Cena čtyř svobod se

Cena čtyř svobod se uděluje každoročně. Uděluje se lidem a organizacím, kteří "prokázali" zásady Čtyř svobod amerického prezidenta Franklina Delano Roosevelta.

Prezident Roosevelt popsal své čtyři svobody během projevu o stavu Unie 6. ledna 1941. Ve svém projevu řekl, že má-li demokracie přežít a vzkvétat, mají lidé všude na světě nárok na čtyři lidská práva: svobodu slova a projevu, svobodu vyznání, svobodu od nedostatku a svobodu od strachu.

Ceny se udělují od roku 1982 střídavě ve Spojených státech a v Nizozemsku. V lichých letech je Američanům uděluje Institut Franklina a Eleanor Rooseveltových v Hyde Parku ve státě New York. V některých letech byly uděleny zvláštní ceny.

V sudých letech se slavnostní předávání cen koná v Middelburgu a oceňují se při něm neameričané. Volba Middelburgu byla motivována předpokládaným původem rodiny Rooseveltů z vesnice Oud-Vossemeer v provincii Zeeland.

Prezident Franklin Delano Roosevelt, namaloval Frank O. Salisbury, 1947

Řeč o čtyřech svobodách

Stav Unie (Čtyři svobody) (6. ledna 1941)

Projev Franklina Delano Roosevelta o stavu Unie z 6. ledna 1941, který uvádí téma čtyř svobod (od 32:02).

Problémy s poslechem tohoto souboru? Viz nápověda k médiím.

Projev prezidenta Roosevelta zahrnoval tyto body

V budoucích dnech, které se snažíme zajistit, očekáváme svět založený na čtyřech základních lidských svobodách.

První je svoboda slova a projevu - všude na světě.

Druhým je svoboda každého člověka uctívat Boha svým vlastním způsobem - všude na světě.

Třetí je svoboda od nedostatku - což v překladu do světového jazyka znamená ekonomické chápání, které zajistí každému národu zdravý život v době míru pro jeho obyvatele - všude na světě.

Čtvrtým cílem je svoboda od strachu, což v celosvětovém měřítku znamená celosvětové snížení zbrojení do té míry a tak důkladně, že žádný národ nebude schopen spáchat akt fyzické agrese proti jakémukoli sousedovi kdekoli na světě.

To není vize vzdáleného tisíciletí. Je to určitý základ pro svět dosažitelný v naší době a naší generaci. Takový svět je pravým opakem takzvaného nového tyranského řádu, který se diktátoři snaží vytvořit pádem bomby." - Franklin D. Roosevelt, výňatek z projevu o stavu Unie v Kongresu, 6. ledna 1941.

Franklin Delano Roosevelt

Laureáti

Medaile svobody

Rok	Middelburg	Rok	Hyde Park
1982	Její Výsost princezna Juliana Nizozemská	1983	W. Averell Harriman
1984	Harold Macmillan	1985	Claude Pepper
1986	Alessandro Pertini	1987	Thomas P. O'Neill, Jr
1988	Helmut Schmidt	1989	William J. Brennan, Jr.
1990	Václav Havel a Jacques Delors	1991	Thurgood Marshall
1992	Javier Pérez de Cuéllar	1993	Cyrus Vance
1994	Dalajláma	1995	Prezident Jimmy Carter
1996	Juan Carlos Španělský	1997	Katharine Meyer Graham
1998	Mary Robinson	1999	Edward M. Kennedy
2000	Martti Ahtisaari	2001	Veteráni druhé světové války, které zastupuje Richard Winters (armáda USA) Robert Eugene Bush (Námořnictvo USA) William T. Ketcham (námořní pěchota USA) Lee A. Archer, Jr. (letectvo USA) Ellen Buckleyová (zdravotní sestra americké armády)
2002	Nelson Mandela	2003	George J. Mitchell
2004	Kofi Annan	2005	Bill Clinton
2006	Mohamed ElBaradei	2007	Carl Levin a Richard Lugar
2008	Richard von Weizsäcker	2009	Hillary Rodham Clintonová
2010	Evropský soud pro lidská práva	2011	Russ Feingold
2012	Luiz Inácio Lula da Silva	2013	Wendell Berry

Svoboda projevu

První je svoboda slova a projevu - všude na světě.

