Manicheismus
Manicheismus (v moderní perštině [آیین مانی] chyba: (help) Āyin e Māni) bylo jedno z hlavních íránských gnostických náboženství. Původně pocházelo ze sásánovské Persie. Většina původních spisů proroka-zakladatele Ááního (syrsky ܡܐܢܝ, asi 210-276 n. l.) se ztratila, ale dochovalo se mnoho překladů a fragmentárních textů. Manicheismus byl velký mezi třetím a sedmým stoletím. Na svém vrcholu bylo jedním z nejrozšířenějších náboženství na světě. Manichejské církve a písma existovaly na východě až v Číně a na západě až v Římské říši. Zdá se, že manicheismus v jižní Číně zanikl před šestnáctým stoletím.
Původních šest posvátných knih manicheismu bylo napsáno v syrské aramejštině. Brzy byly přeloženy do dalších jazyků, aby pomohly šíření náboženství. Jak se manichejské spisy šířily na východ, prošly středoperskými, parthskými, sogdijskými a nakonec ujgurskými a čínskými překlady. Jak se šířily na západ, byly přeloženy do řečtiny, koptštiny a latiny. Šíření a úspěch manicheismu byly považovány za hrozbu pro ostatní náboženství a v křesťanských, zoroastrických a později i islámských oblastech byl manicheismus široce pronásledován.
Manichejští kněží píšící u svých stolů s nápisem na panelu v ujgurštině. Rukopis z Khocho, Tarimská pánev.
Státní náboženství v roce 820 n. l. - Ujgurský kaganát je manichejský
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to manicheismus?
Odpověď: Manicheismus je íránské gnostické a dualistické náboženství, které vzniklo v sásánovské Persii. Bylo populární mezi třetím a sedmým stoletím a rozšířilo se do mnoha částí světa.
Otázka: Kdo založil manicheismus?
Odpověď: Zakladatelem manicheismu byl muž jménem Mani (syrsky ܡܐܢܝ), který žil kolem roku 210-276 n. l. Jeho jméno bylo "prorok".
Otázka: V jakém jazyce bylo napsáno původních šest posvátných knih manicheismu?
Odpověď: Původních šest posvátných knih manicheismu bylo napsáno v syrské aramejštině.
Otázka: Jak se náboženství šířilo?
Odpověď: Aby se pomohlo šíření náboženství, byly překlady a fragmenty těchto knih pořízeny do dalších jazyků, jako je středoperština, parthština, sogdština, ujgurština a čínština pro ty, kteří žili dále na východě; zatímco řecké, koptské a latinské překlady byly pořízeny pro ty, kteří žili dále na západě.
Otázka: Existoval proti jejímu šíření nějaký odpor?
Odpověď: Ano, s tím, jak získával popularitu, byl široce pronásledován křesťanskými, zoroastriánskými a později islámskými oblastmi kvůli jeho vnímanému ohrožení jejich náboženství.
Otázka: Kdy zanikl?
Odpověď: Zdá se, že manicheismus v jižní Číně zanikl před šestnáctým stoletím.
