Únos ze serailu
Die Entführung aus dem Serail (česky Únos ze serailu) je opera s hudbou Wolfganga Amadea Mozarta. Je příkladem singspielu: typu německé opery, v níž se kromě zpěvu mluví i dialogy a která často vypráví kouzelné příběhy. Mozartova opera Kouzelná flétna je také singspiel.
Německé libreto je dílem Christopha Friedricha Bretznera a Gottlieb Stephanie ho bez Bretznerova svolení trochu pozměnil. Příběh vypráví o hrdinovi Belmondovi, který se za pomoci svého sluhy Pedrilla snaží zachránit svou milovanou Konstanzu ze serailu (paláce) paši Selima.
Opera byla poprvé uvedena v rámci Nationalsingspiel ("národního pěveckého souboru"), který sponzoroval rakouský císař Josef II. Mozart přijel do Vídně v roce 1781 a hledal příležitost, jak získat zakázku na operu. Jednu ze svých oper (Zaide) ukázal řediteli Nationalsingspiel. Ten byl ohromen a požádal Mozarta, aby pro soubor napsal operu.
Dílo je odlehčené a má být vtipné. Některé postavy v příběhu jsou turecké. Turecké příběhy a hudba byly v té době v Evropě velmi populární a Mozart v této opeře píše tureckou hudbu (nebo to, co Evropané považovali za tureckou hudbu). Některé árie se zpívají velmi obtížně, zejména dlouhá árie "Martern aller Arten" ("Muka všeho druhu"), kterou zpívá Konstanze a která se podobá koncertní části. V této árii ji doprovází orchestr a čtyři sólové nástroje.
Opera měla obrovský úspěch a Mozartovi vynesla slušnou sumu peněz. Za pozdější představení však nedostal řádně zaplaceno, takže z něj nezbohatla.
Když ji Josef II. slyšel, řekl Mozartovi, že je v ní "příliš mnoho not", na což Mozart odpověděl: Mozart odpověděl: "Je tam právě tolik not, kolik by jich tam mělo být."
Přístrojové vybavení
Zpěváci vystupují s klasickým orchestrem, který je doplněn o nástroje potřebné pro "tureckou" hudbu: basový buben, činely, triangl a pikolu. Hlavní orchestr má dvojice fléten, hobojů, klarinetů, fagotů, lesních rohů, trubek, sadu dvou tympánů a smyčce. V árii "Smutek se stal mým údělem" se objevuje také basetový roh.
Mozart (uprostřed) se v roce 1789 zúčastnil představení opery Únos ze serailu v Berlíně.
Příběh
Místo: venkovské sídlo paši (německy "Bassa"), někde na pobřeží Středozemního moře.
Doba vzniku: 18. století
1. dějství
Konstanze a její anglický sluha Blondchen byli zajati piráty, kteří je prodali Turkovi pašovi Selimovi. Belmonte se ji vydává zachránit. Osmin, pašův sluha, přichází trhat fíky do zahrady a nevšímá si Belmonta, který se snaží získat zprávy o svém sluhovi Pedrillovi. Osmin se zlobí. Po jeho odchodu se Belmonte setká s Pedrillem a rozhodnou se zachránit Konstanze.
Selim se objeví s Konstanze. Chce, aby ji miloval, ale ona ne. Pedrillo navrhne pašovi, aby zaměstnal Belmonta jako stavitele, ale Osmin ho do paláce nepustí.
2. dějství
Osmin se drsně snaží milovat s Blondchen. Po duetu Osmin odchází. Konstanze se s Blondchen přivítá v nesnázích a řekne jí, že Selim chce její lásku a hrozí, že použije násilí.
Když odejde, Pedrillo přijde za Blondchen, která je jeho milá, a řekne jí, že Belmonte je blízko a že jsou připraveny plány na záchranný pokus. Blondchen je velmi šťastná. Pedrillo pozve Osmina na skleničku. Osmin se opije a Belmonte ho dostane z cesty, aby Belmonte opět spatřil svou milovanou Konstanze.
3. dějství
Belmonte a Pedrillo přicházejí do zahrady s žebříky. Belmondovi se podaří Konstanze vytrhnout, ale když se Pedrillo chystá s Blondchenem utéct, chytí je Osmin a Belmonta s Konstanze přivede zpět i stráž. Belmonte požádá pašu, aby je nezabíjel. Říká, že jeho otec je bohatý španělský guvernér, který zaplatí spoustu peněz, aby byli osvobozeni. Selim paša Belmondovi řekne, že je synem jeho největšího nepřítele, a proto je rád, že ho chytil. Paša je však vzápětí laskavý a rozhodne se jim odpustit a propustit je na svobodu. Osmin z toho není nadšený. Nejraději by je viděl popravené.
Vídeňské divadelní oznámení o premiéře 16. července 1782 v Burgtheateru
Otázky a odpovědi
Otázka: Jaký typ opery je Die Entfhrung aus dem Serail?
Odpověď: Die Entfhrung aus dem Serail je příkladem singspielu, což je typ německé opery, v níž se mluví i zpívá.
Otázka: Kdo napsal libreto k opeře?
Odpověď: Libreto k opeře Die Entfhrung aus dem Serail napsal Christoph Friedrich Bretzner, ačkoli ho Gottlieb Stephanie bez jeho svolení mírně pozměnil.
Otázka: Kdo Mozarta pověřil napsáním opery?
Odpověď: Mozart byl pověřen napsáním opery Die Entfhrung aus dem Serail rakouským císařem Josefem II. sponzorovanou společností National Singspiel.
Otázka: O čem je příběh?
Odpověď: Příběh sleduje Belmonta a jeho sluhu Pedrilla, kteří se snaží zachránit Belmontovu milou Konstanze ze serailu (paláce) paši Selima.
Otázka: V čem je tato opera jedinečná?
Odpověď: Tato opera vyniká tím, že v ní zní turecká hudba nebo hudba, kterou Evropané v té době považovali za tureckou, a také některé velmi obtížně zpívané árie, jako je Konstanzina "Martern aller Arten". Navíc se v ní k vyprávění kouzelného příběhu kombinují mluvené dialogy se zpěvem.
Otázka: Jak úspěšná byla tato opera při své první premiéře?
Odpověď: Při své premiéře byla opera Die Entfrhung aus dem Serail neuvěřitelně úspěšná a Mozartovi vydělala poměrně dost peněz; za pozdější uvedení však nedostal řádně zaplaceno, takže na ní nezbohatl.
Otázka: Co řekl císař Josef II., když skladbu slyšel?
A: Když císař Josef II. slyšel Die Entfrhung aus dem Serail, řekl, že je tam "příliš mnoho tónů", na což Mozart odpověděl: "Je tam právě tolik tónů, kolik by jich tam mělo být".
