Státní hymna Sovětského svazu byla hymnou Sovětského svazu od roku 1944 do roku 1991. Nahradila původní hymnu, která byla ruským překladem Internacionály.

Hudbu vytvořil kolem roku 1938 Alexandr Alexandrov, významný ruský skladatel, který dříve založil Alexandrovův soubor. Původní texty písní napsali Sergej Michalkov a Gabriel El-Registan a poprvé vznikly v roce 1943. Zmiňovali se v nich jménem Josifa Stalina a také o Velké vlastenecké válce. Když Stalin v roce 1953 zemřel, přestaly být texty vhodné, a tak byla hudba provedena bez nich. K 60. výročí Říjnové revoluce v roce 1977 byly texty vráceny, ale změněny tak, že Stalina ani válku nezmiňují.

Tato píseň se používala až do rozpadu Sovětského svazu v roce 1991. Do té doby měla většina republik Sovětského svazu také svou hymnu, ale Ruská SSR až do roku 1990. Po osamostatnění Ruska se hymna Ruské SSR, která používala melodii Michaila Glinky a neměla oficiální slova, stala ruskou státní hymnou. V roce 2000 se však nově zvolený prezident Vladimir Putin rozhodl vrátit melodii sovětské hymny. Nechal k ní napsat nová slova od Sergeje Michalkova, stejného člověka, který napsal původní sovětskou hymnu.

Níže je uvedena ruská a anglická verze textu; obě lze zpívat na hudbu. Oficiální verze v jiných jazycích Sovětského svazu naleznete v části Jiné jazykové verze.

Vznik a přijetí

Potřeba nové státní hymny vyvstala v průběhu druhé světové války, kdy se hledala silná a reprezentativní skladba, jež by nahrazovala Internacionálu a zároveň vyjadřovala jednotu a vítězství Sovětského svazu. Hudbu složil Alexandr Alexandrov, autor známého Armádního sboru (Alexandrovova souboru), a texty vytvořili Sergej Michalkov a Gabriel El‑Registan. Nová hymna byla oficiálně přijata v polovině 40. let jako symbol nové epochy a státní identity.

Texty a jejich úpravy

Původní texty z roku 1943 přímo oslavovaly vůdce země a vítězství v bojích proti nacismu; v nich se vyskytovalo i jméno Josifa Stalina. Po Stalinově smrti (1953) a v období destalinizace takové explicitní odkazy přestaly být společensky a politicky přijatelné. Oficiálně se proto hymna po dlouhé období zpívala pouze jako instrumentální skladba.

V roce 1977, u příležitosti 60. výročí Říjnové revoluce, byly texty hymny obnoveny a přepracovány tak, aby odstranily zmínky o Stalinovi a větší váhu daly myšlence jednoty národů Sovětského svazu, významu Komunistické strany a budování socialismu. Autorem upravené verze byl opět Sergej Michalkov, který původní text spoluvytvořil.

Instrumentální období (1953–1977)

Po Stalinově smrti se hymna často prováděla bez slov — instrumentálně — a tento způsob trval více než dvě desetiletí. Instrumentální provedení bylo v praxi kompromisem mezi historickou rolí melodie a politickou nutností odstranit osobní kult vůdce z oficiálních symbolů.

Po rozpadu SSSR a pozdější vývoj v Rusku

Po rozpadu Sovětského svazu v roce 1991 si jednotlivé nové státy zvolily vlastní státní symboly. Ruská federace přijala za hymnu krátce melodii Michaila Glinky, známou jako „Patriotická píseň“, která původně neměla oficiální text. V roce 2000 prezident Vladimir Putin inicioval návrat známé melodie Alexandrovovy hymny jako ruské státní hymny; k té byla napsána nová, aktualizovaná slova od Sergeje Michalkova, a tak se melodie sovětské hymny v upravené podobě vrátila do role ruské státní hymny.

Hudební a kulturní význam

  • Melodická síla: Alexandrovova hudba je považována za monumentální a snadno rozpoznatelnou, s výraznou orchestrací a chorálními pasážemi vhodnými pro reprezentační i slavnostní použití.
  • Symbolika: Hymna po desetiletí sloužila jako symbol mocného a jednotného státu, po rozpadu Sovětského svazu však její používání vyvolávalo i debaty o vztahu k minulosti, totalitním aspektům režimu a historické paměti.
  • Mezinárodní a domácí používání: Hymna zněla při státních ceremoniiích, vojenských přehlídkách i mezinárodních událostech a stala se součástí vážných i populárních kulturních interpretací (arrangementy, nahrávky Armádního sboru apod.).

Jiné jazykové verze a provedení

Vzhledem k mnohonárodnostnímu složení Sovětského svazu existovaly oficiální překlady a verze textu hymny do jazyků jednotlivých svazových republik a menšinových jazyků. Tyto verze respektovaly místní jazyky, avšak obsahově odpovídaly myšlence jednoty, přátelství národů a budování socialismu, jak byla po formální stránce definována centrálními autoritami.

Shrnutí

Hymna Sovětského svazu (1944–1991) je významným hudebním a politickým symbolem 20. století: vznikla jako náhrada Internacionály, její hudbu složil Alexandr Alexandrov, texty napsali Sergej Michalkov a Gabriel El‑Registan, prošla zásadními úpravami v souvislosti s politickými změnami a její melodie se později vrátila v upravené podobě do ruské státní hymny. Prostudování jejích verzí a proměn poskytuje cenný vhled do vztahu mezi hudbou, politikou a kolektivní pamětí.