Nápoj lásky (opera)
L'elisir d'amore (česky Elixír lásky) je italská komická opera o dvou dějstvích. Autorem hudby je Gaetano Donizetti. Libreto napsal Felice Romani podle libreta Eugèna Scribeho k opeře Le philtre (1831) Daniela Aubera.
Opera byla poprvé uvedena 12. května 1832 v Teatro della Canobbiana v italském Miláně. L'elisir d'amore je na seznamu nejhranějších oper na světě na 12. místě. Velmi známá je árie "Una furtiva lagrima" (česky: Zběsilá slza). V roce 1840 ji Richard Wagner upravil pro klavír. W. S. Gilbert napsal v roce 1866 parodii na tuto operu s názvem Dulcamara aneb Malá kachna a velký kvákal.
Giuseppe Frezzolini byl prvním doktorem Dulcamara.
Role
| Role | Typ hlasu | Premiérové obsazení, |
| Nemorino, sedlák zamilovaný do Adiny | tenor | Gianbattista Genero |
| Adina, bohatá mladá žena | soprán | Sabine Heinefetter |
| Belcore, seržant | baryton | Henri-Bernard Dabadie |
| Dr. Dulcamara, potulný šaman | basy | Giuseppe Frezzolini |
| Giannetta, Adinina přítelkyně | soprán | Marietta Sacchi |
| Sedláci, vojáci Belcorovy čety | ||
Pozemek
Místo: Místo: Malá vesnice v Baskicku.
[V anglickém vydání partitury u Schirmera je uvedeno, že se děj odehrává "v malé italské vesnici"].
Čas: konec 18. století
1. dějství
Nemorino, chudý rolník, je zamilovaný do Adiny, krásné statkářky. Ta ho trápí svou zdánlivou lhostejností. Když Nemorino uslyší Adinu, jak čte svým dělníkům příběh o Tristanovi a Isoldě, uvažuje o použití kouzelného lektvaru, aby získal Adininu lásku. Bojí se, že miluje seržanta Belcora. Seržant se objeví se svým plukem. Navrhne Adině sňatek. Přijíždí potulný šarlatán Dulcamara a prodává měšťanům svůj lék v lahvičkách. Nemorino se ptá Dulcamary, zda má něco jako Isoldin nápoj lásky. Dulcamara odpoví, že ano. Prodá ho Nemorinovi za cenu odpovídající obsahu Nemorinových kapes. Láhev obsahuje pouze víno. Aby stihl včas utéct, řekne Dulcamara Nemorinovi, že lektvar začne účinkovat až příští den. Nemorino ho vypije a okamžitě pocítí jeho účinky.
Nemorino, povzbuzen "elixírem", se setkává s Adinou. Ta ho nemilosrdně škádlí, diváci cítí, že by jejich přitažlivost mohla být vzájemná, nebýt nabídky k sňatku od seržanta Belcoreho. Datum jejich svatby je totiž stanoveno na šest dní dopředu. Nemorinova důvěra, že zítra Adinu získá díky elixíru, způsobí, že se k ní chová lhostejně. To Adinu rozruší, ale snaží se své pocity skrývat. Namísto toho také zvyšuje sázku tím, že souhlasí s alternativním návrhem seržanta Belcoreho: aby se okamžitě vzali, protože právě dostal rozkaz, že pluk musí příštího rána odjet. Adina i seržant odhadnou Nemorinovu reakci na tuto zprávu, seržant s nelibostí, Adina se zoufalstvím. Nemorino zpanikaří a volá na doktora Dulcamaru, aby mu přišel na pomoc.
2. dějství
Adinina venkovní svatební oslava je v plném proudu. Je tam i doktor Dulcamara, který s Adinou zazpívá píseň, aby hosty pobavil. Přichází notář, aby sňatek oficiálně uzavřel. Adina je smutná, když vidí, že se Nemorino neobjevil. Všichni jdou dovnitř podepsat svatební smlouvu. Dulcamara však zůstává venku a pomáhá si jídlem a pitím. Objeví se Nemorino, který viděl notáře a uvědomil si, že ztratil Adinu. Uvidí doktora a horečně ho prosí o další elixír, takový, který okamžitě zabere. Protože však Nemorino nemá peníze, Doktor odmítne a zmizí uvnitř. Seržant se vynoří sám a nahlas přemýšlí, proč Adina najednou odložila svatbu a podpis smlouvy. Nemorino spatří svého soka, ale je bezmocný, aby cokoli podnikl. Seržant se ptá na Nemorinovu sklíčenost. Když Nemorino řekne, že nemá peníze, Belcore mu okamžitě navrhne, že pokud vstoupí do armády, dostane okamžitě zaplaceno. Předloží smlouvu, kterou Nemorino podepíše (s křížkem) výměnou za peníze, které mu Belcore na místě dá. Nemorino v soukromí přislíbí, že poletí do Dulcamary pro další lektvar, zatímco Belcore přemítá, že se svého konkurenta snadno zbavil tím, že ho poslal do války.
