Amor Prohibido (píseň)
"Amor Prohibido"[p] (česky Zakázaná láska) je píseň americké zpěvačky Seleny. Píseň napsali Selena, její bratr A. B. Quintanilla III a Pete Astudillo. Stala se hlavním singlem ze stejnojmenného alba (1994). "Amor Prohibido" pojednává o vztahu mezi mužem a ženou. Jejich láska je vystavena zkoušce. Patří k nim problémy kvůli penězům a rodiče, kteří jejich vztah nepodporují, protože oba pocházejí z různých míst. Někteří hudební recenzenti se domnívají, že píseň je díky tématu zakázané lásky podobná příběhu Romea a Julie.
"Amor Prohibido" se stal spolu s "No Me Queda Más" jedním z nejúspěšnějších singlů let 1994 a 1995. Později se stala jednou z charakteristických písní Seleny. Píseň získala ocenění na Tejano Music Awards a na Premio Lo Nuestros v roce 1994 a v následujících třech letech. "Amor Prohibido" se dostala na první místo v žebříčku U.S. Hot Latin Songs a na páté místo v žebříčku Latin Regional Mexican Airplay na Billboardu.
Píseň pomohla Seleně přilákat na její koncerty větší a mladší publikum, protože zněla jinak. Selena se touto písní rozhodla prozkoumat latinskoamerickou tanečně-popovou hudbu. Obvykle nahrávala tejano zvuky. Hudbu Tejano si díky novým zvukům v Selenině hudbě začali oblíbit i ne-mexičané. Videoklip byl natočen v Joshua Tree v Kalifornii. Byl uveden na všech španělsky mluvících televizních kanálech ve Spojených státech a v Mexiku na den svatého Valentýna. Později získal zlatý certifikát AMPROFON, přičemž ve Spojených státech se prodalo 500 000 kopií. Od té doby vytvořilo coververze písně "Amor Prohibido" několik nahrávacích umělců po celém světě, a to i těch, kteří nejsou hispánci.
Pozadí a inspirace
"Amor Prohibido" napsal Selenin bratr A.B. Quintanilla III. Pomohl mu také bývalý doprovodný zpěvák skupiny Selena y Los Dinos Pete Astudillo. Nahrávka vznikla v malém studiu Q-Productions, které založil Selenin otec Abraham Quintanilla Jr. Mixoval ji Brian "Red" Moore, rodinný přítel. "Amor Prohibido" produkoval a technicky zajišťoval Jorge Alberto Pino a argentinský skladatel a aranžér Bebu Silvetti. "Amor Prohibido" připravili Joe Ojeda a Chris Pérez, Selenin manžel.
Píseň vznikla během Selenina koncertu Live! Tour v roce 1993. Vznikla, když si Selena začala broukat melodii v autobusu na turné. Její bratr a Astudillo si začali zapisovat její melodické linky. Chtěli celou melodii zapsat do písně. "Amor Prohibido" vznikla na motivy Seleniných prarodičů, mexických přistěhovalců, kteří spolu nesměli být. Jejich rodiče, Selenini praprarodiče, jim zakázali milovat se. Bylo to proto, že se od sebe lišili. Při rozhovoru o této písni Selena řekla, že "Amor Prohibido" pro ni a její rodinu hodně znamená a že je to jedna z jejích nejoblíbenějších písní. "Amor Prohibido" se stala spolu s "No Me Queda Mas" nejúspěšnějším singlem let 1994 a 1995.
Píseň byla oficiálně dokončena poté, co získala cenu Grammy za "Nejlepší mexické/americké album" za album Selena Live! (1993). "Amor Prohibido" se hodně vysílala poté, co byla 13. dubna 1994 vydána jako propagační singl. Stala se jednou z charakteristických písní Seleny a oblíbenou písní fanoušků.
Selena propagovala "Amor Prohibido" během svého turné Amor Prohibido Tour. Fanoušci v Denveru v Coloradu byli prvními diváky, kteří mohli vidět Selenu hrát "Amor Prohibido" na začátku turné 28. ledna 1994.
Složení
"Amor Prohibido" je španělsky zpívaná popová píseň z období Tejano, která se mísí s moderním latin popem a jihoamerickými rytmy. Je zasazena do běžného času s mírným tempem 90 úderů za minutu. Píseň je provedena v E dur a hlavními nástroji jsou kytara, tamburína a harfa.
"Amor Prohibido" popisuje vztah mezi mužem a ženou. Poselství písně posluchačům říká, že mají zůstat se svým partnerem, ať se stane cokoli, i když jim rodiče zakazují milovat se. Hudební kritici ji přirovnávají k příběhu Romea a Julie, protože je také o zakázané lásce.
Přijetí kritiky
"Amor Prohibido" pomohl Seleně přilákat na její koncerty více lidí. Selena také začala přitahovat mladší publikum ke své hudbě. S písní "Amor Prohibido" Selena prozkoumala další latinskoamerické žánry, například latinskoamerický dance-pop. Tento nový typ zvuku se setkal s pozitivním ohlasem hudebních kritiků. Díky tomu si hudbu Tejano začali užívat i další ne-mexičané. Píseň měla jihoamerické rytmy a zvuky. Díky tomuto novému typu zvuku se fanoušky Seleny stalo více Hispánců. Většinu Seleniných písní napsal její bratr Quintanilla III. Quintanilla III napsal většinu jejích písní, které se vymanily z "tejano" a "tex-mex" (texasko-mexické) hudby. Díky tomu byla Selena nazývána "Královnou hudby Tejano", protože byla první a jedinou umělkyní Tejano, která kdy dosáhla slávy v různých hudebních stylech.
