Dignitas

Autor: Leandro Alegsa

20-04-2022

Ve starověkém Římě byla dignitas považována za souhrn osobního vlivu, který mužský občan získal během svého života. Zahrnovala osobní pověst, morální postavení a etickou hodnotu a také nárok muže na úctu a náležité zacházení.

Toto slovo nemá v češtině přímý význam ani překlad. Mezi některé výklady patří důstojnost (pouhá odvozenina) a prestiž. Oxfordský slovník latiny definuje tento výraz jako vhodnost, vhodnost, důstojnost, vizuální působivost nebo odlišnost, důstojnost stylu a gest, hodnost, postavení, pozice, postavení, vážnost, důležitost a čest.

Původ

Mezi autory, kteří dignitas hojně používali ve svých spisech a řečnických projevech, patří M. Tullius Cicero, Julius Caesar, Cornelius Tacitus a T. Livius (Livius). Nejplodnějším uživatelem byl Cicero, který ji zpočátku vztahoval k zavedenému termínu auctoritas. Tato dvě slova spolu velmi souvisela, auctoritas byla považována za výraz mužské dignitas.

Měnící se definice dignitas

V průběhu dějin starověkého Říma nabývala dignitas v průběhu času různých významů, které se přizpůsobovaly postupně se měnícím názorům společnosti, politiků a různých autorů.

Několik let po Caesarově smrti jeho nástupce Augustus odmítl současný význam slova dignitas. Za vhodnou alternativu považoval Augustus příbuzný termín auctoritas.

Otázky a odpovědi

Otázka: Co je to Dignitas?

Odpověď: Dignitas označuje souhrn osobního vlivu, který občan mužského pohlaví získá během svého života ve starověkém Římě. Zahrnuje také osobní pověst, morální postavení a etickou hodnotu a také nárok na úctu a náležité zacházení.

Otázka: Jak je dignitas definována v Oxfordském slovníku latiny?

Odpověď: Podle Oxfordského latinského slovníku je Dignitas definována jako vhodnost, vhodnost, důstojnost, vizuální působivost nebo výjimečnost, důstojnost stylu a gest, hodnost, postavení, pozice, postavení, úcta, důležitost a čest.

Otázka: Má Dignitas přímý překlad do češtiny?

Odpověď: Ne, Dignitas nemá přímou konotaci ani překlad v anglickém jazyce.

Otázka: Jaké jsou některé výklady slova Dignitas v angličtině?

Odpověď: Některé výklady slova Dignitas v angličtině zahrnují slova dignity (což je pouze odvozenina) a prestige.

Otázka: Týkala se ve starověkém Římě slova Dignitas výhradně občanů mužského pohlaví?

Odpověď: Ano, Dignitas se ve starověkém Římě týkala výhradně občanů mužského pohlaví.

Otázka: Co zahrnuje pojem Dignitas?

Odpověď: Dignitas zahrnuje osobní pověst, morální postavení a etickou hodnotu, jakož i nárok na úctu a náležité zacházení.

Otázka: Jak se ve starověkém Římě získávala Dignitas?

Odpověď: Dignitas získával občan mužského pohlaví ve starověkém Římě po celý život prostřednictvím osobního vlivu.