Čínsko-korejská slovní zásoba neboli hanja-eo (hangul: 한자어, hanja: 漢子語) jsou čínské výpůjčky v korejštině. Stejně jako japonština není korejština příbuzná s čínštinou. Čínština je sino-tibetský jazyk, zatímco korejština je jazykový izolát (což znamená, že s ní nejsou příbuzné žádné známé jazyky), ale čínština korejštinu ovlivnila natolik, že v korejštině provedla mnoho změn. Čínské výpůjčky tvoří asi 60 % slovní zásoby jazyka, přestože Korejci mají tendenci v běžné řeči mnohem více používat domácí korejská slova. Je to podobné, jako když přibližně 50 % anglických slov pochází z latiny, francouzštiny nebo řečtiny, ale Angličané mají tendenci mnohem více používat rodilá anglická slova. Podobně jako v japonštině slouží čínština jako jeden ze tří hlavních zdrojů korejských slov, dalšími dvěma jsou rodilá korejská slova a slova z jiných cizích jazyků, zejména z angličtiny. Když některé čínské výpůjčky změnily význam v japonštině, změnil se jejich význam i v korejštině, protože Korea byla v době změny těchto slov japonskou kolonií. Protože Korejci byli zákonem nuceni mluvit japonsky a měli zakázáno mluvit korejsky, převzala čínská výpůjční slova nové japonské významy, když Korejci mohli opět svobodně mluvit svým vlastním jazykem.
Vzhledem k tomu, že se Korejský poloostrov rozdělil na dvě různé země, Severní a Jižní Koreu, vyvinuly se jednotlivé dialekty velmi odlišně.