Selena byla časopisem Billboard vyhlášena "nejlepší latinskoamerickou umělkyní 90. let" a "nejprodávanější latinskoamerickou umělkyní desetiletí". Bylo to proto, že měla čtrnáct singlů v první desítce žebříčku "Hot Latin Songs", včetně sedmi hitů na prvním místě. Music Choice On Demand vybrala několik videoklipů Seleny, včetně "Amor Prohibido", jako poctu, kterou v roce 2010 zhlédlo více než 42 milionů domácností po celé zemi. Deník The Daily Vault označil "Amor Prohibido" za "bezproblémovou skladbu", která je přiměla zamyslet se nad Seleniným otcem Quintanillou juniorem a nazval ho "přílišným vlivem" na Selenu. "Amor Prohibido" se stal spolu s "No Me Queda Más" jedním z nejúspěšnějších singlů let 1994 a 1995.
Hudební video
Videoklip byl natočen v Joshua Tree v Kalifornii společností Tango Productions. Režie se ujala Cecilia Miniucchi, která režírovala většinu Seleniných videoklipů. Videoklip natočil Philip Holahan a po jeho natočení jej sestříhal Clayton Halsey. Natáčení začalo 6. února 1994. Videoklip byl uveden na všech hlavních španělskojazyčných televizních kanálech v Americe na Valentýna.
Videoklip začíná momentem, kdy Selena běží k otevřeným dveřím v poušti. To symbolizuje nový vztah. Poté vyjde ven ze zdi, na níž jsou zobrazeny videozáznamy zamilovaného páru. Selena začne zpívat píseň při procházce pouští, přičemž jí vítr rozfoukává vlasy. Zpívá o tom, jak moc chce slyšet svého přítele mluvit. Poté video změní scénu a Selena u otevřených dveří tančí a zpívá spolu s písní. Poté, co se Selena jednou otočí, je vidět, jak se dívá z okna a vidí sebe a svého přítele tančit. Říká mu, že jejich láska by neměla být o penězích a že by se neměli starat o to, co jim řekli rodiče. Následují další milostné scény, v nichž se Selena a její přítel smějí a užívají si vzájemné společnosti. Poté, co mu řekne, že jejich láska by měla být založena na tom, jak moc se mají rádi, se Selena podívá na svůj odraz v malé louži. Při pohledu z okna Selena svému příteli říká, že je chudá a že její láska je vše, co mu může dát. Video končí tím, že Selena a její přítel utíkají ze světa a jdou společně do nového.
Seznam skladeb
U.S. Promo Single
- Amor Prohibido - 2:50
Mexiko Promo Single
- Amor Prohibido - 2:50
Kredity a personál
Zdroj:
Tabulky, ocenění a certifikace
Grafy
Ocenění
| Certifikace a prodej
|
Obálky
Umělec | Album | Rok |
Yolanda Duke | Familia RMM Recordando a Selena | 1996 |
NEUPLATŇUJE SE | 2002 | |
Thalía | El Sexto Sentido | 2005 |
Meiju Suvas (finština) | NEUPLATŇUJE SE | 2006 |
Související stránky
Otázky a odpovědi
Otázka: Jak se jmenuje tato píseň?
Odpověď: Píseň se jmenuje "Amor Prohibido".
Otázka: Kdo píseň napsal?
Odpověď: Píseň napsali Selena, její bratr A.B. Quintanilla III a Pete Astudillo.
Otázka: Jaké je téma písně?
Odpověď: Tématem písně je vztah mezi mužem a ženou, jejichž láska je vystavena zkoušce kvůli problémům s penězi a rodičům, kteří jejich vztah nepodporují, protože pocházejí každý z jiného místa. Píseň je přirovnávána k Romeovi a Julii, protože se zabývá zakázanou láskou.
Otázka: Jak úspěšný byl singl?
Odpověď: "Amor Prohibido" se stal jedním z nejúspěšnějších Seleniných singlů, spolu s "No Me Queda Mلs", v letech 1994 a 1995. Získala ocenění na různých ceremoniálech včetně Tejano Music Awards, Premio Lo Nuestros, U.S Hot Latin Songs a Latin Regional Mexican Airplay v žebříčku Billboard. Později získala zlatý certifikát AMPROFON, přičemž ve Spojených státech se prodalo 500 000 kopií.
Otázka: Jak tento singl pomohl Seleně v kariéře?
Odpověď: Tento singl pomohl Seleně přilákat na její koncerty větší a mladší publikum díky odlišnému zvuku, který se týkal latinskoamerické tanečně-popové hudby namísto hudby Tejano, kterou do té doby obvykle nahrávala. Díky těmto novým zvukům v Selenině hudbě se hudba Tejano začala líbit i jiným než mexickým zpěvákům.
Otázka: Kde se natáčel videoklip k tomuto singlu?
Odpověď: Videoklip k tomuto singlu byl natočen v Joshua Tree v Kalifornii a na Valentýna byl uveden na všech španělsky mluvících televizních kanálech v USA i v Mexiku.
Otázka: Natočili coververzi písně "Amor Prohibido" i jiní umělci?
Odpověď: Ano, několik nahrávacích umělců po celém světě vytvořilo coververze písně "Amor Prohibido", včetně těch, kteří nejsou španělskými umělci.