- Roosevelt, 6. ledna 1941

Rok	Middelburg	Rok	Hyde Park
1982	Max van der Stoel	1983	Joseph L. Rauh, Jr.
1984	Amnesty International	1985	Dr. Kenneth B. Clark
1986	El País	1987	Herbert Block
1988	Ellen Johnson Sirleaf	1989	Walter Cronkite
1990	Žádná cena	1991	James Reston
1992	Mstislav Rostropovič	1993	Arthur Miller
1994	Marion Dönhoff	1995	Mary McGrory
1996	John Hume	1997	Sidney R. Yates
1998	CNN	1999	John Lewis
2000	Bronisław Geremek	2001	The New York Times a rodina Ochsových/Sulzbergerových
2002	Rádio Svobodná Evropa/Rádio Svoboda	2003	Studs Terkel
2004	Lennart Meri	2005	Tom Brokaw
2006	Carlos Fuentes	2007	Bill Moyers
2008	Lachdar Brahímí	2009	Anthony Romero
2010	Novaja Gazeta	2011	Michael J. Copps
2012	Al Jazeera	2013	...

Svoboda uctívání

Druhým je svoboda každého člověka uctívat Boha svým vlastním způsobem - všude na světě.

- Roosevelt, 6. ledna 1941

Rok	Middelburg	Rok	Hyde Park
1982	Willem A. Visser 't Hooft	1983	Coretta Scott Kingová
1984	Werner Leich a Christiann F. Beyers Naudé	1985	Elie Wiesel
1986	Bernardus Alfrink	1987	Leon Sullivan
1988	Teddy Kollek	1989	Raphael Lemkin (posmrtně) a Hyman Bookbinder
1990	László Tőkés	1991	Paul Moore, Jr.
1992	Terry Waite	1993	Theodore M. Hesburgh, CSC
1994	Gerhart M Riegner	1995	Andrew Young
1996	Lord Runcie	1997	William H. Gray
1998	Desmond Tutu	1999	Corinne C. Boggs
2000	Cicely Saundersová	2001	Johnnie Carr
2002	Nasr Abu Zayd	2003	Robert F. Drinan
2004	Sari Nusseibeh	2005	Cornel West
2006	Komunita Taizé	2007	Peter J. Gomes
2008	Karen Armstrong	2009	Eboo Patel
2010	Asma Jahangir	2011	Rev. Barry W. Lynn
2012	Konstantinopolský patriarcha Bartoloměj I.	2013	...

Svoboda od nedostatku

Třetí je svoboda od nedostatku - což v celosvětovém měřítku znamená ekonomické chápání, které zajistí každému národu zdravý život v době míru pro jeho obyvatele - všude na světě.

- Roosevelt, 6. ledna 1941

Rok	Middelburg	Rok	Hyde Park
1982	H. Johannes Witteveen	1983	Robert S. McNamara
1984	Liv Ullmannová	1985	Dr. John Kenneth Galbraith
1986	F. Bradford Morse	1987	Mary Lasker
1988	Dr. Halfdan T. Mahler	1989	Dr. Dorothy I. Heightová
1990	Emile van Lennep	1991	Paul Newman a Joanne Woodwardová
1992	Jan Tinbergen	1993	Eunice Kennedy Shriverová a SargentShriver
1994	Sadako Ogata	1995	Lane Kirkland
1996	Lékaři bez hranic	1997	Mark O. Hatfield
1998	Stéphane Hessel	1999	George S. McGovern
2000	M. S. Swaminathan	2001	March of Dimes
2002	Gro Harlem Brundtlandová	2003	DoloresHuerta
2004	Marguerite Barankitse	2005	Marsha J. Evans
2006	Muhammad Yunus, Grameen Bank	2007	Barbara Ehrenreich
2008	Jan Egeland	2009	Vicki Escarra
2010	Maurice Strong	2011	Jacqueline Novogratz
2012	Ela Bhatt	2013	...

Svoboda od strachu

Čtvrtým cílem je svoboda od strachu - což v celosvětovém měřítku znamená celosvětové snížení zbrojení do té míry a tak důkladně, že žádný národ nebude schopen spáchat akt fyzické agrese proti jakémukoli sousedovi - kdekoli na světě.