Později večer si ženy ve vesnici povídají, že Nemorino neví, že právě zdědil velké jmění po svém zesnulém strýci. Spatří Nemorina, který zjevně utratil svůj vojenský podpisový bonus a koupil a vypil velké množství "elixíru" (opět vína) od doktora Dulcamary. Ženy přistupují k Nemorinovi s přehnaně přátelskými pozdravy, jaké ještě nikdy neviděl. To je pro Nemorina důkaz, že tato dávka elixíru zabrala. Adina vidí Nemorina ve veselé náladě a při setkání s doktorem Dulcamara se diví, co to do něj vjelo. Dulcamara, který netuší, že Adina je objektem Nemorinovy náklonnosti, jí vypráví příběh o zhrzeném floutkovi, který utratil za elixír poslední groš, a dokonce se upsal svému životu a vstoupil do armády, aby získal další peníze, tak zoufale se snažil získat lásku jakési nejmenované kruté krásky. Adina si okamžitě uvědomí Nemorinovu upřímnost a lituje, že si ho dobírá. Zamiluje se do Nemorina a vyhřívá se v upřímnosti jeho lásky. Dulcamara si toto chování vyloží jako nějaký stav, který vyžaduje vyléčení jedním z jeho lektvarů.
| ||||||||
Odjíždějí. Nemorino se objeví sám, zamyšlený a přemýšlí o slze, kterou viděl v Adinině oku, když si jí předtím nevšímal. Jen na základě této slzy je upřímně přesvědčen, že ho Adina miluje. Vejde a ptá se ho, proč se rozhodl vstoupit do armády a opustit město. Když Nemorino řekne, že hledá lepší život, Adina mu odpoví, že je milován a že od seržanta Belcoreho koupila jeho vojenskou smlouvu. Nabídne Nemorinovi zrušenou smlouvu a požádá ho, aby si ji vzal. Nyní je volný. Říká však, že pokud zůstane, nebude už smutný. Když si smlouvu vezme, Adina se otočí k odchodu. Nemorino se domnívá, že ho opouští, a propadá zoufalému záchvatu a přísahá, že pokud není milován, pokud elixír nezabral a Doktor ho oklamal, pak může rovnou odejít a zemřít jako voják. Adina ho zastaví a přizná mu, že ho miluje. Nemorino je nadšený. Adina ho prosí, aby jí odpustil, že si ho dobírá. On to udělá polibkem. Seržant se vrací a vidí je v objetí. Adina mu vysvětlí, že Nemorina miluje. Seržant bere tuto zprávu s nadhledem a poznamenává, že na světě je spousta jiných žen. Ze dveří se vynoří Dulcamara se sbalenými kufry a dodá, že rád poskytne elixír pro seržantovo další dobývání. To už se shromáždil dav lidí, kteří se shodují, že elixír splnil svůj účel, a loučí se s doktorem.
Obálka libreta edizioni Ricordi
Nahrávky
| Rok | Obsazení | Dirigent, | Štítek |
| 1955 | Hilde Gueden, | Francesco Molinari-Pradelli, | CD: DeccaCat |
| 1967 | Mirella Freni, | Francesco Molinari-Pradelli,Orchestr a sbor Římské opery | CD: EMICat |
| 1970 | Joan Sutherlandová, | Richard Bonynge, | CD: DeccaCat |
| 1977 | Ileana Cotrubas, | John Pritchard, | Audio CD: CD: Sony MasterworksKat. |
| 1986 | Barbara Bonney, | Gabriele Ferro,Orchestr a sbor | CD: Deutsche GrammophonKat |
| 1989 | Kathleen Battle, | James Levine, | CD: Deutsche GrammophonCat |
| 1996 | Alessandra Ruffini, | Piergiorgio Morandi, | CD:NaxosCat |
| 1997 | Angela Gheorghiu, | Evelino Pidò, | CD:DeccaCat |
| 2006 | Anna Netrebko, | Alfred Eschwé, | DVD: Virgin Classics/EMICat |
| 2007 | Silvia Dalla Benetta, | Alessandro De Marchi, | DVD: (nahrávací společnost) |
Otázky a odpovědi
Otázka: Co je to L'elisir d'amore?
Odpověď: L'elisir d'amore je italská komická opera o dvou dějstvích s hudbou Gaetana Donizettiho a libretem Felice Romaniho.
Otázka: Kdo napsal libreto k L'elisir d'amore?
A: Libreto k L'elisir d'amore napsal Felice Romani podle libreta Eugèna Scribeho k opeře Le philtre Daniela Aubera.
Otázka: Kdy byl L'elisir d'amore poprvé uveden?
A: L'elisir d'amore byl poprvé uveden v Teatro della Canobbiana v italském Miláně 12. května 1832.
Otázka: Jaký je seznam Operabase?
A: Seznam Operabase je seznam nejhranějších oper na světě. L'elisir d'amore je na tomto seznamu na 12. místě.
Otázka: Co je to "Una furtiva lagrima"?
A: "Una furtiva lagrima" je árie z opery L'elisir d'amore, která je velmi známá.
Otázka: Kdo tuto operu v roce 1840 upravil pro klavír?
A: Richard Wagner upravil L'elisir d'amore pro klavír v roce 1840.
Otázka: Co je to Dulcamara neboli Malá kachna a velký kvák?
Odpověď: Dulcamara aneb Malá kachna a velký kvákal je parodie na operu L'elisir d'amore, kterou v roce 1866 napsal W. S. Gilbert.
