Přejít na obsah
Domů

Palla: římský oděv a italské slovo pro míč

Dvouvýznamové heslo o „palla“ – v antickém Římě ženský plášť, v italštině běžné označení pro míč a základ názvů mnoha míčových sportů a her.

Autor: Vytvořeno: Aktualizováno:

Palla je v evropském kulturním kontextu termín se dvěma hlavními významy. V kontextu antického Říma označuje palla ženský plášť, který doplňoval oděv a měl praktickou i společenskou funkci. V moderní italštině zase palla znamená „míč“ a tvoří základ mnoha názvů sportů i lidových her. Tyto dvě významové linie jsou samostatné, ale obě slovo učinily dobře rozpoznatelným v historii a v současné řeči.

Galerie obrázků

2 Obrázky
File:Sports_icon.png
simple.wikipedia.org · Public domain

Palla jako oděv (římská palla)

V tradičním popisu oděvů starověkého Říma byla palla ženským pláštěm nebo šálou, kterou nosily svobodné ženy přes tuniku a stolu. Sloužila k ochraně proti počasí a zároveň jako výraz společenského postavení a skromnosti. Palla se dala upravit různými způsoby: přehodit přes ramena, ovinout kolem těla nebo upevnit sponou; materiály a výzdoba se lišily podle bohatství nositelky a příležitosti. Použití pally patří k běžné ikonografii a literárním zmínkám o římském oblečení.

Palla jako „míč“ v italštině

V současné italštině slovo palla znamená „míč“ a objevuje se v názvech moderních sportů i v popisu lidových hracích praktik. Od slovesa a tvarů vznikají zdrobněliny a zvětšeniny jako pallina (míček) nebo pallone (větší míč). V praxi se tento lexém uplatňuje při tvorbě složenin, které označují konkrétní disciplíny:

  • pallacanestro — basketbal (doslova „míč v koši“)
  • pallavolo — volejbal (doslova „míč ve vzduchu" / „volný míč“)
  • pallamano — házená (doslova „míč v ruce")
  • pallanuoto — vodní pólo (doslova „míč plaváním")

Kromě velkých organizovaných sportů existují v Itálii i regionální a lidové míčové hry, které se někdy shrnují pod obecné označení palla jako „místní míčová hra“. Tyto lokální varianty mohou mít jednoduchá pravidla, často se hrají venku a variují se podle tradice konkrétního regionu.

Význam a rozlišení

Při práci se slovem je důležité rozlišit kontext: v literatuře a historii se mluví o palla jako oděvu, v moderním jazykovém a sportovním kontextu o palla jako o objektu pro hru. Obě použití jsou běžná a v encyklopedickém hesle je vhodné je oddělit. Pokud se setkáte s italskými složeninami se základem palla, obvykle půjde o sportovní disciplínu nebo o technický termín vztahující se k míči.

Stručně řečeno, palla je příkladem homonyma, které v různých oborech nese odlišný kulturní náboj: jeden historický a oděvní, druhý živý ve sportu a v každodenní řeči. Pro další informace o konkrétních sportech, tradičních hrách nebo o římském oděvu lze nahlédnout do specializovaných zdrojů a odborných studií.

Hry

Palla eh!

Palla eh! je stará toskánská míčová hra z městeček Maremma mezi Sienou a Grossetem. Tento název má proto, že hráči před podáním volají eh!.

Malé ručně vyráběné kuličky obsahují olověnou kuličku obalenou gumou a vlnou s koženým potahem. Hraje se tak, že proti sobě stojí týmy, které míček trefují, nikoliv chytají, a to buď holou rukou, nebo v rukavici: v každém týmu jsou 3, 4 nebo 5 sportovců. Hřiště jsou vyznačena namalovanými čarami v ulicích města, ale není na nich síť a hráči se mohou pohybovat mezi stranami. Přilehlé budovy, objekty a někdy i diváci jsou považováni za "ve hře". Hra se zastavuje kvůli přijíždějícím automobilům. Podobně jako ve skutečném tenise může druhý odskok znamenat spíše "honičku" než přímý bod, vyznačený křídou v místě, kde se míček přestane kutálet. V jedné z verzí hry palla je bodování shodné s tenisovým: 15-30-40-game.

Palla 21

Ve variantě zvané palla 21 je skóre 7-14-21 nebo hra. V této formě se používá gumový nebo plastový míček o hmotnosti 35-40 gramů. V roce 2007 se poprvé hrál turnaj palla 21 v Chicagu za účasti italského národního týmu.

Palla elastica

Palla elastica je týmová hra: v každém týmu je 5 sportovců, kteří chytají gumový míček, podobný tenisovému míčku, buď holou rukou. Tým, který vyhraje 11 her, je konečným vítězem zápasu: každá hra se skládá ze 4 bodů. Registrovaní hráči oficiálních mistrovství se utkávají na jakémsi stadionu dlouhém 75 metrů s boční stěnou, který se nazývá sferisterio nebo italsky sferodromo.

Pallamuro

Pallamuro je italský název americké házené.

Palla prigioniera

Palla prigioniera je italský název vězeňského plesu.

Pallacorda

Pallacorda nebo palla della corda je italský název starověké formy skutečného tenisu, kdy se přes ulici natáhl provaz a hráči používali ruce, raketu nebo tamburello alias tamburínu v anglickém jazyce. V Pise, Pratu, Římě, Sieně a různých toskánských městech jsou dodnes ulice pojmenované via Pallacorda nebo via Della Corda.

Pallamaglio

Pallamaglio je další starověká hra, která se v angličtině nazývá pall mall, a její moderní podoba s názvem skittles se v současnosti hraje v Anglii, Německu, Rakousku a Švýcarsku.

Pallina

Pallina znamená malý míč a jedná se o týmovou hru: každý tým tvoří 4, 5 nebo 6 sportovců, kteří chytají gumový míč o hmotnosti téměř 50 gramů holou rukou.

 

Související stránky

  • Pallone
  • Tamburello
 

Související články

Autor

AlegsaOnline.com Palla: římský oděv a italské slovo pro míč

URL: https://cs.alegsaonline.com/art/74195

Sdílet

Zdroje