I s tečkami a bez teček
I s tečkou a bez tečky jsou dvě různá písmena turecké abecedy. Jedno z nich (İ, i) má nad sebou tečku a druhé (I, ı) ji nemá. To platí jak pro velkou, tak pro malou podobu písmen (viz obrázek).
I bez tečky má zvuk /ɯ/, zatímco İ s tečkou má zvuk /i/. Pro ukázku jejich výslovnosti uvádíme dva příklady:
- İstanbul /isˈtanbuɫ/ (začíná na i, nikoli na ı).
- Diyarbakır /dijaɾˈbakɯɾ/ (první a poslední samohláska se píše a vyslovuje odlišně)
Některé další turkické jazyky, které používají latinku, jako ázerbájdžánština a tatarština, také používají oba druhy I. Ve všech těchto jazycích, včetně turečtiny, však písmeno j nemá tečkovanou ani beztečkovou podobu, tečka je pouze na malém písmenu (J, j), stejně jako v indoevropských jazycích.
Velká a malá písmena bez teček a s tečkami.
Otázky a odpovědi
Otázka: Jaká jsou písmena s tečkou a bez tečky v turecké abecedě?
Odpověď: Písmena s tečkou a bez tečky v turecké abecedě jsou I (ı) a İ (i).
Otázka: Mají velká i malá písmena těchto písmen tečky?
Odpověď: Ano, jak velká, tak malá písmena I a İ mají tečky.
Otázka: Jaký je zvukový rozdíl mezi I bez tečky a İ s tečkou?
Odpověď: I bez tečky má zvuk /ɯ/, zatímco İ s tečkou má zvuk /i/.
Otázka: Můžete uvést příklad slova, ve kterém se používá tečkované İ?
Odpověď: "İstanbul" je příkladem slova s tečkovaným İ. Vyslovuje se jako /isˈtanbuɫ/.
Otázka: Které další turkické jazyky používají oba tvary İ?
Odpověď: Ázerbájdžánština a tatarština, kromě jiných turkických jazyků používajících latinku, také používají jak tečkované İ, tak beztečkové I.
Otázka: Existuje v turecké abecedě tečkovaná nebo beztečková podoba písmene J?
Odpověď: Ne, v turecké abecedě neexistuje tečkovaná ani beztečková podoba písmene J.
Otázka: Existuje v Unicode beztečkové písmeno J?
Odpověď: Ano, v Unicode existuje beztečkové písmeno J (ȷ).
