Obrázky na výstavě

Historie složení

Pictures at an Exhibition je hudební popis výstavy obrazů malíře Viktora Hartmanna. Když Hartmann v roce 1873 zemřel, bylo mu pouhých 39 let. S Musorgským byli dobří přátelé. Oba se snažili dát svým dílům velmi ruský charakter: Hartmann svými obrazy a Musorgskij svou hudbou. V roce 1874 byla v petrohradské Akademii výtvarných umění uspořádána výstava Hartmannových obrazů. Musorgskij výstavu navštívil a inspirovala ho ke zkomponování klavírní skladby.

Obrázky na výstavě popisují někoho, kdo se prochází po výstavě a prohlíží si obrázky. Deset obrazů, které popisuje v hudbě, byly kresby a akvarely. Musorgskij začíná svou skladbu melodií, která popisuje osobu procházející se po výstavě. Obvykle je známá jako "promenádní" téma (promenáda je procházka). Zpočátku vkládá Musorgskij promenádní téma mezi jednotlivé obrázky, ale nečiní tak po celou dobu skladby. V některých pozdějších obrazech jsou kousky promenádního tématu v hudbě.

 
Viktor Hartmann (1834-1873)  

Historie publikace

Musorgskij skladbu zkomponoval velmi rychle. Vydána byla až v roce 1886, pět let po skladatelově smrti. Vydal ji skladatelův velký přítel Nikolaj Rimskij-Korsakov, který však provedl některé změny v tom, co Musorgskij napsal. Teprve v roce 1931 vyšlo vydání, které se snažilo přesně ukázat, co Musorgskij napsal.

 

 
Obálka prvního vydání Obrázků z výstavy  

Galerie Hartmannových obrázků

Čtyři z obrazů, které Musorgskij popsal ve své hudbě:

 

Popis hudby

• Téma Promenáda popisuje člověka, který se prochází po výstavě. Má spoustu důležitě znějících akordů. Musorgskij ji napsal s časovou signaturou 11/4, ačkoli dnes se obvykle píše v 5/4 a 6/4 době.

 

	První promenáda
Problémy s poslechem tohoto souboru? Viz nápověda k médiím.

Jedná se o deset obrazů, které jsou následně popsány v Musorgského hudbě:

• č. 1 "Gnomus" : Popisuje malého skřítka s křivýma nohama, který se snaží běhat. Hartmannův náčrtek může být kresbou hračkářského louskáčku.

	Gnomus
Problémy s poslechem tohoto souboru? Viz nápověda k médiím.

• Č. 2 "Starý hrad" popisuje starý středověký hrad. Před hradem zpívá trubadúr píseň. Je to jemná, spíše smutná píseň. V Ravelově verzi pro orchestr se melodie hraje na altový saxofon.

	Il vecchio castello
Problémy s poslechem tohoto souboru? Viz nápověda k médiím.

• Č. 3 "Tuileries" popisuje děti hrající si v parku zvaném Tuileries, který se nachází v centru Paříže. Má melodii, která zní, jako by si děti zpívaly škádlivou písničku.

	Tuileries
Problémy s poslechem tohoto souboru? Viz nápověda k médiím.

• Č. 4 "Bydło" popisuje vůz tažený voly. V Ravelově orchestrální verzi hraje melodii tuba. Zní velmi nízko a těžce.

	Bydlo
Problémy s poslechem tohoto souboru? Viz nápověda k médiím.

• Č. 5 "Balet nevylíhnutých kuřátek" popisuje malá kanárčí mláďata, která jsou ještě ve vejcích. Obrázek vznikl na základě baletu, který byl nastudován v roce 1870.

Ballet des poussins dans leurs coques

 

• Č. 6 "Samuel Goldenberg und Schmuÿle" popisuje dva Židy. Jeden je bohatý a druhý chudý.

	Samuel Goldenberg a Schmuyle
Problémy s poslechem tohoto souboru? Viz nápověda k médiím.

• Č. 7 "Trh v Limoges" popisuje hádku francouzských žen na trhu. Limoges je město ve střední Francii.

	Limoges, le marche
Problémy s poslechem tohoto souboru? Viz nápověda k médiím.

• Č. 8 "The Catacombs" popisuje temné pařížské katakomby s hlasitými a tichými akordy. Téma promenády zaznívá v přízračné podobě.

 

• Č. 9 "Chýše na kuřích nožkách" se týká obrázku, na kterém Hartmann kreslí hodiny v podobě chýše Baba-Jaga na kuřích nožkách.

	La cabane sur des pattes de poule
Problémy s poslechem tohoto souboru? Viz nápověda k médiím.

• Číslo 10 "Velká brána Kyjeva" ("Bogatyrská brána") bylo inspirováno Hartmannovou kresbou obrovské brány, která měla být postavena na památku toho, jak car 4. dubna 1866 unikl atentátu. Návrh získal cenu, ale brána nebyla nikdy postavena.

	Velká brána v Kyjevě
Problémy s poslechem tohoto souboru? Viz nápověda k médiím.

 
3. a 4. takt úvodní části "Promenády".