Severní jazyk Ndebele
Severní ndebele (anglicky: /ɛndəˈbiːliː/) je africký jazyk. Nazývá se také sindebele, zimbabwské ndebele nebo severní ndebele a dříve byl znám jako matabele. Patří do skupiny jazyků Nguni ze skupiny jazyků Bantu. Mluví jím národ amaNdebele, Ndebele a Matabele v Zimbabwe. Je také známá jako siNdebele nebo jednoduše Ndebele.
Ndebele je příbuzný s jazykem zulu, kterým se mluví v Jihoafrické republice. Ndebelové v Zimbabwe pocházejí z následovníků zulského vůdce Mzilikaziho. Mzilikazi a jeho lidé opustili kwaZulu na počátku 19. století v době vlády Mfecane. Putovali na sever, přes dnešní Gauteng, Mpumalangu a Limpopo v Jihoafrické republice až do Zimbabwe a Botswany. Na mnoha místech jižní Afriky žijí sindebelští mluvčí.
Severní ndebelština a jižní ndebelština nejsou dvě varianty téhož jazyka. Oba jsou jazyky bantu, ale severní ndebelština je velmi podobná zulštině. Jazyk jižní ndebele má podobnosti s jazyky sotho a tswana.
Výslovnost
Ndebelská slova se vyslovují poměrně snadno, protože hlásky jsou konstantní. (To znamená, že každá samohláska má v podstatě jeden zvuk.) Přízvuk je obvykle na předposlední slabice.
Samohlásky
Samohlásky a, e, i, o a u se vyslovují takto:
| Samohlásky | Výslovnost | Příklad |
| a | a v otci | [abantwana] chyba: {{lang}}: text je označen kurzívou (nápověda) (děti) |
| e | e v posteli | [emoyeni] chyba: {{lang}}: text je označen kurzívou (nápověda) (ve vzduchu) |
| i | ee v viz | [siza] chyba: {{lang}}: text je označen kurzívou (nápověda) (help) |
| o | o v kostech | [okhokho] chyba: {{lang}}: text je označen kurzívou (nápověda) (předci) |
| u | oo v brzké době | [umuntu] chyba: {{lang}}: text je označen kurzívou (help) (person) |
Zvuky kliknutí
V jazyce ndebele existují tři zvuky kliknutí. Označují se písmeny c, q a x.
c se provádí tak, že se špička jazyka přiloží k předním horním zubům a dásním, střed jazyka se přitiskne a špička jazyka se posune dozadu. Výsledný zvuk se podobá zvuku, který se v angličtině používá k vyjádření rozmrzelosti a nazývá se "clucking sound". Některá slova s tímto zvukem jsou [cina] chyba: (nápověda) (konec) a [cela] chyba: {{lang}}: text má kurzívní značku (nápověda) (dotaz).
Zvuk q se vydává zvednutím zadní části jazyka tak, aby se dotýkal měkkého patra, a dotýkáním se dásní po stranách a špičkou jazyka. Střed jazyka se stlačí dolů a špička se rychle oddálí od dásně. Výsledný zvuk se podobá "prasknutí", které je slyšet při rychlém vytahování zátky z láhve. Některá slova s tímto zvukem jsou [qalisa] chyba: (nápověda) (začátek) a [qeda] chyba: {{lang}}: text má kurzivní značku (nápověda) (konec).
Zvuk x se vytvoří tak, že se zadní část jazyka dotýká měkkého patra a boky a špička jazyka se dotýkají dásní. Jedna strana jazyka se rychle odtáhne od dásní. Některá slova s tímto zvukem jsou chybná [xoxa]: (nápověda) (diskuse) a [ixoxo] chyba: {{lang}}: text má kurzívu (nápověda) (žába).
Titulní strana jedné z prvních sindebelských frází
Základní fráze
Jedná se o základní fráze v ndebelštině.
| Fráze | Jak to říct | Anglický význam |
| Salibonani | ahoj (doslova: "viděli jsme se") | |
| Unjani (linjani)? | Jak se máte (vy v množném čísle)? | |
| Ngiyaphila (siyaphila) | Jsem v pohodě (jsme v pohodě) | |
| Ngikhona (sikhona) | Mám se dobře (máme se dobře) (doslova znamená "jsem tady") | |
| Unjani wena? | Jak se máte? | |
| Yebo, yebo | ano, ano | |
| Hayikhona/ hayi/ hayibo | ne, ne, v žádném případě | |
| Ngiyabonga (siyabonga) | Děkuji vám (děkujeme vám) | |
| Hamba kahle | go well/ good bye (říká osoba, která zůstává) | |
| Sala kahle | zůstaňte zdrávi / na shledanou (říká odcházející osoba) |
Související stránky
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to severní ndebele?
Odpověď: Severní ndebele je africký jazyk známý také jako sindebele, zimbabwské ndebele nebo severní ndebele a dříve známý jako matabele. Patří do skupiny jazyků Nguni ze skupiny bantuských jazyků.
Otázka: Kdo mluví severní ndebele?
Odpověď: Severní ndebelštinou mluví lidé amaNdebele, Ndebele a Matabele v Zimbabwe.
Otázka: Jak souvisí se zulštinou?
Odpověď: Severní ndebele je příbuzná s jazykem zulu, kterým se mluví v Jihoafrické republice. Ndebelové v Zimbabwe pocházejí z následovníků zulského vůdce Mzilikaziho.
Otázka: Kde najdete mluvčí sindeble?
Odpověď: Mluvčí jazyka sindeble žijí na mnoha místech jižní Afriky.
Otázka: Je nějaký rozdíl mezi severními a jižními Ndebeli?
Odpověď: Ano, oba jsou jazyky bantu, ale severní ndebeles je velmi podobný zuluštině, zatímco jižní má podobnost s jazyky sotho a tswana.
Otázka: Kdy Mzilikaziho lidé opustili kwaZulu?
Odpověď: Mzilikazi a jeho lidé opustili kwaZulu na počátku 19. století během vlády Mfecane.