- Roosevelt, 6. ledna 1941

Rok	Middelburg	Rok	Hyde Park
1982	J. Herman van Roijen	1983	Jacob K. Javits
1984	Brian Urquhart	1985	Dr. Isidor Rabi
1986	Olof Palme (posmrtně)	1987	Dr. George Kennan
1988	Dr. Armand Hammer	1989	J. William Fulbright
1990	Simon Wiesenthal	1991	Mike Mansfield
1992	Lord Carrington	1993	George Ball
1994	Zdravko Grebo	1995	Elliot Richardson
1996	Šimon Peres	1997	Daniel K. Inouye
1998	Craig Kielburger	1999	Robert O. Muller
2000	Louise Arbour	2001	Veteráni druhé světové války, které zastupuje Richard Winters (armáda USA) Robert E. Bush (Námořnictvo USA) William T. Ketcham (námořní pěchota USA) Lee A. Archer, Jr. (letectvo USA) Ellen Buckleyová (zdravotní sestra americké armády)
2002	Ernesto Zedillo	2003	Robert C. Byrd
2004	Max Kohnstamm	2005	Lee H. Hamilton a Thomas Kean
2006	Aun Schan Su Ťij	2007	Brent Scowcroft
2008	Willemijn Verloop - Válečné dítě	2009	Pasquale J. D'Amuro
2010	Gareth Evans	2011	Bryan A. Stevenson
2012	Hussain al-Shahristani	2013	...

Speciální prezentace

1984	Simone Veil (Centenial Award)	2002	William vanden Heuvel	2005	BBC World Service
1990	Michail Gorbačov	2003	Arthur Schlesinger Jr.	2005	Mary Soames
1995	Jonas Salk	2004	Anton Rupert	2006	Mike Wallace
1995	Ruud Lubbers	2004	Bob Dole	2008	Forrest Church

Jedna z medailí

H.R.H. Juliana1982

E. Kennedy1999

N. Mandela2002

H. Clinton2009

Svoboda projevu, obraz Normana Rockwella z roku 1943

M. vd Stoel1982

K. Clark1985

J. Lewis1999

Svoboda uctívání, obraz Normana Rockwella z roku 1943

C. King1983

E. Wiesel1985

B. Alfrink1986

Bartholomew I2012

Svoboda od nedostatku malíře Normana Rockwella z roku 1943

R. McNamara1983

M. Lasker1987

M. Yunus2006

E. Bhatt2012

Svoboda od strachu Normana Rockwella z roku 1943

W. Fulbright1989

B. Müller1999

L. Arbour2000

Aung San S. 2006

M. Gorbačov1990

R. Lubbers1995

M. Soames2005

F. Church2008

Otázky a odpovědi

Otázka: Co je to Cena čtyř svobod?

Odpověď: Cena čtyř svobod je každoroční ocenění udělované lidem a organizacím, kteří prokázali zásady čtyř svobod, jež nastínil americký prezident Franklin Delano Roosevelt ve svém projevu o stavu Unie 6. ledna 1941.

Otázka: Jaké čtyři svobody popsal prezident Roosevelt?

Odpověď: Prezident Roosevelt popsal čtyři lidská práva, která jsou podle něj nezbytná pro přežití a rozkvět demokracie: svobodu slova a projevu, svobodu vyznání, svobodu od nedostatku a svobodu od strachu.

Otázka: Kde byla cena udělena od roku 1982?

Odpověď: Od roku 1982 se ceny střídavě udělují ve Spojených státech a v Nizozemsku. V lichých letech je Američanům předává Institut Franklina a Eleanor Rooseveltových v Hyde Parku v New Yorku, zatímco v sudých letech se ceremoniál koná v Middelburgu a oceňují se neameričané.

Otázka: Proč byl Middelburg vybrán jako místo pro předávání cen neamerickým občanům?

Odpověď: Volba Middelburgu byla motivována podezřením na původ rodiny Rooseveltů z vesnice Oud-Vossemeer nacházející se v provincii Zeeland.

Otázka: Kdo tato ocenění uděluje?

Odpověď: Tato ocenění předává buď Institut Franklina a Eleanor Rooseveltových, nebo jiní zvláštní předávající v závislosti na místě, kde se uděluje.

Otázka: Udělují se příležitostně nějaká zvláštní ocenění?

Odpověď: Ano, v některých letech mohou být příležitostně vedle běžných ocenění udělována i zvláštní ocenění.

Otázka: Kdy prezident Roosevelt poprvé popsal své čtyři svobody?

Odpověď: Prezident Roosevelt poprvé popsal své čtyři svobody během svého projevu o stavu Unie 6. ledna 1941.