Regionální jazyk
Regionální jazyk je jazyk, kterým se mluví v oblasti, která je součástí většího národního státu.
V mezinárodním měřítku se podle Evropské charty regionálních nebo menšinových jazyků "regionálními nebo menšinovými jazyky" rozumí jazyky, které jsou:
- tradičně užívané na daném území státu státními příslušníky tohoto státu, kteří tvoří početně menší skupinu než ostatní obyvatelstvo státu, a
- odlišný od úředního jazyka (jazyků) tohoto státu.
Regionální jazyk se z hlediska politického statusu liší od úředního jazyka země, kde se jím mluví. Regionální jazyky jsou někdy uznávány a chráněny regionální vládou nebo státem: mnoho států na celém světě uznává regionální jazyky a přiznává jim status, jako je tomu například ve Valonsku, Španělsku, Itálii nebo Švýcarsku. V jiných případech stát neuděluje oficiální status úředního jazyka země; to je případ regionálních jazyků ve Francii, které se mohou studovat, ale nemohou být používány ve státní správě ani v žádné veřejné službě, kde je oficiální pouze francouzština.
Stav a trendy
V některých případech může být regionální jazyk hlavním nebo úředním jazykem jiné země; v Evropě je to například francouzština v údolí Valle d'Aosta nebo slovinština v Rakousku.
Ke změně statusu může dojít buď na základě zákonů v rámci státu, nebo na základě politických a územních změn.
Příkladem prvního případu je Belgie, kde byla od získání nezávislosti v roce 1831 úředním jazykem pouze francouzština. V roce 1878 bylo povoleno, aby provincie a okresy, kde se mluvilo vlámsky, používaly buď francouzštinu, nebo vlámštinu; v roce 1938 se pak vlámština stala úředním jazykem severní části Belgie.
V druhém případě je příkladem roztříštění Sovětského svazu, kdy se některé regionální jazyky, jako lotyština, rumunština nebo gruzínština, staly úředními jazyky v nových státech vzniklých po roztříštění: Lotyšsko, Moldavsko a Gruzie.
Ve federálním státě může být úřední jazyk v provincii, regionu nebo státě regionálním jazykem v jiných částech. Tak je tomu například v Kanadě, kde je francouzština úředním jazykem v provincii Quebec, ale v ostatních provinciích je jazykem regionálním.
Související stránky
- Jazyk menšin
- Provinční jazyk
- Státní jazyk
- Úřední jazyk
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to regionální jazyk?
Odpověď: Regionální jazyk je jazyk, kterým se mluví v určité oblasti, která je součástí většího národního státu.
Otázka: Co znamená pojem "regionální nebo menšinové jazyky" podle Evropské charty regionálních nebo menšinových jazyků?
Odpověď: Termín "regionální nebo menšinové jazyky" označuje jazyky, které jsou na daném území státu tradičně používány státními příslušníky tohoto státu, kteří tvoří početně menší skupinu než zbytek obyvatelstva státu a liší se od úředního jazyka (jazyků) tohoto státu.
Otázka: Jak se liší regionální jazyk od úředního jazyka (úředních jazyků) státu?
Odpověď: Regionální jazyk se liší od úředního jazyka (úředních jazyků) země z hlediska politického postavení.
Otázka: Jsou regionální jazyky vždy uznávány a chráněny vládou nebo státem?
Odpověď: Regionální jazyky jsou někdy uznávány a chráněny regionální vládou nebo státem.
Otázka: Lze regionální jazyky studovat ve Francii?
Odpověď: Ano, regionální jazyky se ve Francii mohou studovat, ale nelze je používat ve státní správě nebo v jakékoli veřejné službě, kde je oficiální pouze francouzština.
Otázka: Které země uznávají regionální jazyky a přiznávají jim status?
Odpověď: Mnoho států po celém světě regionální jazyky uznává a uděluje jim status, například Valonsko, Španělsko, Itálie a Švýcarsko.
Otázka: Jaké je kritérium pro to, aby byl jazyk považován za regionální nebo menšinový?
Odpověď: Kritériem pro to, aby byl jazyk považován za regionální nebo menšinový, je, že je na daném území státu tradičně používán státními příslušníky tohoto státu, kteří tvoří početně menší skupinu než zbytek obyvatelstva státu a liší se od úředního jazyka (jazyků) tohoto státu.
