept vznikl na základě vtipné kresby, kterou nakreslil Kevin Eastman během náhodného večera s kamarádem Peterem Lairdem. Za peníze z vrácených daní spolu s půjčkou od Eastmanova strýce vydali mladí umělci vlastním nákladem jedno vydání komiksu, který měl parodovat čtyři nejpopulárnější komiksy počátku 80. let: Marvel Comics Daredevil a New Mutants, Cerebus Davea Sima a Ronin Franka Millera. Komiksová série TMNT vychází v různých inkarnacích u různých komiksových společností od roku 1984.

Želvy začaly být úspěšné, když licenční agent Mark Freedman vyhledal Eastmana a Lairda, aby jim nabídl širší možnosti prodeje této série. V roce 1986 vyrobila společnost Dark Horse Miniatures sadu 15mm olověných figurek. V lednu 1987 navštívili Eastman a Laird kanceláře malé kalifornské hračkářské společnosti Playmates Toys Inc, která chtěla expandovat na trh s akčními figurkami. Vývoje se ujal tvůrčí tým firem a jednotlivců: Jerry Sachs, reklamní pracovník agentury Sachs-Finley, spojil animátory z firmy Murakami-Wolf-Swenson v čele s Fredem Wolfem. Wolf a jeho tým spojili koncepty a nápady s marketingovým týmem Playmates v čele s Karlem Aaronianem, viceprezidentem prodeje Richardem Sallisem a prezidentem Playmates Billem Carlsonem.

Aaronian přibral několik designérů a autora konceptu a scénáře Johna C. Schulteho a vypracoval jednoduchý příběh, který se měl objevit na obalech hraček po celou dobu prodeje výrobku a pořadu. Sachsová nazvala tento high-concept pitch "Zelený proti cihle". Smysl pro humor byl vybroušen ve spolupráci se scénáristy animační firmy MWS. Společnost Playmates a její tým v podstatě sloužili jako přidružení producenti a přispívající scénáristé minisérie, která byla nejprve spuštěna za účelem prodeje akčních figurek hraček. Hlášky jako "Heroes in a Half Shell" a mnoho komických hlášek a bojových sloganů ("Turtle Power!") pocházely ze scénáře a koncepce tohoto tvůrčího týmu. Jak se série vyvíjela, přišel na palubu veterán Jack Mendelsohn jako editor příběhů i scénárista. David Wise, Michael Charles Hill a Michael Reaves napsali většinu scénářů.

Minisérie byla třikrát opakována, než si našla své diváky. Jakmile se produkt začal prodávat, seriál se dostal do syndikace, převzala ho a podpořila skupina W, která financovala další kolo animace. Poté se seriál dostal do sítě, na stanici CBS. Spolu s populárním televizním seriálem Teenage Mutant Ninja Turtles z roku 1987 a následnou řadou akčních figurek se TMNT brzy zapsali do dějin popkultury. Na vrcholu šílenství, na přelomu 80. a 90. let, bylo možné podobizny Želv najít na široké škále dětského zboží, od dávkovačů Pez přes skateboardy, snídaňové cereálie, videohry, školní potřeby, ložní prádlo, ručníky, fotoaparáty, a dokonce i na hračkách na holení.

Zatímco animovaný televizní seriál, který trval 10 sezón až do roku 1996, byl spíše odlehčený, komiksová série pokračovala v mnohem temnějším a drsnějším tónu. V roce 1990 byl do kin uveden hraný film, v němž želvy a Třísku ztvárnili herci v částečně animatronických oblecích vytvořených společností Jim Henson's Creature Shop. Film se stal jedním z nejúspěšnějších nezávislých filmů a dal vzniknout dvěma pokračováním a inspiroval i 3D animovaný film zasazený do stejné kontinuity, který byl uveden v roce 2007 pod názvem TMNT. Po skončení kresleného seriálu vznikl v roce 1997 ve spolupráci se společností Saban Entertainment hraný seriál v duchu filmů. Seriál se jmenoval Želvy Ninja: Želvy Ninja: Další mutace (The Next Mutation) představil pátou želvu ženského pohlaví jménem Venus De Milo, ale byl značně neúspěšný a po jedné sezóně byl zrušen.

Tato vlastnost zůstala nečinná, dokud se v roce 2003 nezačal na Fox Boxu (4Kids TV) vysílat nový animovaný seriál, rovněž s názvem Teenage Mutant Ninja Turtles. Děj seriálu se mnohem více držel původní komiksové série Mirage, ale přesto byl méně násilný. Trval 7 sezón a 156 epizod, skončil v únoru 2009.

21. října 2009 bylo oznámeno, že kabelový kanál Nickelodeon (dceřiná společnost Viacomu) koupil veškerá práva společnosti Mirage na film Teenage Mutant Ninja Turtles. Mirage si ponechala práva na vydávání 18 čísel ročně, ačkoli budoucí zapojení Mirage do vydávání Želv a budoucnost samotného studia Mirage není známa. Společnost Nickelodeon připravila nový televizní seriál TMNT animovaný pomocí CGI a bude spolupracovat s další společností Viacomu Paramount Pictures na uvedení nového filmu TMNT do kin. Televizní seriál měl na stanici Nickelodeon premiéru 29. září 2012. V červnu 2012 však Paramount kvůli problémům se scénářem zastavil plánovanou produkci a posunul datum premiéry až na květen 2014.

