Indoiránské jazyky – přehled a definice (indoárijské a íránské)

Komplexní přehled indoiránských jazyků: definice, rozdíly mezi indoárijskými a íránskými jazyky, historie a oblast užívání na indickém subkontinentu a v Íránu.

Indoíránské jazyky jsou největší skupinou indoevropské jazykové rodiny. Zahrnují indoárijské (indické) a íránské (íránské) jazyky. Mluví se jimi především na indickém subkontinentu a na íránské náhorní plošině. Původně se jimi mluvilo ve Střední Asii na východ od Kaspického moře.

Co zahrnuje tato skupina

Indoíránské jazyky se tradičně dělí na dvě hlavní větve:

• Indoárijské (indoárijské) – zahrnují majoritní jazyky Indie, Pákistánu, Bangladéše a sousedních oblastí: hindština, bengálština, pandžábština, maráthština, gudžarátština, urdština, asámština, srbština? (pozn.: srbština není součástí), dále sinhálština na Srí Lance, nepálština, romština a několik menších skupin jako dárdické jazyky.
• Íránské (íránské) – zahrnují perštinu (fársí), tádžičtinu, paštštinu, kurdštinu, balúčštinu, osetštinu a další jazyky rozšířené od Íránu po Afghánistán, Pákistán a Kavkaz.

Původ a historický vývoj

Společným předkem je protondo-íránština (také označovaná jako proto-indoíránština), z níž se v druhém tisíciletí př. n. l. oddělily větve indoárijská a íránská. Mezi starší doložené jazyky patří védská sanskrtština (stará forma sanskrtu používaná v Védách) na straně indoárijské a avestština a staroperská (např. nápisy Velkého Kýrose a Dária) na straně íránské. Ze starých a středověkých podob se vyvinuly moderní jazyky, mnohé přes stupňovitý souběh s místními jazyky a kontakty s jinými rodinami.

Typické rysy

• Soustava fonémů: společné rysy zahrnují rozlišení aspirace u exploziv, přítomnost retroflexních souhlásek v mnoha indoárijských jazycích a bohatší systém samohlásek.
• Gramatika: původně bohatý systém pádů (jako ve staré sanskrtštině) se v mnoha novodobých jazycích zjednodušil; některé jazyky mají split-ergativitu (např. hindština/urdština v určitých časech a tvarech), íránské jazyky obvykle ztrácely staré pádové flexe a používají analytické prostředky.
• Složený slovosled: typicky SOV (podmět - objekt - sloveso), i když variabilita existuje pod vlivem stylu, kontaktu s jinými jazyky a moderní syntaxe.
• Satemový vývoj: indoíránské jazyky patří do takzvané "satem" větve indoevropských jazyků, což se týká historických změn původních palatálních souhlásek.

Písemné tradice a literatury

Indoíránské jazyky mají bohaté literární dědictví:

• Indoárijská literární tradice: sanskrt (klasický a védský), středověké prakrity a novodobé literatury v hindštině, bengálštině, maráthštině apod.
• Íránská tradice: staroperské nápisy, avestská náboženská literatura, středověká perská poezie a próza (např. Rúmí, Héfiz), současná perština a další moderní literatury.
• Písemné systémy: indoárijské jazyky používají řadu písma od devanágárí a jiných abugid či abeced odvozených z brahmí až po perso-arabské písmo v některých oblastech; íránské jazyky obvykle užívají perso-arabské písmo (perština), tádžičtina se píše cyrilicí a romské jazyky často latinkou nebo podle lokálních konvencí.

Geografie a demografie

Indoíránské jazyky dominují jazykovou mapu jižní a západní Asie. Společně zahrnují stovky milionů až přes miliardu mluvčích, přičemž některé jazyky (hindština, bengálština, perština, paštština, pandžábština) patří mezi nejrozšířenější na světě. Mnohé menší jazyky a dialekty si zachovávají lokální význam a kulturní zvláštnosti.

Sociolingvistické poznámky

• Kontinuum standardních a regionálních forem: například hindština a urdština tvoří jazykový kontinuum s rozdílnými standardními formami a písemnými systémy.
• Vícejazyčnost: v oblastech, kde se tyto jazyky používají, je běžná vícejazyčnost a silný vliv regionálních jazyků, náboženských jazyků (např. arabština, sanskrt) nebo koloniálních jazyků (angličtina, francouzština).
• Kontakty a výpůjčky: dlouhodobé kontakty mezi indoíránskými jazyky a sousedními rodinami (drávitské, turkické, semitské aj.) se odrážejí v lexiku, fonetice i gramatické struktuře.

Význam a současný stav

Indoíránské jazyky mají zásadní kulturní, náboženský a historický význam pro velkou část Asie. Mnohé z nich jsou spisovné jazyky s bohatou literaturou a rolí v národních identitách. Zároveň existují i ohrožené malé jazyky, které čelí tlakům asimilace a jazykové ztráty. Linguistický výzkum této skupiny přináší důležité poznatky o povaze jazykové změny, migracích a kontaktních procesech v euroasijském prostoru.

Stručná klasifikace (přehled)

• Proto-Indoíránština → rozdělení:
• - Indoárijské (hindština, bengálština, pandžábština, maráthština, gudžarátština, sinhálština, nepálština, romština, dárdické jazyky, atd.)
• - Íránské (perština/fársí, tádžičtina, paštština, kurdština, balúčština, osetština, atd.)

Pro další hloubkové informace o jednotlivých jazycích, jejich psaní a historických fázích je vhodné prozkoumat monografie či specializované články zaměřené na konkrétní větev nebo jazyk.

Íránské jazyky

V Íránu existuje přibližně 86 jazyků, kterými mluví 150 až 200 milionů lidí.

Níže jsou uvedeny nejrozšířenější íránské jazyky.

• perština (úřední jazyk v Íránu; také úřední jazyk dárí v Afghánistánu a tádžický jazyk v Tádžikistánu)
• paštština (úřední jazyk v Afghánistánu)
• kurdština (úřední jazyk v iráckém Kurdistánu)

 
Genetické rozdělení íránských jazyků  

Otázky a odpovědi

Otázka: Co jsou to indoíránské jazyky?

Otázka: Kde se jimi nejčastěji mluví?

Otázka: Do jakých dalších jazykových rodin patří?

Otázka: Kde se jimi původně mluvilo?

Otázka: Existují v rámci této jazykové rodiny nějaké podskupiny?

Otázka: Kolik lidí mluví těmito jazyky?

Otázka: Existují o těchto jazycích nějaké písemné záznamy?

Hledání podle dopisu