Základní informace

Želvy jsou pojmenovány podle slavných umělců z období renesance. Jmenují se Leonardo, Rafael, Donatello a Michelangelo. Žijí v podzemí ve stoce pod Manhattanem a snaží se před lidstvem obecně skrývat, protože se obávají, že by je lidstvo nikdy nepochopilo. Zatímco pomáhají svým přátelům, často se dostávají do potíží v boji proti zločinu a padouchům. Jejich nepřátelé mohou být různí, od pouličních gangů z vnitřního města až po mimozemšťany. Ví o nich několik lidí, žena jménem April O'Neilová a muž jménem Casey Jones, a někteří další lidé v závislosti na verzi. V některých verzích slouží jako útočiště želv také statek babičky Caseyho Jonese v Northamptonu v Massachussetts.

Původ Třísky se v různých verzích liší. V některých verzích (Mirage, 2003, filmy) byl původně domácí krysou Hamata Yoshiho a nakonec zmutoval. V jiných verzích (karton z roku 1987, Archie a kreslený film z roku 2012) byl původně člověk Hamato Yoshi, který skončil náhodným dotykem s ooze a proměnil se v humanoidní krysu.

V kresleném filmu z roku 1987 jsou jejich hlavními protivníky japonský mistr ninjutsu Trhač (Oroku Saki), mimozemšťan Krang a dva zmutovaní pankáči Bebop a Rocksteady, zatímco v komiksu Mirage z roku 1984 Trhače zabily želvy hned v prvním čísle. Krangův vzhled je inspirován Utromy, mimozemskou rasou v Mirage. Utromové však nejsou padouši.

Znaky

Želvy

Leonardo (Leo) - vůdce skupiny. Leonardo nosí modrou masku. Jako zbraň používá dvě dlouhé katany ostré jako břitva. Dokážou rozříznout cokoli pevného. Je nejstarší ze čtveřice. Leonardo byl pojmenován po Leonardu da Vincim.
Michelangelo (Mike nebo Mikey) - Vtipálek skupiny. Michelangelo nosí oranžovou masku. Používá nunčaky. Je nejmladší ze čtyř Želv a často působí jako komik. Obvykle mluví s jihokalifornským přízvukem. Je pojmenován po italském umělci Michelangelovi.
Donatello (Don nebo Donnie) - vědec a génius skupiny. Donatello nosí fialovou masku. Používá hůl bo. Je nejméně násilnickou želvou, raději využívá své znalosti k řešení problémů. Je pojmenován po italském umělci Donatellovi.
Rafael (Raph) - rebel skupiny. Raphael nosí tmavě červenou masku. Jako zbraň používá pár sais. Mluví brooklynským přízvukem. Je pojmenován po italském malíři Rafaelovi.

Ostatní

Tříska - Želví učitel (sensei) a adoptivní otec. Tříska je japonská zmutovaná krysa. Způsoby ninjutsu se naučil od svého majitele a mistra Hamata Yoshiho. V televizním seriálu z roku 1987, v seriálu Archie Comics a v televizním seriálu z roku 2012 byl Tříska Hamato Yoshi zmutovaný do krysy podobné člověku, místo aby byl jen Yoshiho domácím mazlíčkem.
April O'Neilová - bývalá asistentka vědce Baxtera Stockmana. April je statečná lidská přítelkyně Želv. April se poprvé setkala s Želvami, když ji zachránily před Baxterovými myšími roboty. Účastní se mnoha dobrodružství Želv a pomáhá jim tím, že na veřejnosti vykonává práci, kterou Želvy nemohou. V televizním seriálu z roku 1987, v komiksovém seriálu Archie a ve třech následujících filmech byla April televizní reportérkou. V kresleném seriálu z roku 2012 je April teenagerkou, kterou Želvy zachrání a později jí Tříska poskytne základní výcvik v nindžovství.
Casey Jones - Mstitel, který se stal jedním z nejbližších spojenců Želv. Je také milencem April. Casey se s Želvami poprvé setkal po souboji s Rafaelem. Casey bojuje proti zločinu pomocí směsi sportovních potřeb (baseballové pálky, golfové hole, hokejky, kriketové pálky), přičemž nosí hokejovou masku, aby skryl svou identitu.
Trhač - zlotřilý mistr ninjutsu jménem Oroku Saki. Je vůdcem klanu Foot. Ve všech verzích série TMNT byl hlavním nepřítelem Třísky a Želv. Trhač v některých verzích místo zbraní raději používá své brnění.
Karai - Vysoce postavená členka klanu Foot. Objevila se v několika různých komiksech, kreslených filmech a filmech TMNT a také v několika videohrách. V některých verzích postavy je úzce spřízněna s Trhačem jako jeho vnučka nebo adoptivní dcera.

První vzhled

Poprvé se objevili v komiksu z roku 1984. V roce 1987 byl natočen animovaný televizní seriál, který byl velmi populární a běžel až do roku 1996.

Zboží

K dispozici bylo mnoho předmětů založených na tomto seriálu, včetně potravin, videoher a hraček. Od roku 1990 byly natočeny tři hrané filmy. V roce 1997 vznikl hraný televizní seriál Želvy Ninja: Želvy: Mutace", který nebyl příliš úspěšný. V roce 2003 vznikl nový animovaný seriál, který vycházel spíše z původního komiksu než z ostatních sérií, a v roce 2007 vyšel animovaný film. Nakonec sezóna 2003 skončila a na přelomu let 2008 a 2009 se vysílal nový seriál "Zpátky do kanálu".

V září 2012 začala další kreslená série. Inspiruje se jak komiksem Mirage, tak kresleným seriálem z roku 1987. Michael Bay bude produkovat reboot filmu, který se objeví v kinech 8. srpna 2014. Režie filmu se ujal Jonathan Liebesman.